Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
口語 kougo běžný jazykbunpou
hane křídlo, pírkodoubutsu, leda1
海神 watatsumi Watacumi, drak, bůh mořekami
知人 chijin kamarád, známýmix
お元気ですか。 o genki desu ka. Máš se dobře?kaiwa
竹馬 takeuma chůdyleda1
語族 gozoku jazyková rodinamix
shita jazykhito
新車 shinsha nové automix
西洋化 seiyouka westernizacesuru
明ける akeru skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
絵馬 ema ema, destička na přáníkami
ani starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
近日発売 kinjitsuhatsubai brzy v prodejimix
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka