説明書
secumeišo
(printed) instructionsmix
変説
hensecu
change of opinionsuru
陰謀説
inbousecu
conspiracy theorymix
縷説
rusecu
detailed explanationsuru
探偵小説
tanteišousecu
detective storymix
遊説
juuzei
election tour, election campaign, stumpingsuru
解説
kaisecu
explanation, commentary, exposition, elucidationsuru
図説
zusecu
illustration, diagrammix
力説
rikisecu
insistence, (major) emphasis, stresssuru
小説家
šousecuka
novelist, fiction writermix
自説
džisecu
one's personal opinionmix
逆説的
gjakusecuteki
paradoxicalmix
私説
šisecu
personal opinionmix
少女小説
šoudžošousecu
story for young girlsmix
説く
toku
to explain, to advocate, to preach, to persuadegodan, verb
伝説
densecu
tradition, legend, folkloremix
実説
džissecu
true storymix
これが正しいかどうか説明できません。
kore ga tadašii kadouka secumei dekimasen.
Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。
wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita.
Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
お風呂の入り方を説明してくれました。
ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita .
Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
本に自分の小説を載せる。
hon ni džibun no šousecu wo noseru.
Vydám vlastní román v knize.mix
退学の理由を説明してください。
taigaku no rijuu wo secumei šite kudasai.
Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou