今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
平和な時代
へいわ な じだい
období míru, mírové obdobímix
時効
じこう
(1)statute of limitations, lapse of rights after a period of time, prescription (including acquisitive and extinctive prescription), (2)ageing, aging mix
時期
じき
(1)time, season, period, (adv) (2)(col) soon, shortly toki
何時までも
いつまでも
(uk) forever, for good, eternally, as long as one likes, indefinitely, no matter whatmix
飛鳥時代
あすかじだい
Asuka period (550-710 CE)mix
随時
ずいじ
at any time, as occasion callsmix
安土桃山時代
あづちももやまじだい
Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)namae
置き時計
おきどけい
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)mix
同時に
どうじに
coincident with, while, simultaneouslyjlpt3
時雨
しぐれ
drizzle, shower in late autumn (fall) or early wintermix
到着予定時刻
とうちゃくよていじこく
estimated time of arrival, ETAmix
時事
じじ
events of the day, current affairsmix
平安時代
へいあんじだい
Heian period (794-1185)mix
鎌倉時代
かまくらじだい
Kamakura period (1185-1333 CE)mix
明治時代
めいじじだい
Meiji period (1868-1912)mix
室町時代
むろまちじだい
Muromachi period (1333-1573 CE)mix
奈良時代
ならじだい
Nara period (710-794 CE)mix
休憩時間
きゅうけいじかん
rest time, intermissiontoki
時候
じこう
season, time of the yearmix
時速
じそく
speed (per hour)mix
古墳時代
こふんじだい
Tumulus period (of Japanese history)mix
大和時代
やまとじだい
Yamato period (300-550 CE)mix
弥生時代
やよいじだい
Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE)mix
Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
Potom občas pijeme mléko.onsen
Jaké hry rád hraješ na párty?mix
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
Od června do července je období dešťů.tenki
V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix