Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
問屋 toija; ton'ja velkoobchodmise
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
文集 bunšuu sborník, antologieleda1
発言 hacugen výrok, prohlášení, projevleda1
週間 šuukan týdenleda1, toki
女子 džoši dívka, slečnahito, leda1
雨水 amamizu dešťová vodaleda1, shizen
新たに aratani nověleda1
地下 čika podzemí, podzemní částjlpt3, leda1
半年 hantoši půl rokutoki
仕事 šigoto práce, zaměstnání, podnikáníjlpt5, leda1, shigoto, suru
ko dítěhito, jlpt4
足音 ašioto kroky, zvuk krokůleda1