Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
大きい ookii velký, obrovskýadj, jlpt5
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
さいの目 sainome malé kostky (potravin)mix
ito vlákno, nitjlpt4
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix
山川 sansen; yamakawa; yamagawa hory a řekymix
あだ名 adana přezdívkasuru
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1