Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

logika, uspořádání, důvod, spravedlnost, pravda 理

Čtení:
ri, kotowari, aja, osamu, sato, satoru, tada, tadaši, tooru, ni, nori, hi, makoto, masa, masaši, maro, miči, joši
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály: 王里
Varianta Z: 理 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 19837
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

肌理 kime textúramix

旨い料理 umairjouri tasty dishmix

中華料理店 čuukarjouriten čínská restauracemise, ryouri

中華料理 čuukarjouri čínské jídloryouri

理事国 ridžikoku Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix

管理 kanri dohlížení, vedenígakkou

背理法による証明 hairihou nijoru šoumei důkaz sporemmath

理由 rijuu důvodjlpt4

物理学者 bucurigakuša fyzikshigoto

物理 bucuri fyzikagakkou, jlpt3

物理法則 bucurihousoku fyzikální zákonmix

生理 seiri fyziologie, menstruacehito

地理 čiri geografiegakkou, jlpt4

理髪店 rihacuten holičstvímise

理念 rinen idea, ideologiemix

理想 risou ideál, senmix

自明の理 džimeinori jasná pravda, axiommix

料理 rjouri jídlo, kuchynějlpt5, ryouri

理容室 rijoušicu kadeřnictvímise

料理人 rjourinin kuchařshigoto

調理師 čouriši kuchařmix

調理法 čourihou kuchařské uměnímix

論理 ronri logikamix

数理 suuri matematikamath

総理大臣 souridaidžin miniserský předseda, premiérseiji

無理 muri nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4

修理 šuuri opravajlpt3, mix

弁理士 benriši pantentový zástupcemix

理解 rikai pochopení, porozumněníjlpt3, suru

代理 dairi prostředník, zmocněnecleda1

無理な murina přehnaný, nerozumnýjlpt3

理科 rika přírodověda (předmět v ZŠ a SŠ)gakkou, jlpt3

理学部 rigakubu přírodovědecká fakultagakkou

合理的 gouriteki racionálnímix

料理方法 rjourihouhou recept, postup přípravy jídlaryouri

定理 teiri teorém, matematická větamath

理論家 rironka teoretikmix

理論 riron teoriemix

相対性理論 soutaiseiriron teorie relativitymix

経理部 keiribu účetní odděleníshigoto

整理 seiri uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3

調理 čouri vaření, příprava jídlasuru

料理する rjourisuru vařitryouri, suru, verb

精進料理 šoudžinrjouri vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri

相互理解 sougorikai vzájemné porozuměnísuru

地理学 čirigaku zeměpis, geografiegakkou

画像処理 gazoušori zpracování obrazu (image processing)mix

処理 šori zpracování, zacházení, suru

理想の女性と結婚したい。 risou no džosei to kekkon šitai. Chci si vzít ideální ženu.mix

私はあなたに料理を食べてほしい。 wataši ha anata ni rjouri wo tabete hošii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri

料理が作ってあります。 rjouri ga cukutte arimasu. Jídlo je uvařeno.ryouri

レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,čouriši no menkjo ga hicujou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix

肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai rjouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix

資料の整理をしたほうがいい。 širjou no seiri wo šita hou ga ii. Měl by sis uspořádat své materiály.mix

生理が来ないの。 seiri ga konai no. Nedostala jsem to.ai

すみません、どんな料理がありますか。 sumimasen,donna rjouri ga arimasuka. Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri

勉強の前に机の上を整理する。 benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix

定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha cujosugimasu. Předpoklady věty jsou příliš silné.math

この料理は良い味がします。 kono rjouri ha ii adži ga šimasu. To jídlo hezky voní.ryouri

このコピー機は昨日修理したばかりです。 kono kopi-ki ha kinou šuuri šita bakari desu. Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix

不用品の整理。 fujouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix

日本には「どん」で終わる料理が沢山あります。 nihon ni ha 「 don」 de owaru rjouri ga takusan arimasu. V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri

退学の理由を説明してください。 taigaku no rijuu wo secumei šite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou

僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix