Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

ztratit, chyba, ztráta 失

Čtení:
šicu, ušina.u, u.seru
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály: ノ人二大
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 15418
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

失格 šikkaku diskvalifikacesuru

過失 kašicu chyba, omylmix

失神 šitšin mdloba, transleda1, suru

失業率 šicugjouricu míra nezaměstnanostishigoto

失礼 šicurei neslušnost, rušitjlpt4

失礼な šicurei na neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3

失言 šicugen nevhodné vyjádřenísuru

失業 šicugjou nezaměstnanostjlpt3

失業者 šicugjouša nezaměstnaný člověkshigoto

失明 šicumei oslepnoutsuru

失業保険 šicugjouhoken pojištění proti ztrátě zaměstnáníshigoto

失敗 šippai selhání, chybajlpt3

大失敗 daišippai velké selhání, debaklmix

消失 šoušicu vymizetsuru

失効 šikkou vypršet platnostsuru

失望 šicubou zklamáníemo

損失 sonšicu ztrátamix

失くす nakusu ztratit (něco), zbavit se (něčeho)godan

失う ušinau ztratit, rozloučit segodan, verb, vtrans

この車を買ったのは失敗でした。 kono kuruma wo katta no ha šippai dešita. Koupit tohle auto byla chyba.mix

実験の失敗で、計画は中止になった。 džikken no šippai de,keikaku ha čuuši ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix

計画が失敗しました。 keikaku ga šippai šimašita. Plán selhal.mix

大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no šiken ni šippai šita node, mou ičido čousen šijou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou

入試に失敗する。 njuuši ni šippai suru. Selhat u přijímací zkoušky.mix