hit, right, appropriate, himself
当
Čítanie:
tou, a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi, tai
Hlavný radikál: 小 (42) Radikály:
Tradičný: � nejaponský znak
Varianta Z:
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 17782
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
本当 honto pravdamix
お弁当 obentou krabice s jídlem (obentó)jlpt5, ryouri
弁当 bentou bentó (oběd v krabičce)ryouri
日当たり hiatari slunečná stranaleda1
当日 toujitsu ten den, onen denleda1, toki
本当 hontou pravda, skutečnostleda1
目の当たり manoatari na vlastní oči, tváří v tvářleda1
当時 touji v té době, ona doba, tenkrátleda1
当たる ataru narazit, vrazitjlpt3, leda1
当てる ateru narazit (něčím)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
当選 tousen vítězství ve volbáchleda1
手当て teate ošetření (lékařské)byouki, leda1
見当 kentou směrleda1
当然 touzen přirozenostleda1
当番 touban strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
本当に hontouni opravdu, skutečnějlpt3
当然な touzen na jistý, očekávanýjlpt3
当たり前 atarimae zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3
大当たり ooatari velká trefa, velká (hlavní) cenamix
適当 tekitou vhodný, odpovídajícíadj, jlpt3, jlpt4
適当に tekitou ni vhodně, odpovídající formoujlpt3
適当な tekitou na odpovídající, vhodnýjlpt3
相当 soutou vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
担当者 tantousha odpovědná osobamix
食塩相当量 shokuensoutouryou obsah solimix
目当て meate značka, mezník; účel, záměr, cílmix
仕返し弁当 shikaeshi bentou obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
手弁当 tebentou ručně udělané bentómix
愛妻弁当 aisaibentou bentó pripravené milujúcou ženouai
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
宝籤を当たって、大金を掴みました。 takara kuji wo atatte,taikin wo tsukamimashita. Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
ボールが当たって窓ガラスが割れた。 bo-ru ga atatte mado garasu ga wareta. Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
天気予報が当たる。 tenkiyohou ga ataru. Předpověď počasí vychází.mix
宝くじが当たる。 takarakuji ga ataru. Vyhrát v loterii.mix
矢が的に当たった。 ya ga mato ni atatta. Šíp se trefil do terče.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uchi no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kyonen no yuushou chi-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenshu no bo-ru ga hayai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
クイズの答えを当てた。 kuizu no kotae wo ateta. Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
額に手を当てて、熱がないかどうか確かめた。 hitai ni te wo atete,netsu ga nai kadouka tashikameta. Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。 takarakuji ga ata tte,saikou no kibun da. Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当? nihon no otoko no hito tte otoko doushi de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix