Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

spěch, pohotovost, náhle, strmý 急

Čtení:
kjuu, iso.gu, iso.gi
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: ヨ心勹
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 13662
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

救急車 kjuukjuuša ambulance byouki, ryokou

至急 šikjuu co nejdříve, nejrychleji, urgentněmix

特急 tokkjuu expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou

早急 sakkjuu; soukjuu hned, co nejrychlejimix

急に kjuuni náhle, rychle, nečekanějlpt3, mix

急な坂 kjuunasaka náhlý svah, strmý svahmix

緊急 kinkjuu naléhavěmix

急な kjuuna naléhavýjlpt3

急 kjuu naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4

急増 kjuuzou růst prudcesuru

急ぎ足 isogiaši rychlá chůzeleda1

急行 kjuukou rychlík, expresjlpt4, leda1, ryokou

急ぎ isogi spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3

準急 džunkjuu spěšný vlak (občas nezastavuje)ryokou

急遽 kjuukjo v rychlosti, ve spěchumix

兎がどんなに急いでも、亀には追い付けませんでした。 usagi ga donna ni isoide mo,kame ni ha oicukemasendešita. Ať zajíc pospíchal sebevíc, nemohl želvu předehnat.usagitokame

急いでも、追い付けません。 isoide mo,oicukemasen. I když budeme pospíchat, nebudeme ho moct předstihnout.mix

トラックは急に左へ曲がった。 torakku ha kjuu ni hidari he magatta. Náklaďák najednou zahnul doleva.mix

急がなくてもいいです。 isoganakute mo ii　desu. Nemusíš pospíchat.mix

狼はおばあちゃんの所に急ぎました。 ookami ha obaačan no tokoro ni isogimašita. Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan