Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

oddělit, odloučení, rozpojit, odbočit 離

Čtení:
ri, hana.reru, hana.su
Hlavní radikál: 隹 (172) Radikály: 亠凵禸隹
Zjednodušený: 离 nejaponský znak
Varianta Z: 離 nejaponský znak
Tahy: 18 Džójó: 8 JIS: 20005
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

寒いの離れています samuinohanareteimasu Som zvyknutý na chlad.

▼

離れる hanareru být odloučen, být oddělen, odejítichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

離す hanasu oddělit, rozejít, pustit, opustitgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

分離 bunri odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru

▼

離脱 ridacu odstoupení, separacesuru

▼

引き離す hikihanasu roztrhnout, rozdělitgodan, verb, vtrans

▼

離婚 rikon rozvodmix

▼

離陸 ririku start (letadla)suru

▼

距離 kjori vzdálenostjlpt3

▼

席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimocu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix

▼

友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodači ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix

▼

皆から離れないで。 minna kara hanarenaide . Neodděluj se od ostatních.mix

▼

手を離さないで下さい。 te wo hanasanaide kudasai. Nepouštěj mou ruku, prosím.mix

▼

鞄を手から離した。 kaban wo te kara hanašita. Upustil jsem tašku z ruky.mix