Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

nad, nahoře 上

Čtení:
ジョウ, ショウ, シャン, うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, よ.す, あおい, あげ, い, か, かき, かず, かん, こう, のぼり, ほつ
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály: 一卜
Varianta Z: 丄 nejaponský znak
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 15973
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

陸上競技りくじょうきょうぎ atletické disciplínymix

上人しょうにん buddhistický svatýkami, leda1

仕上がるしあがる být dokončengodan, leda1, verb, vintrans

差し上げるさしあげる dát, dávat (zdvořile)jlpt4

上質じょうしつ dobrá kvalitamix

仕上げるしあげる dodělat, dokončit práci, vypracovat, zhotovitichidan, leda1, verb, vtrans

上履きうわばき domácí obuvfuku

上手いうまい dovedný, chutnýadj

上品(な) じょうひん(な) elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1

上品じょうひん; じょうぼん elegantní, vkusnýmix

上体じょうたい horní část tělamix

上手かみて horní část, horní tokleda1

上顎うわあご horní čelisthito

上限じょうげん horní mez, maximummath

川上かわかみ horní tok řekyleda1, shizen

上歯うわば horní zubyhito, leda1

召し上がるめしあがる jíst (zdvořile)jlpt4, ryouri, verb, vtrans

上京じょうきょう jít do hlavního městasuru

上着うわぎ kabát, sako, bunda, plášťfuku, jlpt5, leda1

電子式宅上計算機でんししきたくじょうけいさんき kalkulačkadenki

上手うわて lepší, schopnější jedinecleda1

上り藤のぼりふじ lupinashokubutsu

上うえ nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5

目上めうえ nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3

上下じょうげ nahoře a doleleda1

机上の空論きじょうのくうろん nepraktická teorie, nápadmix

今上きんじょう panující císařseiji

上級じょうきゅう pokročilý stupeňleda1

売り上げうりあげ prodeje, odbytmix

上半期かみはんき první pololetíleda1

上等じょうとう prvotřídníleda1

上回るうわまわる předčit (očekávání)godan, verb, vtrans

上映じょうえい přemítat (film)mix

上陸じょうりく přistání, vyloděnísuru

打ち上げ花火うちあげはなび raketa (ohňostrojová)mix

屋上おくじょう rovná střecha, střechajlpt4, leda1, uchi

発展途上国はってんとじょうこく rozvojová zeměmix

値上がりねあがり růst cenjlpt3

食品の値上がりしょくひんのねあがり růst cen potravinmix

申し上げるもうしあげる říct (zdvořile)ichidan, jlpt4, verb, vtrans

上申じょうしん sdělit svůj názor nadřízenémusuru

今上陛下きんじょうへいか současný císařmix

年上のとしうえの staršíleda1

年上としうえ starší (o lidech)jlpt3, mix

姉上あねうえ starší sestrakazoku, leda1

上り坂のぼりざか stoupání, výstupmix

上りのぼり stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3

上昇するじょうしょうする stoupat, vystoupatmix

上がるあがる stoupat, zvedat sejlpt4

上司じょうし šéf, nadřízenýjlpt3

上手くうまく šikovně, dobře, pořádněmix

上手じょうず šikovný, zručný, umětadj, jlpt5, leda1

以上いじょう více než, přesjlpt4, leda1

上り列車のぼりれっしゃ vlak do metropolejlpt3

磁気浮上式鉄道じきふじょうしきてつどう vlak na magnetickém polštářimix

頂上ちょうじょう vrchol (hory)shizen

山上さんじょう vrchol horymix

沸き上がるわきあがる vřít, bouřit, zuřitgodan, verb, vintrans

盛り上がるもりあがる vřít, být ve varu, "rozjet se"godan, verb, vintrans

立ち上がるたちあがる vstát, postavit segodan, verb, vintrans

上場じょうじょう výpis zásobysuru

浮上ふじょう vyplout na povrch, vznést sesuru

上がるあがる vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans

上るのぼる vystoupat, vystoupit, vylézt, postoupitgodan, jlpt3, verb, vintrans

上述じょうじゅつ výše uvedenémix

攀じ上るよじのぼる vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans

よじ上るよじのぼる vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans

上位じょうい vyšší hodnostmix

見上げるみあげる vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans

取り上げるとりあげる vzít, zvednoutichidan, verb, vtrans

切り上げるきりあげる zaokrouhlit nahoruichidan, math, verb, vtrans

地上ちじょう zemský povrch, nad zemíleda1, shizen

向上こうじょう zlepšení, obrat k lepšímuleda1, suru

上達じょうたつ zlepšit se (schopnost)suru

かれ

つくえ

うえ

じしょ

の

Položil na stůl slovník.mix

にほんご

じょうず

になってから、

にほん

す

んでみたいです。

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

せきゆ

ねあ

がりする。

Cena ropy roste.mix

ちか

かい

ちじょう

かい

のビルです。

Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix

じてんしゃ

あ

げたら、どこに

い

きますか。

Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix

あか

ちゃんはベッドの

うえ

て

にぎ

ひら

いたりしている。

Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix

くち

あ

わないかもしれませんが、どうぞ

め

あ

がってください。

Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix

ぼうし

うえ

めがね

をかけています。

Na čepici má brýle.byousha1

ほんだな

うえ

て

とど

Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix

かお

あ

せんせい

め

あ

ってしまった。

Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

かのじょ

わたし

みっ

としうえ

Ona je o tři roky starší než já.mix

じょうし

えんりょ

じぶん

いけん

い

えなかった。

Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix

じょうし

そうだん

してから、

けってい

Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix

べんきょう

まえ

つくえ

うえ

せいり

Před učením si udělám pořádek na stole.mix

むずか

きょく

じょうず

ひ

けましたね。

はは

まいにちおし

えてもらいました。

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

かのじょ

はテーブルの

うえ

にクロスを

ひろ

Rozprostřela látku na stůl.mix

うわぎ

やぶ

ってしまった。

Roztrhl jsem si kabát.mix

めうえ

ひと

けいご

はな

したほうがいい。

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

おんど

あ

Teplota stoupá.mix

としうえ

ともだち

To je můj starší kamarád.mix

いじょう

To je vše.mix

みせ

きのう

かいてんいらいさいこう

開店以来最高

う

あ

きろく

Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

かいだん

のぼ

Vyjít schody.mix

さか

のぼ

Vylezl jsem na kopec.mix

やま

のぼ

Vystoupat na horu.mix

おんど

あ

Zvýšit teplotu.mix