Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

utíkat 走

Čtení:
ソウ, はし.る, はしり
Hlavní radikál: 走 (156) Radikály: 走土
Varianta Z: 赱
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 16758
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

走者そうしゃ běžecleda1, sport

走るはしる běžet, jet (o dopr. prostředcích)godan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

御馳走ごちそう hody, pozvat někdo na jídlo, hostinajlpt3, jlpt4, ryouri

走り回るはしりまわる obíhatgodan, leda1, verb, vintrans

ご馳走様ごちそうさま pohoštění, říká se po jídlemix

走り書きはしりがき poznámka (rychle napsaná)leda1

滑走路かっそうろ runway, startovací dráhaleda1

走り幅跳びはしりはばとび skok do dálkyleda1, sport

出走しゅっそう start, začátek závoduleda1, sport

脱走だっそう útěkleda1

逃走とうそう útěk, únikleda1

競走きょうそう závodleda1

わたし

じてんしゃ

つら

はし

っていた。

Išli sme na bicykloch v rade za sebov.

なか

いた

がまん

はし

Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix

ちそう

být pohoštěn, být pozván (někým) na jídlomix

かぞく

みんなでご

ちそう

た

そふ

たんじょうび

いわ

いました。

Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

きょう

せんせい

ちそう

になった。

Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix

こんや

わたし

ごちそう

Dneska večer zvu já.mix

はし

ある

ときどきと

は

ねたりして、ちょっと

つか

れました。

Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan

はし

りながら、

うさぎ

こころ

なか

おも

いました。

Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame

やまだ

わたしたち

てづく

りのギョーザをご

ちそう

してくれた。

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

っている。

Před domem vede dálníce.mix

こんど

だれ

ごちそう

Příště mě někdo pozvěte.mix

あいだ

すずき

ごちそう

になりました。

Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix

日本

くるま

どうろ

ひだりがわ

はし

V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

それなら、

わたし

きょうそう

をしましょう。

V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame

うさぎ

かめ

お

ぬ

いて、どんどん

はし

っていきました。

Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame