本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
心地
kokoči
(1)feeling, sensation, mood, (suf) (2)sensation of doing (usu. after -masu stem of verb); padding, lining, foundation mix
酔い心地
joigokoči
(pleasantly) intoxicatedmix
野心
jašin
ambition, aspiration, designs, treacherymix
野心的な
jašinteki na
aspiration, ambition, pretensionmix
遠心力
enšinrjoku
centrifugal forcemix
住み心地
sumigokoči
comfort (in living place)/(P)leda1
関心
kanšin
concern, interestmix
好奇心
koukišin
curiosity, inquisitivenessmix
決心
ketšin
determination, resolutionsuru
心電図
šindenzu
electro-cardiogram, ECG, EKGbyouki
狭心症
kjoušinšou
heart attack, angina pectorismix
心臓病
šinzoubjou
heart trouble, heart diseasebyouki
知的好奇心
čitekikoukišin
intellectual curiosity, out of curiosity, inquisitivenessmix
核心
kakušin
kernel, coremix
平常心
heidžoušin
one's self-possession, one's presence of mindmix
心猿
šin'en
passion, passions
心情
šindžou
sentiment, emotions, one's feelings, one's heartmix
自立心
džiricušin
spirit of self-reliance, feeling of independencemix
邪心
džašin
wicked heart, evil designmix
小学校は自立心を養う。
šougakkou ha džiricušin wo jašinau.
Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
心の傷は深まるばかり。
kokoro no kizu ha fukamaru bakari.
Bolest v srdci se jen prohlubuje (roste).mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。
jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu.
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
あの人は心の底では何を考えているか分からない。
ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai.
Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix