Slovíčka zložené iba z naučených znakov
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
風呂屋
furoja
koupele, veřejná koupelnamix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
北西
hokusei
severozápadmix
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
上体
džoutai
horní část tělamix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
陰毛
inmou
ochlupení (pubické)mix
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
世世
jojo
po generace, generace po generacimix