List updated. Number of words: 14
TsuchiKim
Learnt characters
one
一
Readings: iči, icu, hito-, hito.cu, kazu, i, it, iru, kacu, kadzu, ten, hadžime, hi, hitocu, makoto
Main radical:
一 (1)
Radicals: 一
Strokes: 1
Jouyou: 1
JIS: 12396
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
一行目
ičigjoume
první řada, první řádkaleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
一京
ičikjou
deset trilionůmix
一垓
ičigai
sto kvadrilionů (10^20)mix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一体
ittai
(1)...the heck (e.g. "what the heck?"), ...in the world (e.g. "why in the world?"), ...on earth (e.g. "who on earth?"), (n) (2)one object, one body, unity, (3)one form, one style, (4)one Buddhist jlpt3
一杯
ippai
(1)amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.), a drink (i.e. an alcoholic beverage), (2)full, (3)one squid, octopus, crab, etc., one boat, (adv,adj-no,adj-na) (4)(uk) ful jlpt3
一致
ičči
(1)coincidence, agreement, union, match, (2)conformity, consistency, (3)cooperation suru
一流の
ičirjuu no
(1)first-class, top grade, foremost, top-notch, leading, (2)characteristic, peculiar, unique, (n) (3)school (e.g. of a performance art), (4)one flag, one banner, one streamer mix
一流
ičirjuu
(1)first-class, top grade, foremost, top-notch, leading, (2)characteristic, peculiar, unique, (n) (3)school (e.g. of a performance art), (4)one flag, one banner, one streamer mix
一口
hitokuči
(1)mouthful, bite, sip, draft, draught, (2)one word mix
一部
ičibu
(1)one part, one portion, one section, some, (2)one copy (e.g. of a document) mix
一回り
hitomawari
(1)one turn, one round, (2)(a) size, (vs) (3)to go around, to make a circuit, to take a turn mix
一両
ičirjou
(1)one vehicle, (2)one ryou (an old coin) mix
一連
ičiren
(1)series, chain, sequence, (n) (2)two reams (i.e. 1000 sheets of paper), (3)verse, stanza mix
一服
ippuku
(a) dose, (a) puff, (a) smoke, lull, short restsuru
一気
ikki
(abbr) drink! (said repeatedly as a party cheer)mix
一向
ikkou
(not) at all; (uk) nothing but, earnest, intent, determined, set on (something); (uk) nothing but, earnest, intent, determined, set on (something)mix
一兆
iččou
1,000,000,000,000, one trillion, one billion (obs. British)mix
一人暮らし
hitoriguraši
a single life, a solitary life, living alonemix
一切
issai
all/everything/without exception/the whole/entirely/absolutely/(P)leda1
一生懸命
itšoukenmei
as well as one can, as hard as one canjlpt4
世界一
sekaiiči
best in the worldmix
随一
zuiiči
best, greatest, firstmix
一回戦
ikkaisen
first game, first round (of tennis, etc.)mix
一見
ikken
(1)look, glimpse, glance, (vs) (2)to glance, to glimpse, (3)(arch) first meeting, (adv) (4)apparently, seemingly suru
第一
daiiči
first/foremost/number one/(P)leda1
一次(の)
ičidži(no)
first/primary/linear (equation)/first-orderadj, leda1
一定
ittei
fixed, settled, constant, definite, uniform, regularized, regularised, defined, standardized, standardised, certain, prescribedsuru
一般
ippan
general, liberal, universal, ordinary, averagemix
一匹狼
ippikiookami
lone wolf, loner, self-reliant personmix
一目惚れ
hitomebore
love at first sightai
一方で
ippoude
on the other handmix
逐一
čikuiči
one by one, in detail, minutely; one by one, in detail, minutelymix
一言
hitokoto
one word, pair of words (short intercession)leda1
唯一
juiicu
only, sole, unique; only, sole, uniquemix
一対
iccui
pair (of screens or vases, etc.)mix
一皿
hitosara
plate/dish (of food)leda1
一帯
ittai
region, zone, whole placemix
一日中
ičiničidžuu
throughout the daytoki
一緒
itšo
together, meeting, companyjlpt5
一曲
ikkjoku
tune (melody, piece of music)ongaku
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。
mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu.
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。
daigaku no šiken ni šippai šita node, mou ičido čousen šijou to omoimasu.
Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか?
čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka?
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
ten
十
Readings: džuu, džit, džut, too, to, i, ka, gi, sa, ši, so, sou, či, tou, ne, ma, ru, wa
Main radical:
十 (24)
Radicals: 十
Z variant: 拾 non japanese kanji Strokes: 2
Jouyou: 1
JIS: 15677
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
十億
džuuoku
1,000,000,000, billion (American), (obs) milliard (British)mix
十五夜
džuugoja
night of the full moon/the night of the 15th day of the 8th lunar monthleda1
十両
džuurjou
second highest sumo division, wrestlers of the second highest sumo divisionmix
四十肩
šidžuukata
shoulder pain (at about age forty)byouki
南十字座
minamidžuudžiza
Southern Crossmix
十日
tooka
ten days, the tenth day of the monthjlpt5, toki
二十日
hacuka
twenty days, twentieth day of the monthjlpt5, toki
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
七日
nanoka
seven days, the seventh day of the monthjlpt5, toki
七福神
šičifukudžin
Seven Deities of Good Luckkami
power, strong, strain, bear up, exert
力
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
実力
džicurjoku
(1)(real) ability, true strength, merit, efficiency, competency, (2)arms, force jlpt3, mix
有力
juurjoku
(1)influential, prominent, (2)strong, likely, plausible, potent mix
想像力
souzourjoku
(power of) imaginationmix
集中力
šuučuurjoku
(powers of) concentration, ability to concentratemix
原子力
genširjoku
atomic powermix
浮力
furjoku
buoyancy, floating powermix
遠心力
enšinrjoku
centrifugal forcemix
魅力
mirjoku
charm, fascination, glamour, glamor, attraction, appealmix
弛まぬ努力
tajumanudorjoku
diligence, unceasing effortsmix
効力
kourjoku
effect, efficacy, validity, potencymix
弾力
danrjoku
elasticity, flexibilitymix
外力
gairjoku
external forcemix
流体力学
rjuutairikigaku
fluid mechanicsmix
努力
dorjoku
great effort, exertion, endeavour, endeavor, effortjlpt3, mix
努力家
dorjokuka
hard worker, hardworking personmix
火力
karjoku
heating power, steam powermix
水力
suirjoku
hydraulic power, water powermix
力説
rikisecu
insistence, (major) emphasis, stresssuru
省力
šourjoku
labor saving, labour savingmix
原動力
gendourjoku
motive power, driving forcemix
独力
dokurjoku
one's own effortmix
威力
irjoku
power, might, authority, influence
動力
dourjoku
power, motive power, dynamic forcemix
学力
gakurjoku
scholarship, knowledge, literary abilitymix
余力
jorjoku
spare energy, time or money, remaining strength, reserve power, money to sparemix
火力発電所
karjokuhacudenšo
thermal power station (i.e. using combustion)mix
暴力
bourjoku
violence, mayhemmix
気力
kirjoku
willpower, energy, vitalitymix
風力
fuurjoku
wind powermix
彼の体力が弱まった。
kare no tairjoku ga jowamatta.
Jeho fyzická síla zeslábla.mix
学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。
gakureki ga takakute mo,džicurjoku ga aru kadouka wakaranai.
I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
努力を重ねる。
dorjoku wo kasaneru.
Snažit se znovu a znovu.mix
卍刀
mantou
ninja weapon disguised as a pair of garden shearsmix
刀刃
toudžin
sword blademix
刀剣
touken
sword, dagger, knife, bayonetmix
two
二
Readings: ni, dži, futa, futa.cu, futata.bi, oto, cugu, nii, ha, fu, futacu, fuda, wa
Main radical:
二 (7)
Radicals: 二
Z variant: 贰 non japanese kanji Strokes: 2
Jouyou: 1
JIS: 18035
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
二股
futamata
(1)bifurcation, (2)parting of the ways, (3)(col) two-timing mix
二重
nidžuu; futae
(1)double, two-fold, two layers, duplex, (pref) (2)diplo-, dipl; (3)double, two-fold, two layers, duplex, (pref) (4)diplo-, dipl mix
善悪不二
zen'akufudži
(Buddh) Good and evil are but two faces of the same coinmix
二十日
hacuka
twenty days, twentieth day of the monthjlpt5, toki
二人
futari
two persons, two people, pair, couplejlpt5
テスコの前で二人の男の子が話しています。
tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanaši teimasu.
Před Tescem si povídali dva kluci.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。
massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu.
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
九頭龍
kuzurjuu
Kuzuryuu, nine-headed dragonkami
九九表
kukuhjou
multiplication tablemath
九日
kokonoka
nine days, the ninth day (of the month)jlpt5, toki
enter, insert
入
Readings: njuu, džu, i.ru, -i.ru, -i.ri, i.reru, -i.re, hai.ru, iri, iru, ni, no, riri
Main radical:
入 (11)
Radicals: 入
Strokes: 2
Jouyou: 1
JIS: 18046
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
手入れ
teire
(1)repairs, maintenance, tending, trimming, grooming, (2)crackdown, (police) raid suru
投入
tounjuu
(1)throwing (e.g. something into somewhere), (2)investment, putting in (personnel, etc.), (3)release of a product, (4)making (an electrical circuit) suru
入管
njuukan
(abbr) Immigration Bureauryokou
入浴
njuujoku
bathe/bathing/(P)suru
入念
njuunen
careful, elaborate, scrupulousmix
入営
njuuei
entering the barracks, enlistmentsuru
梅雨入り
cujuiri
entering the rainy season, beginning of the rainy seasonsuru
入口
iriguči
entrance, gate, approach, mouthjlpt5
記入
kinjuu
entry, filling in of formssuru
入れ歯
ireba
false tooth, denturemix
新入生
šinnjuusei
freshman/first-year studentleda1
入り江
irie
inlet, cove, creek, baymix
挿入
sounjuu
insertion, incorporation, infixingsuru
導入
dounjuu
introduction, bringing in, leading in, installationsuru
入手
njuušu
obtaining, coming to handsuru
入門書
njuumonšo
primer, manual, introductory bookmix
再入国
sainjuukoku
re-entry into a countrymix
四捨五入
šišagonjuu
rounding half up (i.e. fractions)suru
入学式
njuugakušiki
school entrance ceremonymix
入場券
njuudžouken
ticket of admission, platform ticketmix
お風呂の入り方を説明してくれました。
ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita .
Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。
mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu.
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta.
Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
書類に生年月日を記入する。
šorui ni seinengappi wo kinjuu suru.
Zapsat datum narození do dokumentu.mix
入試に失敗する。
njuuši ni šippai suru.
Selhat u přijímací zkoušky.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。
nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no njuugaku da.
Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
お菓子を缶に入れて保存しました。
okaši wo kan ni irete hozon šimašita.
Dal jsem sladkosti do plechovky a uložil.mix
座って本を読みながら私は寝入った。
suwatte hon wo jomi nagara wataši ha neitta.
Sitting over my book, I fell asleep.mix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
迷惑な人
meiwaku na hito
otravný člověkmix
成人
seidžin
(1)adult, (vs) (2)to grow up, to mature, (3)to come of age jlpt3
玄人
kurouto
(1)expert (professional) in a given trade or profession, (2)woman in the nightlife business, demimondaine mix
巨人
kjodžin
(1)giant, great man, (2)(abbr) Tokyo Giants (baseball team) mix
半人前
hanninmae
(1)half share, (2)half a man mix
新人
šindžin
(1)new face/newcomer/ (2)modern humans (from Cro-Magnon man onwards)/(P) adj, leda1
汝の隣人を愛せよ
nandžinorindžinwoaisejo
(as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix
〜夫人
fudžin
(1)(hon) wife, Mrs, madam; (2)(hon) wife, Mrs, madam, (3)(arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.), (4)(arch) consort of the emperor; (n) (5)(arch) consort of the emperor mix
半魚人
hangjodžin
(obsc) merman, half man-half fishmix
御主人
gošudžin
(polite) your husband, her husbandjlpt5
婦人
fudžin
(sens) woman, lady, adult femalemix
一人暮らし
hitoriguraši
a single life, a solitary life, living alonemix
他人
tanin
another person/unrelated person/outsider/stranger/(P)leda1
人工
džinkou
artificial, manmade, human work, human skill, artificialitymix
人為的
džin'iteki
artificial, unnaturalmix
美人
bidžin
beautiful person (woman)/(P)hito
恋人
koibito
beloved personai
人知を超えた
džinčiwokoeta
beyond human understandingmix
盲人
moudžin
blind personmix
英国人
eikokudžin
Briton, Englishman, (the) Englishmix
人物
džinbucu
character/personality/person/man/personage/talented man/(P)mix
中国人
čuugokudžin
chinese personmix
お笑い芸人
owaraigeinin
comedian (esp. of traditional Japanese comedy)mix
成人式
seidžinšiki
coming-of-age ceremonynamae
死人
šinin
corpse/dead person/(P)leda1
人垣
hitogaki
crowd of peoplemix
配達人
haitacunin
delivery personmix
殺人鬼
sacudžinki
devilish homicide, cutthroatmix
別人
becudžin
different person, someone else, changed man; (n) different person, someone else, changed manmix
住人
džuunin
dweller/inhabitant/resident/(P)leda1
変人
hendžin
eccentric, crank, oddballmix
イギリス人
igirisudžin
Englishman, Englishwomanmix
知人
čidžin
friend, acquaintancemix
人体
džintai
human body; personal appearance, looks; personal appearance, looksmix
人権
džinken
human rights, civil libertiesseiji
狩人
kariudo; karibito; karjuudo
hunter; hunter; huntermix
要人
joudžin
important personmix
個人
kodžin
individual, private person, personal, privatemix
非人間的
hiningenteki
inhuman, impersonalmix
日本人
nihondžin
Japanese personmix
寿老人
džuroudžin
Juroujin, represents longevitykami
狂人
kjoudžin
lunatic, madmanbaka
人工衛星
džinkoueisei
man-made satellite/(P)leda1
人
hito
man, person, human being, mankindhito, jlpt5
人類
džinrui
mankind, humantityhito
名人
meidžin
master, expertmix
旅人
tabibito
nomad, person who goes from place to place, gambling, etc., pilgrim; traveller, traveler, wayfarer, tourist; traveller, traveler, wayfarer, touristmix
余人
jodžin
others, other people; others, other peoplemix
人格
džinkaku
personality, characterleda1
人相
ninsou
physiognomy, looks, countenancemix
芸人
geinin
player, performer, actormix
人波
hitonami
surging crowd, wave of humanity, stampedemix
老人
roudžin
the aged/old person/(P)jlpt3
登場人物
toudžoudžinbucu
the characters (in a play or novel)mix
二人
futari
two persons, two people, pair, couplejlpt5
無人島
mudžintou
unpopulated islandmix
eight
八
Readings: hači, ja, ja.cu, jat.cu, jou, na, ha, hat, hacu, jači, jacu, hačigašira
Main radical:
八 (12)
Radicals: ハ
Strokes: 2
Jouyou: 1
JIS: 18476
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
尺八
šakuhači
(1)shakuhachi, end-blown fippleless bamboo flute, (2)(X) (vulg) blow job, oral sex (penis in mouth), fellatio ongaku
八日
jouka
eight days, the eighth (day of the month)jlpt5, toki
八岐の大蛇
jamatanooroči
Yamata no Orochi, Eight-Forked Serpentkami
八尺瓊曲玉
jasakaninomagatama
Yasakani no Magatama, legendary jewelskami
八坂瓊曲玉
jasakaninomagatama
Yasakani no Magatama, legendary jewelskami
八咫鏡
jatanokagami
Yata no Kagami, sacred mirrorkami
夏休みは八月の終わりまでです。
nacujasumi ha hačigacu no owari made desu.
Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
three
三
Readings: san, zou, mi, mi.cu, mit.cu, ka, sa, sai, sae, sabu, za, zae, zabu, sou, zo, tada, micu, min, mo, ja
Main radical:
一 (1)
Radicals: 一 二
Strokes: 3
Jouyou: 1
JIS: 15152
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
三線
sanšin
(1)Okinawan traditional three-stringed instrument; precursor to the shamisen; (2)shamisen mix
正三角形
seisankakkei
equilateral triangle, regular trianglemath
等辺三角形
touhensankakukei
isosceles trianglemix
三重県
mieken
Mie prefecture (Kinki area)namae
三菱
micubiši
Mitsubishi (company)namae
三越
micukoši
Mitsukoshi (department store)namae
三宝荒神
sanboukoudžin
Sanbou Koujin, god of fire, the hearthkami
第三者
daisanša
third party/third person/outsider/disinterested person/(P)leda1
三日
mikka
three days, the third day of the monthjlpt5, toki
三味線
šamisen
three-stringed Japanese guitar, shamisenongaku
三角関数
sankakukansuu
trigonometric functionmath
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。
maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu.
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
彼女は私より三つ年上です。
kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu.
Ona je o tři roky starší než já.mix
三角形の内角のはπである。
sankakukei no naikaku noha π dearu.
The sum of inner angles of a triangle is π.math
金山
kinzan
(gold) mine; (gold) minemix
沢山
takusan
a lot, manymix
安土桃山時代
adzučimomojamadžidai
Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)namae
山賊
sanzoku
bandit, brigandmix
野山
nojama
hills and fields, hill and dalemix
山里
jamazato
mountain hamlet (village)leda1
山上
sandžou
mountain topmix
山荘
sansou
mountain villa, mountain retreat, mountain cottagemix
山
jama
mountain, pile, heap, climax, critical pointjlpt5, shizen
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
mountains and rivers; mountains and rivers; mountain riversmix
岡山県
okajamaken
Okayama prefecture (Chuugoku area)namae
大山積命
oohojamacumi
oohoyamatsumi, god who rules mountain, sea, and warkami
山頂
sančou
summit (e.g. mountain)mix
富山県
tojamaken
Toyama prefecture (Hokuriku area)namae
和歌山県
wakajamaken
Wakayama prefecture (Kinki area)namae
山形県
jamagataken
Yamagata prefecture (Touhoku area)namae
山口県
jamagučiken
Yamaguchi prefecture (Chuugoku area)namae
山梨県
jamanašiken
Yamanashi prefecturenamae
車窓から沢山の向日葵が見えました。
šasou kara takusan no himawari ga miemašita.
Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。
sake wo takusan nonda node,jopparaimašita.
Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。
nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu.
Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。
raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu.
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。
wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu.
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
沢山の意見が纏まりました。
takusan no iken ga matomarimašita.
V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。
ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita.
Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
山を上る。
jama wo noboru.
Vystoupat na horu.mix
山の麓には町が広がっている。
jama no fumoto niha mači ga hirogatteiru.
Město se rozkládá na úpatí hory.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。
jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu.
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。
bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita.
Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
山下さんは東京の出身です。
jamašita san ha toukjou no šutšin desu.
Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。
nacujasumi ni ha fudžisan ni noborou to keikaku šiteiru.
Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。
jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta.
Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
木の茂った山
kinošigettajama
anglicky
child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
子
Readings: ši, su, cu, ko, -ko, ne, i, ki, gi, ku, ke, net
Main radical:
子 (39)
Radicals: 子
Strokes: 3
Jouyou: 1
JIS: 15186
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
様子
jousu
podmínky, situace, stav věcímix
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
子守
komori
(1)babysitter/nursemaid/ (2)babysitting/(P) leda1, suru
遺伝子
idenši
(1)gene, (adj-f,adj-no) (2)genetic mix
子分
kobun
(1)henchman, follower, (2)(arch) adopted child mix
獅子
šiši
(1)lion, (2)left-hand guardian dog at a Shinto shrine mix
調子
čouši
(1)tune, tone, key, pitch, time, rhythm, (2)vein, mood, way, manner, style, knack, (3)condition, state of health, (4)impetus, spur of the moment, strain, (5)trend jlpt3
関係演算子
kankeienzanši
(comp) relational operatormath
黍魚子
kibinago
(uk) silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis)mix
原子力
genširjoku
atomic powermix
羽子板
hagoita
battledore (early form of badminton racket)leda1, sport
独り子
hitorigo
child, only childmix
子供の日
kodomonohi
Children's Day (national holiday; May 5th)namae, toki
長椅子
nagaisu
couch, bench, ottomanuchi
男子高校生の日常
danšikoukousei no ničidžou
Daily Lives of High School Boysmix
子孫
šison
descendants, posterity, offspringmix
利子
riši
interest (bank)mix
老子
rouši
Lao-tse, Lao-tzumix
迷子
maigo
lost (stray) childmix
判子
hanko
seal (used for signature)mix
子熊
koguma
small bear, bear cubmix
明太子
mentaiko
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)ryouri
子供は成績がいいから、頭が良いはずです。
kodomo ha seiseki ga ii kara,atamagaii hazu desu.
Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
テスコの前で二人の男の子が話しています。
tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanaši teimasu.
Před Tescem si povídali dva kluci.mix
テスコで楽な椅子を買いました。
tesuko de raku na isu wo kaimašita.
V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix
この帽子は私には派手すぎる。
kono bouši ha wataši ni ha hade sugiru.
Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。
kodomo ha kucu no himo wo musubu koto ga dekimasen.
Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
子供は庭で服を汚した。
kodomo ha niwa de fuku wo jogošita.
Dítě si zašpinilo oblečení na zahradě.fuku
私は子供に牛乳を飲ませます。
wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu.
Nechávám děti pít mléko.mix
私は息子をバスで立たせました。
wataši ha musuko wo basu de tatasemašita.
Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。
karada ni ii node,maišuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu.
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
子供の成長を喜ぶ。
kodomo no seičou wo jorokobu.
Mít radost, že děti vyrůstají.mix
千円札
sen'ensacu
tisícijenová bankovkaleda1
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
千葉県
čibaken
Chiba prefecture (Kantou area)namae
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
巫女
miko
a maiden in the service of a shrinekami
天鈿女命
amenouzume
Ame no Uzume, goddess of dawn and revelrykami
天女
tennjo
heavenly nymph, celestial maidenmix
男女
dandžo
man and woman, men and womenmix
老若男女
rounjakunannjo
men and women of all ages; men and women of all agesmix
少女小説
šoudžošousecu
story for young girlsmix
処女
šodžo
virgin, maidenmix
僕女
bokuonna
woman who uses boku to refer to herselfmix
女っぽい
onnappoi
womanly, feminine, womanish, effeminateadj
乙女
otome
young lady, little girl, virgin, maiden, daughterkazoku
彼女は性格がいいから、持てるはずです。
kanodžo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu.
Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。
mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu.
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
あの女はよくホストクラブへ遊びに行きます。
ano onna ha joku hosutokurabu he asobi ni ikimasu.
Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta.
Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
彼女は髪を伸ばしている。
kanodžo ha kami wo nobašiteiru.
Nechává si narůst dlouhé vlasy.mix
男性は女性より短命です。
dansei ha džosei jori tanmei desu.
Muži mají oproti ženám kratší život.mix
理想の女性と結婚したい。
risou no džosei to kekkon šitai.
Chci si vzít ideální ženu.mix
彼女は私より三つ年上です。
kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu.
Ona je o tři roky starší než já.mix
彼女は徹夜で母を見守った。
kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta.
Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
彼女と話が合わない。
kanodžo to hanaši ga awanai.
Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
男は度胸、女は愛敬。
otoko ha dokjou, onna ha aikjou.
(obsc) men should be brave, women should be affablemix
彼女はいる?
kanodžo ha iru?
Do you have a girlfriend?ai
女房と畳は新しい方がいい
njouboutotatamihaatarašiihougaii
wives and tatami are best when they're newmix
女房と畳は新しいほうがいい。
njoubou to tatami ha atarašii hou ga ii.
Wives and tatami are best when they're new.mix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
大小
daišou
(1)sizes (various), large and small, (2)daisho (matched pair of long and short swords), (3)large and small drums, (4)long months and short months mix
小虫
komuši
(1)small insect, midge, (2)vermicule doubutsu
小悪魔
koakuma
(col) rogue, devil, impmix
小便
šouben
(col) urine, piss, peemix
小槌
kodzuči
(small) mallet, gavelmix
猫に小判
nekonikoban
(to cast) pearls before swine, really big waste of resourcesmix
自動小銃
džidoušoudžuu
automatic rifle, weaponmix
小舟
kobune
boat, small craftmix
探偵小説
tanteišousecu
detective storymix
打ち出の小槌
učidenokodzuči
figurative magic wandmix
狭小
kjoušou
narrow, cramped, small-sizedmix
小説家
šousecuka
novelist, fiction writermix
お小遣い
okodzukai
personal expenses, pocket money, spending money, incidental expenses, allowancemix
小ちゃい
čiičai
small (babytalk form)adj
小島
kodžima
small island/islet/(P)leda1
少女小説
šoudžošousecu
story for young girlsmix
最小公倍数
saišoukoubaisuu
the least common multiplemath
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。
tenpura wo cukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemašita.
Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
小学校は自立心を養う。
šougakkou ha džiricušin wo jašinau.
Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
本に自分の小説を載せる。
hon ni džibun no šousecu wo noseru.
Vydám vlastní román v knize.mix
小さい子供は何にでも興味を持つ。
čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu.
Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。
basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga cuki,totemo komatta.
Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
above, up
上
Readings: džou, šou, šan, ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, jo.su, aoi, age, i, ka, kaki, kazu, kan, kou, nobori, hocu
Main radical:
一 (1)
Radicals: 一 卜
Z variant: 丄 non japanese kanji Strokes: 3
Jouyou: 1
JIS: 15973
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
上昇する
džoušou suru
stoupat, vystoupatmix
上り
nobori
(1)ascent, climbing, ascending (path), climb, (2)up-train (e.g. going to Tokyo), (n,adj-no) (3)northward (towards Tokyo) jlpt3
上達
džoutacu
(1)improvement, advance, progress, (2)communication of opinions of the general populace to those of high rank suru
上映
džouei
(1)screening (a movie), showing, (vs) (2)to screen a movie mix
上手く
umaku
(1)skilfully, skillfully, well, aptly, cleverly, (2)successfully, smoothly, (3)deliciously mix
上手い
umai
(1)skillful, clever, expert, wise, successful, (2)delicious, appetizing, appetising, (3)fortunate, splendid, promising adj
上位
džoui
(1)superior (rank not class), (2)(comp) higher order (e.g. byte), (3)(comp) host computer (of connected device) mix
沸き上がる
wakiagaru
(1)to boil up, to come to the boil, to seethe, (2)to arise, to break out, (3)to get excited, to be in uproar godan, verb, vintrans
見上げる
miageru
(1)to look up at, to raise one's eyes, (2)to look up to, to admire, to respect ichidan, verb, vtrans
上る
noboru
(1)to rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised, (2)to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in, (3)to enter (a school), to advance to the next grade, (4)to get out (of water), t godan, jlpt3, verb, vintrans
上がる
agaru
(1)to rise/to go up/to come up/to ascend/to be raised/ (2)to enter (esp. from outdoors)/to come in/to go in/ (3)to enter (a school)/to advance to the next grade/ (4)to get out (of water)/to come asho godan, verb, vintrans
立ち上がる
tačiagaru
(1)to stand up, to get up, (2)to rise, (3)to recover, (4)to take action, to start, (5)to make the initial charge (in sumo), (6)(comp) to start up, to boot up godan, verb, vintrans
盛り上がる
moriagaru
(1)to swell, to rise, to bulge, to be piled up, (2)to rouse, to get excited godan, verb, vintrans
取り上げる
toriageru
(1)to take up, to pick up, (2)to accept, to adopt, to listen to, (3)to disqualify, to confiscate, to deprive, (4)to adopt (child) ichidan, verb, vtrans
上限
džougen
(math) upper limit, maximummath
今上
kindžou
(sens) the reigning emperorseiji
上述
džoudžucu
above-mentioned, foregoing, forgoingmix
上
ue
above, on top of, up, upper part, surfacejlpt5
机上の空論
kidžounokuuron
academic gossip, empty theorymix
売り上げ
uriage
amount sold, sales, proceeds, takingsmix
上り坂
noborizaka
ascent, upgrademix
発展途上国
hattentodžoukoku
developing countrymix
上品
džouhin; džoubon
elegant, refined, polished; Buddhism's highest paradisemix
向上
koudžou
elevation/rise/improvement/advancement/progress/(P)leda1, suru
上質
džoušicu
fine qualitymix
上陸
džouriku
landing, disembarkationsuru
上場
džoudžou
listing a stocksuru
山上
sandžou
mountain topmix
値上がり
neagari
price advance, increase in valuejlpt3
上京
džoukjou
proceeding to the capital (Tokyo)suru
上申
džoušin
report to a superiorsuru
上司
džouši
superior authorities, bossjlpt3
浮上
fudžou
surfacing, rising to the surfacesuru
今上陛下
kindžouheika
the reigning emperor, His Majesty the Emperormix
攀じ上る
jodžinoboru
to climb, to clamber (over, up), to scramble (up), to scale, to claw one's way upgodan, verb, vintrans
よじ上る
jodžinoboru
to climb, to clamber (over, up), to scramble (up), to scale, to claw one's way upgodan, verb, vintrans
陸上競技
rikudžoukjougi
track-and-field eventsmix
上り列車
noboriretša
up train, trains going toward the capitaljlpt3
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。
nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu.
Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
山を上る。
jama wo noboru.
Vystoupat na horu.mix
年上の友達です。
tošiue no tomodači desu.
To je můj starší kamarád.mix
目上の人には敬語で話したほうがいい。
meue no hito ni ha keigo de hanašita hou ga ii.
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
上司に相談してから、決定します。
džouši ni soudan šite kara,kettei šimasu.
Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
彼女は私より三つ年上です。
kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu.
Ona je o tři roky starší než já.mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。
muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita.
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
勉強の前に机の上を整理する。
benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru.
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。
džouši ni enrjo šite , džibun no iken ga ie nakatta .
Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
本棚の上のほうに手が届かない。
hondana no ue no hou ni te ga todokanai.
Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。
futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta.
Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
地下2階、地上9階のビルです。
čika 2 kai,čidžou 9 kai no biru desu.
Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
坂を上った。
saka wo nobotta.
Vylezl jsem na kopec.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。
kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita.
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
石川県
išikawaken
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)namae
香川県
kagawaken
Kagawa prefecture (Shikoku)namae
神奈川県
kanagawaken
Kanagawa prefecture (Kantou area)namae
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
mountains and rivers; mountains and rivers; mountain riversmix
川柳
senrjuu
riverside willow (esp. rosegold pussy willow); riverside willow (esp. rosegold pussy willow); comic haikumix
隅田川
sumidagawa
Sumida Rivermix
有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。
juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu.
Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
製糸工場
seišikoudžou
továrna na hedvábné nitěleda1
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
工夫
kufuu
(1)scheme, device, scheming, devising, figuring out, coming up with, solving ingeniously, (2)dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); (sens) labourer, laborer, blue-collar suru
図工
zukou
(abbr) drawing and manual artsleda1
人工
džinkou
artificial, manmade, human work, human skill, artificialitymix
工学
kougaku
engineeringmix
工業国
kougjoukoku
industrialized nation, industrialised nationmix
人工衛星
džinkoueisei
man-made satellite/(P)leda1
加工
kakou
manufacturing, processing, treatment, machiningsuru
改修工事
kaišuukoudži
reconstructionmix
細工
saiku
work/craftsmanship/tactics/trick/(P)leda1, suru
お父さんの工場は24時間稼動ですか?
otousan no koudžou ha 24 džikan kadou desuka?
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
鋏や糊を使って工作をする。
hasami ja nori wo cukatte kousaku wo suru.
Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix
工場は空気を汚しました。
koudžou ha kuuki wo jogošimašita.
Továrna znečistila vzduch.mix
工事を早くするように注文をつける。
koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru.
Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
百万
hjakuman
(1)1,000,000, one million, million, (2)many mix
万能
bannou
(1)all-purpose, utility, (2)almighty, omnipotent; (3)all-purpose, utility, (4)almighty, omnipotent mix
万博
banpaku
(abbr) world fair, international expositionmix
万
man
(num) 10,000, ten thousand, (adv) myriads, alljlpt5
万葉仮名
man'jougana
early Japanese syllabary composed of Chinese characters used phoneticallybunpou
六万円もしたよ。
rokuman'en mo šitajo.
Stálo to celých 60 000 jenů.mix
soil, earth, ground, Turkey
土
安土桃山時代
adzučimomojamadžidai
Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)namae
領土
rjoudo
dominion, territory, possessionmix
土下座
dogeza
kneeling down on the ground, prostrate oneselfsuru
風土
fuudo
natural features, topography, climate, spiritual featuresmix
土木
doboku
public worksmix
肥えた土
koetacuči
rich (fertile) soilmix
土日
doniči
weekend, Saturday and Sundaymix
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。
nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu.
Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
湯が土から出る所は「温泉」と言います。
ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu.
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
友達に旅行のお土産を届けた。
tomodači ni rjokou noo mijage wo todoke ta .
Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
round, full, month, perfection, -ship, pills, make round, roll up, curl up, seduce, explain away
丸
日の丸
hinomaru
(1)outline of the sun (esp. represented as a red circle)/ (2)(abbr) the Japanese flag/(P) leda1
丸で
marude
(uk) quite, entirely, completely, at all, as if, as though, so to speak, just likejlpt3
丸木舟
marukibune
dugout canoemix
砲丸
hougan
shell, shots, cannon ballmix
丸める
marumeru
to make round, to round off, to roll up, to curl up, to seduce, to cajole, to explain awayichidan, verb, vtrans
丸裸になる
maruhadakaninaru
to strip a person of all his or her clothesbaka, fuku
large, big
大
Readings: dai, tai, oo-, oo.kii, -oo.ini, ufu, o, ou, ta, takaši, tomo, hadžime, hiro, hiroši, masa, masaru, moto, wa
Main radical:
大 (37)
Radicals: 大
Strokes: 3
Jouyou: 1
JIS: 16999
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
チェコ技術大学
čeko gidžucu daigaku
České Vysoké Učení Technickénamae
東大卒
toudai socu
absolvovat Tokijsou univerzitumix
大根
daikon
(1)daikon radish (Raphanus sativus), (2)ham actor mix
大福
daifuku
(1)great fortune, good luck, (2)(abbr) rice cake stuffed with bean jam mix
大麻
taima
(1)hemp, cannabis, (2)Shinto paper offerings mix
大小
daišou
(1)sizes (various), large and small, (2)daisho (matched pair of long and short swords), (3)large and small drums, (4)long months and short months mix
大和
jamato
(1)Yamato/ancient province corresponding to modern-day Nara Prefecture/ (2)(ancient) Japan/(adj-f) (3)Japanese/(P) namae
大臣
daidžin
(hon) (arch) nobleman's residence; cabinet ministermix
大して
taišite
(not so) much, (not) verymix
大丈夫
daidžoubu
all right, O.K., no problemjlpt5
天照大神
amaterasuoomikami
Amaterasu oomikami, goddess of the sunkami
天照大御神
amaterasuoomikami
Amaterasu oomikami, goddess of the sunkami
大司教
daišikjou
archbishop (Catholic)mix
大西洋
taiseijou
Atlantic Oceanmix
大変
taihen
awful, dreadful, terrible, very, seriousadj, jlpt5
大広間
oohiroma
banquet or reception hallmix
大麦
oomugi
barley (Hordeum vulgare)mix
大当たり
ooatari
big hit, big prize, bumper crop, striking it rich, right on the mark, bonanzamix
大ヒット
daihitto
big hit, popular item (e.g. movie, music)ongaku
大賞
taišou
big prize, first prizemix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, god of wealth (harvest, kitchen)kami
大名
daimjou
daimyo (Japanese feudal lord)/daimio/(P)mix
莫大
bakudai
enormous, vastmix
大仰
oogjou
exaggerationmix
大馬鹿
oobaka
extreme foolishness, utter foolmix
大流行
dairjuukou
extremely popular/extremely common/widespread contagionmix
大幅
oohaba
full width, large scale, drasticmix
大風
ookaze
gale, strong windsmix
大枠
oowaku
general frameworkmix
大体
daitai
general, substantially, outline, main point, approximately, aboutjlpt3
最大値
saidaiči
global maximum, greatest valuemath
大学院生
daigakuinsei
graduate studentmix
大叔母
oooba
grandaunt, great-auntmix
大昔
oomukaši
great antiquity, old-fashioned, long agomix
大差
taisa
great differencemix
関東大震災
kantoudaišinsai
Great Kanto earthquake of 1923namae
大笑い
oowarai
great laughter, burst of laughtermix
最大
saidai
greatest, largest, maximummix
大砲
taihou
gun, cannon, artillerymix
膨大
boudai
huge, bulky, enormous, extensive, swelling, expansionmix
巨大
kjodai
huge, gigantic, enormousmix
大切(な)
taisecu(na)
important/valuable/worthy of care/(P)adj, leda1
大金
taikin
large amount of money, great costmix
大国
taikoku
large country, major powersmix
大型
oogata
large, large scale, big, jumbomix
壮大
soudai
magnificent, grand, majestic, splendidmix
壮大
soudai
magnificent, grand, majestic, splendidmix
大半
taihan
majority, mostly, generallymix
大勢
oozei
many, a great number (of people)jlpt5
大失敗
daišippai
massive failure, debaclemix
最大化
saidaika
maximization, maximisationsuru
大都市
daitoši
metropolis, large citymix
文部大臣
monbudaidžin
Minister of Education
大部分
daibubun
most part, greater part, majoritymix
大晦日
oomisoka
New Year's Eve, December 31stnamae
大洋州
taijoušuu
Oceania, Pacific Ocean countriesmix
大山積命
oohojamacumi
oohoyamatsumi, god who rules mountain, sea, and warkami
大分県
ooitaken
Ooita (Oita) prefecture (Kyuushuu)namae
below, down, descend, give, low, inferior
下
Readings: ka, ge, šita, šimo, moto, sa.geru, sa.garu, kuda.ru, kuda.ri, kuda.su, -kuda.su, kuda.saru, o.rosu, o.riru, saka, šito
Main radical:
一 (1)
Radicals: | 一 卜
Z variant: 丅 non japanese kanji Strokes: 3
Jouyou: 1
JIS: 12860
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
下級
kakjuu
nízký stupeň, nižší stupeňleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
投下
touka
(1)throwing down, dropping, airdrop, (2)investment suru
下る
kudaru
(1)to descend, to go down, to come down, (2)to be handed down (of an order, judgment, etc.), (3)to pass (of time), (4)to surrender, to capitulate, (5)(often in neg. form) to be less than, to be i godan, jlpt3, verb, vintrans
下ろす
orosu
(1)to take down (e.g. flag), to launch (e.g. boat), to drop, to lower (e.g. ladder), to let (a person) off, to unload, to discharge, (2)to drop off (a passenger from a vehicle), to let (a person) of godan, verb, vtrans
陛下
heika
(hon) your Majesty, his (or her) Majestymix
下らない
kudaranai
(uk) good-for-nothing, stupid, trivial, worthlessadj
下り坂
kudarizaka
descent, downhill, decline, waningmix
低下
teika
fall, decline, lowering, deterioration, degradationsuru
降下
kouka
fall, descent, (plane) landing, (atmos.) depressionsuru
落下
rakka
fall, drop, come downsuru
下の名前
šitanonamae
first name, given namemix
足下
ašimoto
gait, step, underfootleda1
下駄
geta
geta (Japanese footwear)/wooden clogs/(P)fuku
天皇陛下
tennouheika
His Majesty the Emperormix
土下座
dogeza
kneeling down on the ground, prostrate oneselfsuru
下様
šimozama
lower classes, common peoplemix
値下がり
nesagari
price decline, a fall in pricemix
下書き
šitagaki
rough copy, draft, draughtmix
目下
mešita
subordinate, subordinates, inferior, inferiors, junior; at present, nowshigoto
地下道
čikadou
subterranean tunnelmix
今上陛下
kindžouheika
the reigning emperor, His Majesty the Emperormix
見下ろす
miorosu
to overlook; to command a view of; to look down on
軒下
nokišita
under the overhang of a Japanese roofuchi
地下街
čikagai
underground shopping center, underground shopping centremix
書き下ろし
kakioroši
writing something on commission, newly written textmix
食べやすい大きさに切って下さい。
tabejasui ookisa ni kitte kudasai.
Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
想像して下さい。
souzou šite kudasai.
Představte si, prosím.mix
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。
nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu.
Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
この漢字の読み方を教えて下さい。
kono kandži no jomikata wo ošiete kudasai.
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
楽にして下さい。
raku ni šite kudasai.
Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix
旗を南に向けて立てて下さい。
hata wo minami ni mukete tatete kudasai.
Postav tu vlajku směrem na východ.mix
今日家に寄って下さい。
kjou iči ni jotte kudasai.
Zastavte se dneska na návštěvu.mix
机を右側に寄せて下さいと先生に言われました。
cukue wo migigawa ni josete kudasai to sensei ni iwaremašita.
Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
山下さんは東京の出身です。
jamašita san ha toukjou no šutšin desu.
Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
大都市は地下の開発が進んでいる。
daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru.
Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
地下2階、地上9階のビルです。
čika 2 kai,čidžou 9 kai no biru desu.
Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
坂を下った。
saka wo kudatta.
Slezl jsem z kopce.mix
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。
kadži no toki ha,kemuri ni čuui šite nigete kudasai.
V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
後から来た人は列の最後に並んで下さい。
ato kara kita hito ha recu no saigo ni narande kudasai.
Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。
naniiro no šitagi wo cuketeru ka ha ošienai kedo.
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
その下着可愛いね。
sono šitagi kawaii ne.
Máš hezké spodní prádlo.ai
一口
hitokuči
(1)mouthful, bite, sip, draft, draught, (2)one word mix
口語
kougo
(1)spoken language, (2)literary style based on (modern) spoken language bunpou
悪口
waruguči
abuse, insult, slander, evil speaking, bad mouth; abuse, insult, slander, evil speaking, bad mouth; abuse, insult, slander, evil speaking, bad mouthsuru
入口
iriguči
entrance, gate, approach, mouthjlpt5
港口
koukou
harbor entrance, harbour entrancemix
陰口
kageguči
malicious gossip, backbiting, speaking ill behind someone's backkaiwa
口煩い
kučiurusai
nagging, faultfinding, carping, captiousadj
口承文学
koušoubungaku
oral literature, oral traditionmix
山口県
jamagučiken
Yamaguchi prefecture (Chuugoku area)namae
あなたとは口も聞たくないの。
anata to ha kuči mo kikitakunai no.
I don't want to hear another word out of you.mix
in, inside, middle, mean, center
中
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
中性
čuusei
(1)neutrality (incl. chemical, electrical, etc.), indifference, (2)sexlessness, androgyny, androgyne, neuter, (3)(ling) neuter gender mix
忙中
boučuu
(in the midst of) busynessmix
集中力
šuučuurjoku
(powers of) concentration, ability to concentratemix
中頃
nakagoro
about the middlemix
年中行事
nendžuugjoudži
annual functions or eventsmix
葦原中国
ašiharanonakacukuni
Ashihara no Nakatsukuni, world between heaven and hellkami
仕事中
šigotočuu
at work, in the midst of work, workingmix
熱中する
neččuu suru
be addicted to (a hobby)jlpt3
使用中
šijoučuu
busy, in the middle (of)mix
中枢
čuusuu
centre, center, pivot, mainstay, nucleus, backbone, central figure, pillar, key manmix
卒中
soččuu
cerebral stroke, apoplexymix
中国人
čuugokudžin
chinese personmix
連中
rendžuu; renčuu
colleagues, company, a lot, those guys (slightly impolite); colleagues, company, a lot, those guys (slightly impolite)mix
中庭
nakaniwa
courtyard, quadrangle, middle courtmix
夢中
mučuu
daze, ecstasy, deliriummix
夢中な
mučuuna
daze/(in a) trance/ecstasy/delirium/engrossment/within a (deep) dream/(P)adj, jlpt3
真夜中に
majonakani
dead of night/midnight/(P)leda1
獄中
gokučuu
during imprisonment, while in jail (gaol)mix
夜中
jonaka
during the night, at night; (arch) all night, the whole night; midnight, dead of nightmix
~中
~čuu
in (the middle of), within, during, whilejlpt5
交際中
kousaičuu
in a relationshipmix
準備中
džunbičuu
in preparation, (shop) not yet open for businessmix
取り込み中
torikomičuu
in the middle of something, busymix
中
naka
inside, middle, amongjlpt5
中出し
nakadaši
intravaginal (anal, etc.) ejaculationai, suru
中卒
čuusocu
junior high school or middle school graduatemix
中学生
čuugakusei
junior high school studentgakkou
排中律
haičuuricu
law of excluded middlemath
中退
čuutai
leaving school during a termgakkou
中長期
čuučouki
mid-range, mid-termmix
中世
čuusei
Middle Ages, mediaeval timestoki
中年
čuunen
middle-age, middle age, midlife, one's middle yearsmix
中和
čuuwa
neutralize, neutralise, counteractsuru
営業中
eigjoučuu
open (e.g. store)mise
中州
nakasu
sandbank (in a river), sandbarmix
脳卒中
nousoččuu
stroke, cerebral haemorrhage, cerebral hemorrhagebyouki
一日中
ičiničidžuu
throughout the daytoki
そのニュースは日本中に広まった。
sono nju-su ha nihondžuu ni hiromatta.
Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。
gakkou he iku točuu ni uči ni jotte ne.
Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
田中さんは学校時代の友人です。
tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu.
Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
実験の失敗で、計画は中止になった。
džikken no šippai de,keikaku ha čuuši ni natta.
Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
授業中に隣の人とおしゃべりしていて、先生に怒られた。
džugjoučuu ni tonari no hito to ošaberi šiteite,sensei ni ikara reta.
Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix
夜中に騒がれて迷惑する。
jonaka ni sawagarete meiwaku suru.
Hlučet v noci a tím otravovat.mix
天神
tendžin
(1)heavenly god/heavenly gods/ (2)spirit of Sugawara no Michizane/ (3)Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit)/ (4)(col) pit of a dried plum/dried plum/ (5)(abbr) tenjin hairstyle/ (6)prosti leda1
天然
tennen
(1)nature, spontaneity, (2)(abbr) natural airhead mix
後天性免疫不全症候群
koutenseimen'ekifuzenšoukougun
acquired immune deficiency syndrome, AIDSbyouki
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, cave of the sun goddesskami
天照大神
amaterasuoomikami
Amaterasu oomikami, goddess of the sunkami
天照大御神
amaterasuoomikami
Amaterasu oomikami, goddess of the sunkami
天照
amaterasu
Amaterasu, goddess of the sunkami
天津甕星
amacumikaboši
Amatsu Mikaboshi, kami of all evil and starskami
天児屋根命
amenokojane
Ame no Koyane, aide to the first Emperor of Japankami
天児屋命
amenokojane
Ame no Koyane, aide to the first Emperor of Japankami
天沼矛
amenonuhoko
Ame no Nuhoko, heavenly jewelled spearkami
天宇受売命
amenouzume
Ame no Uzume, goddess of dawn and revelrykami
天鈿女命
amenouzume
Ame no Uzume, goddess of dawn and revelrykami
仰天
gjouten
astonishmentemo
驚天動地
kjoutendouči
astounding, startling, world-shaking, amazing, earth-shatteringmix
天文時計
tenbutokei
astronomical clockmix
弁天
benten
Benten, goddess of artkami
弁才天
benzaiten
Benzaiten, goddess of artkami
弁財天
benzaiten
Benzaiten, goddess of artkami
大黒天
daikokuten
Daikokuten, god of wealth (harvest, kitchen)kami
天命
tenmei
God's will, karma, destiny, Heaven's decree, one's lifemix
天皇
tennou
heavenly emperorkami
天女
tennjo
heavenly nymph, celestial maidenmix
天皇陛下
tennouheika
His Majesty the Emperormix
天覧
tenran
imperial inspectionmix
吉祥天
kičidžouten
Kichijouten, goddess of happiness, fertility, and beautykami
天災
tensai
natural calamity, disastertenki
露天風呂
rotenburo
open air bath/rotemburomix
高天原
takamagahara
Takamagahara, High Plain of Heavenkami
天狗
tengu
Tengu, heavenly dogskami
天神
tendžin
Tenjin, god of scholarshipkami
天王星
tennousei
Uranus (planet)mix
plump, thick, big around
太
太陰暦
taiinreki
lunar calendarmix
太平洋
taiheijou
Pacific Oceanmix
明太子
mentaiko
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)ryouri
water
水
Readings: sui, mizu, mizu-, uzu, zumi, cu, do, mi, misa, micu, mina, min
Main radical:
水 (85)
Radicals: 水
Strokes: 4
Jouyou: 1
JIS: 16229
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
水切り
mizukiri
(1)drainer, strainer, colander, (2)cutwater, forefoot, flashing, throating, (3)(playing) ducks and drakes, stone skipping, skipping rocks, (4)snipping the stem of a cut flower without raising it o suru
水泡
suihou
(1)foam, bubble, (2)nothing; (3)foam, bubble, (4)nothing mix
氷水
koorimizu
(1)ice water/ (2)shaved ice (usually served with flavored simple syrup) leda1
水準
suidžun
(1)level, standard, (2)water level mix
汚水
osui
filthy water, sewagemix
水平線
suiheisen
horizon (related to sea or lakes)mix
放水
housui
hose down, drainagesuru
水力
suirjoku
hydraulic power, water powermix
鼻水
hanamizu
nasal mucus, dripping nosebyouki
水源
suigen
source of river, fountainheadmix
生水
namamizu
unboiled watermix
噴水
funsui
water fountainmix
水軟化剤
mizunankazai
water softenermix
水槽
suisou
water tank, cistern, fish tankmix
水温
suion
water temperaturemix
防水
bousui
waterproofing, making watertightsuru
水域
suiiki
waters, water areamix
水辺
mizube
waterside, waterfront; waterside, waterfrontmix
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。
nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu.
Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。
onsen no mizu ha karada ni jokute,40 do gurai desu.
Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
この物質は水と混ざります。
kono butšicu ha mizu to mazarimasu.
Tato látka se mísí s vodou.mix
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。
tenpura wo cukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemašita.
Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
これを引くと、水が出ます。
kore wo hiku to,mizu ga demasu.
Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix
他のグラスに水を移す。
hoka no gurasu ni mizu wo ucusu.
