trefit, zasáhnout, pravý, vhodný 当
当
Čtení:
トウ, あ.たる, あ.たり, あ.てる, あ.て, まさ.に, まさ.にべし, たい
Hlavní radikál: 小 (42) Radikály: ヨ ⺌
Tradiční: � nejaponský znak
Varianta Z: 當
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17782
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
弁当 べんとう bentó (oběd v krabičce)ryouri
▼
愛妻弁当 あいさいべんとう bentó připravené milující ženouai
▼
当然な とうぜん な jistý, očekávanýjlpt3
▼
お弁当 おべんとう krabice s jídlem (obentó)jlpt5, ryouri
▼
目の当たり まのあたり na vlastní oči, tváří v tvářleda1
▼
当てる あてる narazit (něčím)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
▼
当たる あたる narazit, vrazitjlpt3, leda1
▼
仕返し弁当 しかえし べんとう obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
▼
食塩相当量 しょくえんそうとうりょう obsah solimix
▼
担当者 たんとうしゃ odpovědná osobamix
▼
適当な てきとう な odpovídající, vhodnýjlpt3
▼
本当に ほんとうに opravdu, skutečnějlpt3
▼
手当て てあて ošetření (lékařské)byouki, leda1
▼
本当 ほんと pravdamix
▼
本当 ほんとう pravda, skutečnostleda1
▼
当然 とうぜん přirozenostleda1
▼
手弁当 てべんとう ručně udělané bentómix
▼
日当たり ひあたり slunečná stranaleda1
▼
見当 けんとう směrleda1
▼
当番 とうばん strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
▼
当日 とうじつ ten den, onen denleda1, toki
▼
当時 とうじ v té době, ona doba, tenkrátleda1
▼
大当たり おおあたり velká trefa, velká (hlavní) cenamix
▼
適当に てきとう に vhodně, odpovídající formoujlpt3
▼
適当 てきとう vhodný, odpovídajícíadj, jlpt3, jlpt4
▼
相当 そうとう vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
▼
当選 とうせん vítězství ve volbáchleda1
▼
目当て めあて značka, mezník; účel, záměr, cílmix
▼
当たり前 あたりまえ zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3
▼
せんたくもの
洗濯物
を
ひ
日
に
あ
当
てて
かわ
乾
かす。
Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
▼
ひたい
額
に
て
手
を
あ
当
てて、
ねつ
熱
がないかどうか
たし
確
かめた。
Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
▼
ぼく
僕
は
おんせん
温泉
に
はい
入
ったことがあって、
ほんとう
本当
に
だいす
大好
きです。
Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
▼
にほん
日本
の
おとこ
男
の
ひと
人
って
おとこどうし
男同士
で
おど
踊
るって
ほんとう
本当
？。
Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
▼
クイズの
こた
答
えを
あ
当
てた。
Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix
▼
ボールが
あ
当
たって
まど
窓
ガラスが
わ
割
れた。
Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
▼
ぼく
僕
の
へや
部屋
は
ひがし
東
と
みなみむ
南向
きなので、
ちょくしゃにっこう
直射日光
が
あ
当
たってとても
あつ
暑
いです。
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
▼
うち
家
の
みなみがわ
南側
に
おお
大
きなビルが
た
建
ったので、
ひ
日
が
あ
当
たらなくなった。
Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
▼
あいてせんしゅ
相手選手
のボールが
はや
速
いので、ラケットに
あ
当
てるのも
たいへん
大変
だ。
Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
▼
てんきよほう
天気予報
が
あ
当
たる。
Předpověď počasí vychází.mix
▼
むかし
昔
の
ひと
人
は
とうじ
当時
にカボチャを
た
食
べると
ながい
長生
きすると
い
言
う。
Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
▼
や
矢
が
まと
的
に
あ
当
たった。
Šíp se trefil do terče.mix
▼
いっかいせん
一回戦
で
きょねん
去年
の
ゆうしょう
優勝
チームと
あ
当
たることになった。
V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
▼
たからくじ
宝籤
を
あ
当
たって、
たいきん
大金
を
つか
掴
みました。
Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
▼
たから
宝
くじが
あ
当
たって、
さいこう
最高
の
きぶん
気分
だ。
Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
▼
たから
宝
くじが
あ
当
たる。
Vyhrát v loterii.mix

Valid HTML 4.01 | Valid CSS | This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | Animated stroke order diagrams by KanjiVG project | Stroke order font by Nihilistorguk | Kakasi project | PHP code: Prasátko & Conky | CZ translation: Prasátko, Calime, Hintzu, Jutzu. Contact: prasatko55@gmail.com