Kandži Slovník

rôzne slovíčka (mix)

Počet slovíčok: 3764
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

kandži

kana

preklad

náhodných

学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku točuu ni uči ni jotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix

行かなくてもいいです。 ikanakute mo ii desu. Nemusíš (tam) jít.mix

絶望した zecubou šita Jsem zoufalý!mix

ご清聴ありがとうございました。 go seičou arigatou gozaimašita. Děkuji za vaši pozornost.mix

お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix

バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono šounen ha obaasan ni seki wo juzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix

暖房を入れる。 danbou wo ireru. Zapnout topení.mix

天気予報が当たる。 tenkijohou ga ataru. Předpověď počasí vychází.mix

火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kadži no toki ha,kemuri ni čuui šite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix

ボールを蹴る。 bo-ru wo keru. Koupnout do míče.mix

あなたの家族に紹介して。 anatano kazoku ni šoukai šite. Představ mě své rodině.mix

お日様が沈むと、暗くなります。 ohisama ga šizumu to,kuraku narimasu. Když zapadne slunce, setmí se.mix

妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

貯金が増える。 čokin ga fueru. Vklad roste.mix

小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix

夢から覚める。 jume kara sameru. Probudit se ze snu.mix

ビールはアルコールを含んでいます。 bi-ru ha aruko-ru wo fukundeimasu. Pivo obsahuje alkohol.mix

僕は熱がありますから、お凸を冷やします。 boku ha necu ga arimasu kara,odeko wo hijašimasu. Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix

波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni učijoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix

見なくてもいいです。 minakute mo ii desu. Nemusíš se (na to) koukat.mix

紙を折ってください。 kami wo oritte kudasai. Ohněte papír, prosím.mix

日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

あなたは約束を破ってはいけない。 anata ha jakusoku wo jabutte ha ikenai. Nesmíš porušit ten slib.mix

暖房を止める。 danbou wo tomeru. Vypnout topení.mix

宝くじが当たる。 takarakudži ga ataru. Vyhrát v loterii.mix

犯人を捕まえる。 hannin wo cukama eru. Chytit zločince.mix

タバコの煙は体に悪いです。 tabako no kemuri ha karada ni warui desu. Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix

あの人は性格がいいので、みんなに好かれている。 ano hito ha seikaku ga ii no de,minna ni sukareteiru. Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix

彼は私をわざと蹴った。 kare ha wataši wo wazato ketta. Nakopnul mě naschvál.mix

田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

私は計算が苦手です。 wataši ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix

銀行にボーナスを貯金するつもりです。 ginkou ni bo-nasu wo čokin suru cumori desu. Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix

興味がある。 kjoumi ga aru. Mám zájem.mix

あなたの将来の夢は何ですか。 anata no šourai no jume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix

ホテル料金は晩御飯を含みますか？ hoteru rjoukin ha bangohan wo fukumimasuka? Cena za hotel obsahuje i večeři?mix

工場は空気を汚しました。 koudžou ha kuuki wo jogošimašita. Továrna znečistila vzduch.mix

教室で机がばらばらにおいてありました。 kjoušicu de cukue ga barabara ni oite arimašita. Stoly v učebně byly rozházeny.mix

聞かなくてもいいです。 kikanakute mo ii desu. Nemusíš (to) poslouchat.mix

その箱は破って開けていいよ。 sono hako ha jabutte akete ii jo. Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix

母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix

矢が的に当たった。 ja ga mato ni atatta. Šíp se trefil do terče.mix

バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。 basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga cuki,totemo komatta. Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix

彼は怒ると殴ったり蹴ったりする。 kare ha okoru to naguttari kettari suru. Když se naštve, dává rány pěstí a kope.mix

朝になると、人々は起きます。 asa ni naru to,hitobito ha okimasu. Když nastane ráno, lidé vstávají.mix

私は那須さんと仲がいい。 wataši ha nasu san to naka ga ii. Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix

来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemašita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix

