Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

krát, kolo, hra, otáčet se, numerativ pro události 回

Čtení:
カイ, エ, まわ.る, -まわ.る, -まわ.り, まわ.す, -まわ.す, まわ.し-, -まわ.し, もとお.る, か.える
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 口囗
Varianta Z: 囬 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 12915
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

一回りひとまわり jeden tah, jedno kolo, velikost,mix

一回いっかい jednouleda1

独楽回しこままわし káča (hračka)leda1

何回なんかい kolikrát, několikrátleda1

回覧かいらん kolovat (knihy, dokumenty)suru

振り回すふりまわす máchat, mávat, ohánět segodan, verb, vtrans

前回ぜんかい minule, posledněmix

一回り小さいひとまわりちいさい o číslo menší, menčí velikostadj

一回り大きいひとまわりおおきい o číslo větší, větší velikostmix

歩き回るあるきまわる obcházetgodan, leda1, verb

走り回るはしりまわる obíhatgodan, leda1, verb, vintrans

回り道まわりみち objížďkaleda1, suru

南回帰線みなみかいきせん obratník Kozorohashizen

北回帰線きたかいきせん obratník Rakashizen

回りまわり obvod, okolí, rotacejlpt3

回答かいとう odpověď (na anketu)gakkou, leda1, suru

遠回りとおまわり oklikaleda1

右回りみぎまわり otáčející se dopravaleda1

旋回せんかい otáčenísuru

回るまわる otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans

回すまわす otáčet, nechat kolovatgodan, leda1, verb, vtrans

回転かいてん otáčka, oběhleda1, suru

回数かいすう počet opakování, frekvence, početmix

~回 ~かい počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5

毎回まいかい pokaždé, vždyleda1

乗り回すのりまわす projíždět se (na koni, v autě, na kole)godan, leda1, verb, vtrans

一回戦いっかいせん první kolo, první hramix

上回るうわまわる předčit (očekávání)godan, verb, vtrans

次回じかい příštěleda1

回転寿司かいてんずし running sushi, suši na jezdícím páseryouri

回収するかいしゅうする sbírat, vybíratleda1, suru, verb

電話回線でんわかいせん telefonní linkamix

今回こんかい tentokráttoki

回避かいひ vyhnout sesuru

回想かいそう vzpomínatsuru

せんしゅう

きょうと

かんこう

まわ

Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix

つま

まわ

おと

おお

きくなります。

Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.mix

いっかいせん

きょねん

ゆうしょう

あ

たることになった。

V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix