miestne meno (namae)
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
関東大震災
kantoudaišinsai
Velké zemětření v Kantó roku 1923namae
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
熊本県
kumamotoken
prefektura Kumamotonamae
源氏物語
gendžimonogatari
Příběh prince Gendžihonamae
福島
fukušima
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
日本電信電話株式会社
nippondenšindenwakabušikigaiša
NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
指輪物語
jubiwamonogatari
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
宮崎県
mijazakiken
prefektura Mijazakinamae
三越
micukoši
Micukoši (mitsukoshi, obchodní dům)namae
江戸
edo
období Edo, starý název pro Tokionamae
安土桃山時代
adzučimomojamadžidai
Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
長崎県
nagasakiken
prefektura Nagasakinamae
徳島県
tokušimaken
prefektura Tokušimanamae
三菱
micubiši
Mitsubishi (firma)namae
福岡
fukuoka
Fukuoka (město, prefektura)namae
チェコ技術大学
čeko gidžucu daigaku
České Vysoké Učení Technickénamae
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
宮崎
mijazaki
Mijazaki (město, prefektura)namae
山口県
jamagučiken
prefektura Jamagučinamae