lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)
張
Readings:
čou, ha.ru, -ha.ri, -ba.ri, hari, wari
Main radical: 弓 (57) Radicals:
Simplified: 张 non japanese kanji
Strokes: 11 Jouyou: 5 JIS: 17445
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
引っ張る hipparu (1)to pull, to draw, to pull tight, (2)to string (lines), to run (cable), to stretch, (3)to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve), (4)to drag, to haul, to tow, (5)to lead (e.g. one's follo godan, verb, vtrans
張る haru (1)to stick, to paste, to affix, to link (e.g. in WWW forums), (2)to stretch, to spread, to strain, to tighten, (3)to form (e.g. ice on a pond), (4)to fill, to swell, (5)to stick out, to put, to godan, jlpt3, verb
矢張り jahari (uk) also, as I thought, still, in spite of, absolutely, of coursejlpt3
頑張る ganbaru (1)to persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one's best, (2)to insist that, to stick to (one's opinion), (3)to remain in a place, to stick to one's post, to r mix
欲張り jokubari avarice, covetousness, greedmix
主張 šučou claim, request, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion, tenetsuru
出張 šuččou official tour/business trip/(P)shigoto
出張中 šuččoučuu on a business tripshigoto
自己主張 džikošučou self-assertionmix
緊張 kinčou tension, mental strain, nervousnessjlpt3, suru
威張る ibaru to be proud, to swagger; to be proud, to swaggergodan, verb, vintrans
出張する šuččousuru to go on a business tripshigoto, suru, verb
ノートを冷蔵庫に張った。 no-to wo reizouko ni hatta. Přilepil jsem poznámku na lednici.mix
壁にポスターを張ってはいけません。 kabe ni posuta- wo hatte ha ikemasen. Nesmíš dát plakát na zeď.mix
メールに写真を張り付けた。 me-ru ni šašin wo haricuketa. K emailu jsem přiložil fotku.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
みんなで力を合わせて頑張りましょう。 minna de čikara wo awasete ganbarimašou. Spojme všichni své síly a snažme se.mix
苦しくても頑張ります kurušikutemoganbarimasu anglicky
彼女は絶対に行かないと頑張った kanodžohazettainiikanaitoganbatta anglicky