O horkých pramenech (onsen)
| kandži | kana | překlad |
温泉について
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 日本人はこの水を浴びるために使います。 温かい水は「湯」と言います。 湯が土から出る所は「温泉」と言います。 温泉は二つのタイプがあります。 露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 最初、きちんとシャワーを浴びなくてはいけません。 その後温泉に入れます。 ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 終わった後、時々ミルクを飲みます。 昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 温泉の水は体によくて、４０度ぐらいです。 日本全国に見つけられます。 有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。
おんせん に ついて
にほん には かざん が たくさん あります から、つち の した で みず は あたたかく なっています。 にほんじん は この みず を あびる ために つかいます。 あたたかい みず は 「 ゆ 」 と いいます。 ゆ が つち から でる ところ は 「 おんせん 」 と いいます。 おんせん は ふたつ の タイプ が あります。 ろてんぶろ は そと にあって、うちゆ は たてもの の なか に あります。 ただしい おんせん の つかいかた は そんなに かんたん では ありません。 さいしょ、きちんと シャワー を あびなくて は いけません。 その あと おんせん に はいれます。 ヨーロッパ じん に は ちょっと はずかしい ですが、みずぎ を きて は いけません。 おわった あと、ときどき ミルク を のみます。 むかし、おんな の ひと と おとこ の ひと は いっしょに はいった こと が できましたが、いま は べつべつ です。 いれすみ の ひと いがい は みな は おんせん に はいる こと が できます。 おんせん の みず は からだ に よくて、４０ ど ぐらい です。 にほん ぜんこく に みつけられます。 ゆうめい な おんせん は べっぷ や とうやこ や ゆ の かわ です。 ぼく は おんせん に はいった こと が あって、ほんとう に だいすき です。 にほん に いったら、ぜひ おんせん に はいって ください。
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 日本人はこの水を浴びるために使います。 温かい水は「湯」と言います。 湯が土から出る所は「温泉」と言います。 温泉は二つのタイプがあります。 露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 正しい温泉の使い方はそんなに簡単ではありません。 最初、きちんとシャワーを浴びなくてはいけません。 その後温泉に入れます。 ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 終わった後、時々ミルクを飲みます。 昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 温泉の水は体によくて、４０度ぐらいです。 日本全国に見つけられます。 有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。
おんせん に ついて
にほん には かざん が たくさん あります から、つち の した で みず は あたたかく なっています。 にほんじん は この みず を あびる ために つかいます。 あたたかい みず は 「 ゆ 」 と いいます。 ゆ が つち から でる ところ は 「 おんせん 」 と いいます。 おんせん は ふたつ の タイプ が あります。 ろてんぶろ は そと にあって、うちゆ は たてもの の なか に あります。 ただしい おんせん の つかいかた は そんなに かんたん では ありません。 さいしょ、きちんと シャワー を あびなくて は いけません。 その あと おんせん に はいれます。 ヨーロッパ じん に は ちょっと はずかしい ですが、みずぎ を きて は いけません。 おわった あと、ときどき ミルク を のみます。 むかし、おんな の ひと と おとこ の ひと は いっしょに はいった こと が できましたが、いま は べつべつ です。 いれすみ の ひと いがい は みな は おんせん に はいる こと が できます。 おんせん の みず は からだ に よくて、４０ ど ぐらい です。 にほん ぜんこく に みつけられます。 ゆうめい な おんせん は べっぷ や とうやこ や ゆ の かわ です。 ぼく は おんせん に はいった こと が あって、ほんとう に だいすき です。 にほん に いったら、ぜひ おんせん に はいって ください。