自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
全自動
zendžidou
plně automatickýmix
自虐
džigjaku
masochizmus, soběubližovánímix
自虐ネタ
džigjaku neta
sebepodceňování, dělat ze sebe blbcemix
自伝
džiden
autobiografiemix
独自
dokudži
originální, charakteristický, individuálnímix
自省
džisei
sebepozorování, sebevyjádřenísuru
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
自説
džisecu
osobní názormix
自供
džikjou
přiznat se (na policii)suru
自治区
džičiku
autonomní oblastmix
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix
自宅謹慎
džitakukinšin
domácí vězenímix
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
自動小銃
džidoušoudžuu
automatická puškamix
汝自らを知れ
nandžimizukarawošire
(arch) Know thyselfmix
毎日勉強すれば、自然に覚える。
mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru.
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
小学校は自立心を養う。
šougakkou ha džiricušin wo jašinau.
Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
本に自分の小説を載せる。
hon ni džibun no šousecu wo noseru.
Vydám vlastní román v knize.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。
šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta.
Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。
džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta .
Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。
džitenša wo nusumareta no de,keisacu wo todokemašita.
Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。
kono doa ha džidou da kara,te de hirakenakute mo ii.
Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
私たちは自転車を連ねて走っていた
watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita
Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
自然も美しいです
šizenmoucukušiidesu
Príroda je tiež krásna.