Slovíčka zložené iba z naučených znakov
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
連休
renkjuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
同県
douken
stejná prefekturamix
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
月影
gecuei; cukikage
měsíční světlomix
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
家来
kerai
sluha, služebníkmix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami