místní jméno (namae)
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
チェコ技術大学
cheko gijutsu daigaku
České Vysoké Učení Technickénamae
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
お盆
obon
festival Bon (svátek mrtvých)namae
花祭り
hanamatsuri
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
福岡
fukuoka
Fukuoka (město, prefektura)namae
福島
fukushima
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
三越
mitsukoshi
Micukoši (mitsukoshi, obchodní dům)namae
宮崎
miyazaki
Mijazaki (město, prefektura)namae
三菱
mitsubishi
Mitsubishi (firma)namae
日本電信電話株式会社
nippondenshindenwakabushikigaisha
NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
安土桃山時代
aduchimomoyamajidai
Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
江戸
edo
období Edo, starý název pro Tokionamae
指輪物語
yubiwamonogatari
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
福島県
fukushimaken
prefektura Fukušimanamae
広島県
hiroshimaken
prefektura Hirošimanamae
山形県
yamagataken
prefektura Jamagatanamae
山口県
yamaguchiken
prefektura Jamagučinamae
山梨県
yamanashiken
prefektura Jamanašinamae
熊本県
kumamotoken
prefektura Kumamotonamae
宮崎県
miyazakiken
prefektura Mijazakinamae
長崎県
nagasakiken
prefektura Nagasakinamae