Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

vyrýt, řez, štípat, sekat, rozsekat, čas, řezba 刻

Čtení:
koku, kiza.mu, kiza.mi
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály: 刂亠
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 14703
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

時刻表 džikokuhjou jízdní řádryokou

遅刻 čikoku pozdní příchodjlpt3, mix

到着予定時刻 toučakujoteidžikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix

時刻 džikoku přesný čas, okamžikleda1, toki

斬り刻む kirikizamu rozsekat, rozřezat, rozdrtit, rozemlítgodan, sensou, verb, vtrans

彫刻刀 čoukokutou rytecké dlátoleda1

刻苦 kokku snažit se přes potížesuru

彫刻 čoukoku sochamix

定刻 teikoku stanovený čas, časový rozvrhmix

深刻 šinkoku vážný, složitýmix

刻む kizamu vyřezat, vyrýtgodan, verb, vtrans

面接では１分の遅刻も許されない。 mensecu deha １ppun no čikoku mo jurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix

約束の時間に遅刻してしまった。 jakusoku no džikan ni čikoku šite šimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou šite šigoto ni čikoku šimaimašita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix