夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
徹夜
tetsuya
all night, all-night vigil, sleepless nightjlpt3, suru
真夜中に
mayonakani
dead of night/midnight/(P)leda1
夜中
yonaka
during the night, at night; (arch) all night, the whole night; midnight, dead of nightmix
夜分
yabun
evening, night, nighttimemix
深夜
shin'ya
late at nightmix
十五夜
juugoya
night of the full moon/the night of the 15th day of the 8th lunar monthleda1
夜食
yashoku
supper/night meal/late-night snack/"fourth meal"/midnight snackleda1
月夜見の尊
tsukuyominomikoto
Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。
yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita.
Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。
chekojin ga asa kara yoru made nomu bi-ru desu.
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
彼女は徹夜で母を見守った。
kanojo ha tetsuya de haha wo mimamotta.
Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
１０代の友達同士が徹夜でお喋りした。
１０dai no tomodachidoushi ga tetsuya de oshaberi shita.
Teenageři si povídali celou noc.mix
今日は徹夜です。
kyou ha tetsuya desu.
Dnes budu vhůru celou noc.mix
仕事で徹夜をする。
shigoto de tetsuya wosuru.
V práci jsem vzhůru celou noc.mix
夜中に騒がれて迷惑する。
yonaka ni sawagarete meiwaku suru.
Hlučet v noci a tím otravovat.mix
今夜は私が御馳走します。
kon'ya ha watashi ga gochisou shimasu.
Dneska večer zvu já.mix
今夜抱いて。
kon'ya daite.
Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai