Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

dodržovat, připojit, přidat, odkázat se, odvolat se, doplnit 付

Čtení:
fu, cu.keru, -cu.keru, -dzu.keru, cu.ke, cu.ke-, -cu.ke, -dzu.ke, -dzuke, cu.ku, -dzu.ku, cu.ki, -cu.ki, -cuki, -dzu.ki, -dzuki, cuke
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅寸
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 18773
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

片付く katadzuku být dán do pořádku, být uklizen, být urovnán, být dokončengodan, jlpt3, verb, vintrans

付く cuku být připojený, vybavenýgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

傷付く kizucuku být zraněn, zranit segodan, verb

付ける cukeru dát na, nanést, připojit, zapnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans

日付 hidzuke datumleda1, toki

気を付ける kiwocukeru dávat pozorichidan, verb

付け加える cukekuwaeru dodat, přidatichidan, verb, vtrans

付き合う cukiau chodit s někým, doprovázetgodan, jlpt3, verb, vintrans

貼り付ける haricukeru nalepit, přilepitichidan, verb, vtrans

味付 adžicuke ochucenémix

付近 fukin okolí, sousedství, blízkomix

目付き mecuki pohledleda1

口付け kučidzuke polibekai

近付く čikazuku; čikadzuku přiblížit segodan, verb, vintrans

受付 ukecuke přijetíjlpt4

添付ファイル tenpufuァiru příloha (mailu)mix

付録 furoku příloha (novin, časopisu)mix

寄付 kifu přispět (peníze, věci)suru

後片付け atokatadzuke úklid (po večírku apod.)leda1

片付け katadzuke uklízení, likvidacejlpt3

片付ける katadzukeru uklízetichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

気が付く kigacuku všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb

思い付く omoicuku vzpomenout si, dostat nápadgodan, leda1, verb

兎がどんなに急いでも、亀には追い付けませんでした。 usagi ga donna ni isoide mo,kame ni ha oicukemasendešita. Ať zajíc pospíchal sebevíc, nemohl želvu předehnat.usagitokame

君と付き合いたい。 kimi to cukiaitai. Chci s tebou chodit.ai

付き合っている人がいる？ cukiatte iru hito ga iru? Chodíš s někým?ai

急いでも、追い付けません。 isoide mo,oicukemasen. I když budeme pospíchat, nebudeme ho moct předstihnout.mix

メールに写真を張り付けた。 me-ru ni šašin wo haricuketa. K emailu jsem přiložil fotku.mix

今部屋を片付けているところです。 ima heja wo katadzuketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix

外付けのハードディスクに保存しておいて。 sotodzuke no ha-dodeィsuku ni hozon šiteoite. Ulož to na externí hard-disk.mix