Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

venku 外

Čtení:
gai, ge, soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to-, ui, ke, fuka
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály: 卜夕
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 13104
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

犯人は国外へ逃げた hanninhakokugaienigeta Zločinec utiekol do zahraničia.

▼

域外 ikigai outside the areamix

▼

課外授業 kagaidžugjou aktivity nad rámec studia, mimoškolní vyučovánígakkou

▼

外国語 gaikokugo cizí jazykmix

▼

外貨 gaika cizí měnamix

▼

外国 gaikoku cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou

▼

外国人 gaikokudžin cizinecjlpt5

▼

外交 gaikou diplomacieseiji

▼

外交官 gaikoukan diplomatseiji

▼

外局 gaikjoku externí sílamath

▼

外力 gairjoku externí sílamix

▼

外交的な gaikoutekina extrovertníadj, emo

▼

外科 geka chirurgiebyouki

▼

外 hoka jiný, další, jindejlpt5

▼

外の hokano jiný, ostatníleda1

▼

外食 gaišoku jíst venkusuru

▼

外出 gaišucu; sotode jít vensuru

▼

以外 igai kromějlpt4

▼

州外 šuugai mimo stát, zahraničnímix

▼

課外の kagaino mimoškolníleda1

▼

課外活動 kagaikacudou mimoškolní aktivityleda1

▼

意外な igai na nečekaný, překvapivýjlpt3

▼

意外 igai neočekávanýmix

▼

脳外科医 nougekai neurochirurgshigoto

▼

期待外れの kataihazureno neuspokojivýadj

▼

言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix

▼

外れる hazureru odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

郊外 kougai předměstíjlpt4

▼

町外れ mačihazure předměstí, periferieleda1

▼

外来語 gairaigo přejaté slovobunpou

▼

案外 angai překvapivě, nečekanějlpt3

▼

外聞 gaibun reputace, pověstmix

▼

屋外 okugai venkovnímix

▼

外 soto venku, jinde, venkovní část, vnějlpt5, leda1

▼

場外 džougai vně, mimo (dané místo)leda1

▼

外界 gaikai vnější svět, vnějšekmix

▼

外見 gaiken vnější vzhledleda1

▼

外来 gairai vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix

▼

外伝 gaiden volné pokračování, vedlejší příběhmix

▼

例外 reigai výjimkajlpt3, leda1

▼

除外 džogai výjimkasuru

▼

外出する gaišucusuru vyjít si, jít venleda1, suru, verb

▼

外す hazusu vyjmout, sundat, uvolnitgodan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

外観 gaikan vzhledmix

▼

村外れ murahazure za vesnicí, na okraji vesniceleda1

▼

海外 kaigai zámoří, cizinaleda1, ryokou

▼

号外 gougai zvláštní vydání (novin)leda1

▼

入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

▼

バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri

▼

あなたのこと以外は考えられない。 anata no koto igai ha kangae rarenai. Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai

▼

この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru　sou　desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

▼

彼女はブラウスのボタンを外した。 kanodžo ha burausu no botan wo hazušita. Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku

▼

ボタンが外れる。 botan ga hazureru. Rozepnout knoflík.mix

▼

外付けのハードディスクに保存しておいて。 sotodzuke no ha-dodeィsuku ni hozon šiteoite. Ulož to na externí hard-disk.mix

▼

それをリストから外して下さい。 sore wo risuto kara hazušite kudasai. Vyjměte to ze seznamu.mix

▼

それがリストから外れました。 sore ga risuto kara hazuremašita. Vyjmulo se to ze seznamu.mix