Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
三角形
sankakkei
trojúhelník (tvar)math
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
親友
shin'yuu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
風呂屋
furoya
koupele, veřejná koupelnamix
地下道
chikadou
podzemní tunelmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
北西
hokusei
severozápadmix
形式
keishiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
活字
katsuji
tiskařské typy písmamix
上体
joutai
horní část tělamix
早起き
hayaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
陰毛
inmou
ochlupení (pubické)mix
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
市場
shijou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
洋風
youfuu
západní stylmix
和歌
waka
báseň japonského stylumix
州内
shuunai
vnitrostátnímix
幸
sachi
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix