Slovíčka složená pouze z naučených znaků
昨日は飲みすぎたねぇ?
kinou ha nomi sugita neぇ?
Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
本名
honmjou
skutečné jménomix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru