Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

chladný, studený 冷

Čtení:
rei, cume.tai, hi.eru, hi.ja, hi.jajaka, hi.jasu, hi.jakasu, sa.meru, sa.masu
Hlavní radikál: 冫 (15) Radikály:
Varianta Z: 冷 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 20068
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

冷血な reikecuna bezcitný, odtažitýadj, emo

▼

冷房 reibou klimatizacejlpt4, uchi

▼

冷房装置 ku-ra- klimatizacedenki, uchi

▼

冷房装置 reibousouči klimatizacedenki

▼

冷蔵庫 reizouko ledničkadenki, jlpt5, uchi

▼

冷凍庫 reitouko mrazák uchi

▼

冷ます samasu nechat (něco) zchladnoutgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

お冷 ohija studená vodaryouri

▼

冷たい cumetai studený (na dotek), chladný (i citově), ledovýadj, emo, jlpt5

▼

冷静 reisei uvážlivýadj, mix

▼

冷える hieru vystydnout, ochladit seichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

冷める sameru zchladit se, vychladnout, ochladnout (zájem), ztratit nadšeníichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

冷やす hijasu zchladit, ochladitgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

今日は冷えます。 kjou ha hiemasu. Dnes se ochladí.mix

▼

コーヒーが冷えた。 ko-hi- ga hieta. Kafe vystydlo.mix

▼

僕は熱がありますから、お凸を冷やします。 boku ha necu ga arimasu kara,odeko wo hijašimasu. Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix

▼

手が氷のように冷たいです。 te ga koori nojouni cumetai desu. Máš ruce studené jako led.hito

▼

ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan

▼

「冷たい水を飲んだから。」「cumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan

▼

ノートを冷蔵庫に張った。 no-to wo reizouko ni hatta. Přilepil jsem poznámku na lednici.mix