Slovíčka zložené iba z naučených znakov
行方
yukue
místo, kde se nacházímix
黒星
kuroboshi
poražený, černá tečkaleda1
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
発売禁止
hatsubaikinshi
zákaz prodejemix
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
市場
shijou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
場外
jougai
vně, mimo (dané místo)leda1
連合軍
rengougun
spojenecké jednotkymix
州立大学
shuuritsudaigaku
státní univerzitamix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
両手
ryoute
obě ruce, oběma rukamamix
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
洋服代
youfukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
見物
kenbutsu
koukání na památkyjlpt4
兄弟姉妹
kyoudaishimai
bratři a sestrymix
器用
kiyou
zručný, šikovnýmix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
動力
douryoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
外力
gairyoku
externí sílamix
工学
kougaku
strojírenstvímix
真の
shinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
一年後
ichinengo
za rok, po jednom rocetoki
共働き
tomobataraki
manžel i manželka pracujícímix
共通語
kyoutsuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou