Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
くち ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
足りない たりない nestačit, nebýt dostadj
おんな ženahito, jlpt5
下らない くだらない na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
大名 だいみょう lenní pán, daimjómix
早め はやめ v předstihu, dřívemix
あざ část vesniceleda1
白い しろい bílýadj, iro, jlpt5
火力 かりょく tepelná energiemix
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
文字 もじ písmo, písmenoleda1
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
赤ちゃん あかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4
三つ みっつ třijlpt5
土足の どそくの obutýfuku, leda1