hold, have
持
Readings:
dži, mo.cu, -mo.či, mo.teru, moči, mocu
Main radical: 手 (64) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 15229
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
お持て成し omotenaši (uk) hospitality, entertainment, servicemix
金持ち kanemoči a rich personjlpt4
気持ち悪い kimočiwarui bad feeling, feeling bad, disagreeable, unpleasant, revolting, gross, disgustingmix
持参 džisan bringing, taking, carryingsuru
気持ち kimoči feelingsemo, jlpt4
持つ mocu hold, carry, possessjlpt5
持ち味 močiadži inherent flavor, inherent flavour, distinctive characteristicmix
維持 idži maintenance, preservation, improvementsuru
持ち主 močinuši owner, proprietormix
自分の持ち物 džibunnomočimono personal belongingsmix
所持 šodži possession, owningsuru
お金持ち okanemoči rich manjlpt4
力持ち čikaramoči strongmanleda1
支持 šidži support, maintenancesuru
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodači ha boku ni hon wo mottekite hošii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
傘を持ってくればよかった。 kasa wo mottekureba jokatta. Měl jsem si vzít deštník.tenki
彼女は性格がいいから、持てるはずです。 kanodžo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu. Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hjakuen gurai šika močiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemoči desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。 「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。 「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
夢を持つ。 jume wo mocu. Mít sen.mix
この布は燃えにくい性質持っている。 kono nuno ha moenikui seišicu motteiru. Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix
人は持って生まれた性質をなかなか変えられない。 hito ha motte umareta seišicu wo nakanaka kaerarenai. Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
順番を持つ。 džunban wo mocu. Čekat v řadě.mix
持ち帰りにできますか。 močikaeri ni dekimasuka. Můžete mi to zabalit s sebou?mix
免許証を持っていますか。 menkjošou wo motteimasuka. Do you have a driver's license?ryokou