貯金をおろす。 čokin wo orosu. Snížit vklad.mix

興味がない。 kjoumi ga nai. Nemám zájem.mix

夢がある。 jume ga aru. Mít sen.mix

図書館の本がばらばらにおいてあります。 tošokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

チェコの経済はドイツの経済と密接に関わっています。 čeko no keizai ha doicu no keizai to missecu ni kakawatteimasu. Česká ekonomika je silně ovlivňována německou ekonomikou.mix

机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。 cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita. Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix

家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix

おはようございます。 ohajougozaimasu. Dobré ráno.mix

ネクタイが曲がってるよ。 nekutai ga magatteru jo. Máš křivě kravatu. (ohnutou)mix

どうやるの？ doujaruno? Jak to udělat?mix

本棚の上のほうに手が届かない。 hondana no ue no hou ni te ga todokanai. Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix

紙が燃えて灰になります。 kami ga moete hai ni narimasu. Papír shoří a je z něj popel.mix

性格が悪いです。 seikaku ga warui desu. Má špatnou povahu.mix

子供を両手でしっかりと抱く。 kodomo wo rjoute de šikkari to daku. Držet dítě pevně oběma rukama.mix

この摘みを回すと、音が大きくなります。 kono cumami wo mawasu to,oto ga ookiku narimasu. Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.mix

書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix

学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,džicurjoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix

夏休みには富士山に登ろうと計画している。 nacujasumi ni ha fudžisan ni noborou to keikaku šiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix

夢がない。 jume ga nai. Nemít sen.mix

バス料金はいくらですか。 basu rjoukin ha ikura desuka. Kolik je jízdné v autobuse?mix

彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fudžijuu desu. Je handicapován.mix

子供は成績がいいから、頭が良いはずです。 kodomo ha seiseki ga ii kara,atamagaii hazu desu. Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix

私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix

あそこの角を曲がりなさい。 asokonokado wo magari nasai. Na támhletom rohu zahni.mix

友達に旅行のお土産を届けた。 tomodači ni rjokou noo mijage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix

書類に判を押す。 šorui ni han wo osu. Otisknout razítko na dokument.mix

この布は燃えにくい性質持っている。 kono nuno ha moenikui seišicu motteiru. Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix

恋人の肩を抱く。 koibito no kata wo daku. Držet partnera za ramena.mix

残業が多くて疲れた。 zangjou ga ookute cukareta. Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix

私は窓を閉めた。 wataši ha mado wo šimeta. Zavřel jsem okno.mix

盗賊は馬を降りました。 touzoku ha uma wo orimašita. Loupežník sesedl z koně.mix

子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo cukesasetai to omou oja ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix

夢を持つ。 jume wo mocu. Mít sen.mix

来週は来られるかどうか分かりません。 raišuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix

トラックは急に左へ曲がった。 torakku ha kjuu ni hidari he magatta. Náklaďák najednou zahnul doleva.mix

住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uči no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix

羊は大人しい性質の動物です。 hicudži ha otonašii seišicu no doubucu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix

台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix

これを引くと、水が出ます。 kore wo hiku to,mizu ga demasu. Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix

窓が閉まった。 mado ga šimatta. Okno se zavřelo.mix

新しい命の誕生を祝う。 atarašii inoči no tandžou wo iwau. Oslavit zrození nového života.mix

私は学歴が高い。 wataši ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix

日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

夢が叶った。 jume ga kanatta. Sen se splnil.mix

ボタンが外れる。 botan ga hazureru. Rozepnout knoflík.mix

これが正しいかどうか説明できません。 kore ga tadašii kadouka secumei dekimasen. Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix

長い棒が曲がりました。 nagai bou ga magarimašita. Dlouhá tyč se ohnula.mix

汗を掻く。 ase wo kaku. Potit se.mix

人は持って生まれた性質をなかなか変えられない。 hito ha motte umareta seišicu wo nakanaka kaerarenai. Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix

道で倒れている人を助けた。 miči de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix

あれを押すと、どうなりますか？ are wo osu to,dou narimasuka? Když támhleto zmáčneš, co se stane?mix

財布が落ちました。 saifu ga očimašita. Peněženka spadla.mix

彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix