Kanji Dictionary

behind, back, later 後

Readings:
ゴ, コウ, のち, うし.ろ, うしろ, あと, おく.れる, こし, し, しい, しり
Main radical: 彳 (60) Radicals: 夂幺彳
Simplified: 后
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 14437
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

今後こんご poté, následně, nadáleleda1

後半こうはん druhá polovinajlpt3, leda1

後方のこうほうの zadníleda1

後ろ姿うしろすがた postava zezadu, pohled zezaduleda1

食後しょくご po jídleleda1, ryouri

後片付けあとかたづけ úklid (po večírku apod.)leda1

後金あときん doplatek, zůstatekleda1

後書きあとがき doslovleda1

一年後いちねんご za rok, po jednom rocetoki

一時後いちじご za hodinutoki

背後はいご (1)back, rear, (2)background, behind the scenes mix

前後ぜんご (1)front and rear, front and back, before and behind, (2)before and after, (3)order, context, (4)consequences, (n,vs) (5)inversion, reversion, getting out of order, (6)co-occurring, (n-suf,n) (7 mix

後天性免疫不全症候群こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん acquired immune deficiency syndrome, AIDSbyouki

死後しご after death/(P)leda1

放課後ほうかご after schoolmix

午後ごご afternoon, P.M.jlpt5, leda1, toki

後あと afterwards, since then, in the futurejlpt5, toki

後うしろ behindjlpt5

後ろうしろ behindjlpt5, leda1

明後日あさって day after tomorrowjlpt3, jlpt5, toki

明後日みょうごにち day after tomorrowjlpt3

今後の課題こんごのかだい future workmath

後ろ髪うしろがみ hair in backhito

直後ちょくご immediately followingmix

後輩こうはい junior (at work or school)jlpt3

最後さいご last timejlpt3, jlpt4

後ほどのちほど later on, eventually, afterwardsmix

後程のちほど later on, eventually, afterwardsmix

老後ろうご old agemix

戦後せんご postwar period, period after Second World Warmix

後悔こうかい regret, repentancejlpt3, mix

後任こうにん successormix

最後のキスさいごのきす the last kissai

後手ごて white player (shogi)Shogi

明後年みょうごねん year after nextjlpt3, toki

じゅぎょう

お

のち

、ビールを

の

い

Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

あとおんせん

はい

Potom může vstoupit do onsenu.onsen

お

あと

ときどき

の

Potom občas pijeme mléko.onsen

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

あと

ひとり

にほんしゅ

を１リットルを

の

Potom jsem sám vypil litr sake.baka

じ

あと

でんしゃ

じ

Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

じこ

あと

くるま

や

Po něhodě auto shořelo.mix

あと

あかずきん

ちゃんがやっと

うち

つ

いて、ドアをノックしました。

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

いていて、

うるさ

いびき

き

きました。

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

さんにん

かく

あと

おおかみ

お

きました。

Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

りました。

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

あと

かずき

にかけさせます。

Pak nechám Kazukiho zavolat.mix

さいご

きぼう

す

ててはいけない。

Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix

ねんご

みらい

そうぞう

Přestavit si budoucnost za 100 let.mix

うし

ひと

のためにドアを

お

ま

Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix

えいが

ぜんはん

たいくつ

だったが、

こうはん

おもしろ

První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

あと

き

ひと

れつ

さいご

なら

くだ

Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix

さいご

しゅっきんび

はなたば

をもらった。

Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix

しご

さばきにあう。

Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami

うし

せ

められた。

anglicky