Přelít vodu do jiné sklenice.mix
inside, within, between, among, house, home
内
内祝い
učiiwai
(1)gifts for close relatives or friends/ (2)private or family celebration leda1
内裏
dairi
(1)imperial palace, (2)(abbr) festival dolls representing the emperor and the empress mix
案内
annai
(1)information/guidance/leading/(vs) (2)to guide/to show (around)/to conduct/(P) leda1
内股
učimata
(1)inner thigh, (n,vs) (2)(walking) pigeon-toed, one's toes turned inward, (3)uchimata (judo), throwing an opponent by putting one's leg between their legs; (4)inner thigh mix
内
uči
(1)inside/within/ (2)while/ (3)among/amongst/between/(pn,adj-no) (4)we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.)/our/ (5)my spouse/(n) (6)(arch) imperial palace grounds/ (7)(arch) emperor/( adj, jlpt4, leda1
内科
naika
(1)internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures, (2)department of internal medicine (hospital, etc.) byouki
内緒
naišo
(1)secrecy, confidentiality, privacy, secret, (2)one's circumstances (esp. fiscal) mix
内気(な)
učiki(na)
bashfulness/shyness/reserve/timidity/(P)adj, leda1
国内
kokunai
domestic, internalmix
案内書
annaišo
guidebook, guidemix
内湯
učiju
indoor bath using water from a hot-springmix
内諾
naidaku
informal consent, private consentsuru
案内所
annaidžo
information deskmix
車内
šanai
inside a carriagemix
館内
kannai
inside buildingmix
域内
ikinai
inside the areamix
内側
učigawa
inside/interior/inner part/(P)adj, leda1
都内
tonai
metropolitan area/(P)leda1
構内
kounai
premises, grounds, campus, in-housemix
内聞
naibun
secret, private (information)mix
内玄関
učigenkan
side entrancemix
三角形の内角のはπである。
sankakukei no naikaku noha π dearu.
The sum of inner angles of a triangle is π.math
cut, cutoff, be sharp
切
Readings: secu, sai, ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re, kicu, kiri, giri
Main radical:
刀 (18)
Radicals: 刀 匕
Z variant: 切 non japanese kanji Strokes: 4
Jouyou: 2
JIS: 16474
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
水切り
mizukiri
(1)drainer, strainer, colander, (2)cutwater, forefoot, flashing, throating, (3)(playing) ducks and drakes, stone skipping, skipping rocks, (4)snipping the stem of a cut flower without raising it o suru
歯切れ
hagire
(1)feel when biting, (2)manner of enunciation mix
踏み切り
fumikiri
(1)railway crossing/railroad crossing/train crossing/level crossing/ (2)starting line/scratch/ (3)determination/ (4)stepping over the edge of the ring (in sumo) leda1
切る
kiru
(1)to cut (usu. to cut through)/ (2)to sever (connections, ties)/ (3)to turn off (i.e. the light)/ (4)to terminate (i.e. a conversation)/to hang up (the phone)/to disconnect/ (5)to punch (a ticket)/t godan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
切れる
kireru
(1)to cut well/to be sharp/ (2)to break (off)/to snap/to wear out/ (3)to be injured/ (4)to burst/to collapse/ (5)to be disconnected/to be out of/to expire/to sever (connections) with/ (6)to be shrewd ichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
切っ掛け
kikkake
(uk) chance, start, cue, excuse, motive, impetus, occasionmix
一切
issai
all/everything/without exception/the whole/entirely/absolutely/(P)leda1
切れ目
kireme
break/pause/gap/end/rift/interruption/cut/section/notch/incision/end (of a task)/(P)leda1
締め切り
šimekiri
closing, cut-off, end, deadline, Closed, No Entrancejlpt3
切実(な)
secudžicu(na)
compelling/serious/severe/acute/earnest/pressing/urgent/(P)adj, leda1
角切り
kakugiri
cut into cubesmix
大切(な)
taisecu(na)
important/valuable/worthy of care/(P)adj, leda1
適切
tekisecu
pertinent, appropriate, adequate, relevancemix
切腹
seppuku
ritual suicide, disembowelment, seppuku, harakirimix
切線
sessen
tangent (in trigonometry)mix
薄切り
usugiri
thin slice, slicing thinmix
不親切
fušinsecu
unkindness, unfriendlinessmix
食べやすい大きさに切って下さい。
tabejasui ookisa ni kitte kudasai.
Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
携帯電話の電源を切るべきである。
keitaidenwa no dengen wo kiru beki dearu.
Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
心地
kokoči
(1)feeling, sensation, mood, (suf) (2)sensation of doing (usu. after -masu stem of verb); padding, lining, foundation mix
酔い心地
joigokoči
(pleasantly) intoxicatedmix
野心
jašin
ambition, aspiration, designs, treacherymix
野心的な
jašinteki na
aspiration, ambition, pretensionmix
遠心力
enšinrjoku
centrifugal forcemix
住み心地
sumigokoči
comfort (in living place)/(P)leda1
関心
kanšin
concern, interestmix
好奇心
koukišin
curiosity, inquisitivenessmix
決心
ketšin
determination, resolutionsuru
心電図
šindenzu
electro-cardiogram, ECG, EKGbyouki
狭心症
kjoušinšou
heart attack, angina pectorismix
心臓病
šinzoubjou
heart trouble, heart diseasebyouki
知的好奇心
čitekikoukišin
intellectual curiosity, out of curiosity, inquisitivenessmix
核心
kakušin
kernel, coremix
平常心
heidžoušin
one's self-possession, one's presence of mindmix
心猿
šin'en
passion, passions
心情
šindžou
sentiment, emotions, one's feelings, one's heartmix
自立心
džiricušin
spirit of self-reliance, feeling of independencemix
邪心
džašin
wicked heart, evil designmix
小学校は自立心を養う。
šougakkou ha džiricušin wo jašinau.
Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
心の傷は深まるばかり。
kokoro no kizu ha fukamaru bakari.
Bolest v srdci se jen prohlubuje (roste).mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。
jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu.
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
あの人は心の底では何を考えているか分からない。
ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai.
Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
千円札
sen'ensacu
tisícijenová bankovkaleda1
円関数
enkansuu
(math) circular function, trigonometric functionmath
円周
enšuu
circumferencemix
円滑
enkacu
smooth, undisturbed, uninterrupted, harmonious; (adj-na) smooth, undisturbed, uninterrupted, harmoniousmix
六万円もしたよ。
rokuman'en mo šitajo.
Stálo to celých 60 000 jenů.mix
円の表面積は2πrである。
en no hjoumenseki ha 2paia-ru dearu.
Surface area of a circle is 2πr.math
円の曲率は定数である。
en no kjokuricu ha teisuu dearu.
The curvature of a circle is constant.math
change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization
化
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
可視化
kašika
(1)visualization (data, results, etc.), visualisation, (2)making something visible (that was previously unseen) suru
老化
rouka
ageing, aging, senile deteriorationsuru
高齢化社会
koureikašakai
aging society, ageing societymix
動脈硬化
doumjakukouka
arteriosclerosis, hardening of the arteriesbyouki
化粧品
kešouhin
cosmetics, toilet articlesmix
文化圏
bunkaken
cultural spheremix
文化の日
bunkanohi
Culture Day Holiday (Nov 3)namae
文化祭
bunkasai
culture festival, arts festivalmix
退化
taika
degeneration, retrogressionsuru
進化
šinka
evolution, progresssuru
食文化
šokubunka
food culture, dietary culture, cuisinemix
異文化
ibunka
foreign culture, foreign culturesmix
化物
bakemono
goblin, apparition, monster, ghost, phantom, spectre, specter; (n) goblin, apparition, monster, ghost, phantom, spectre, specterkami
激化
gekika
intensification, aggravation; intensification, aggravationsuru
実用化
džicujouka
making practical or useful, implementationsuru
最大化
saidaika
maximization, maximisationsuru
近代化
kindaika
modernization, modernisation, modernize, modernisesuru
化物祭
bakemonomacuri
moster festivalkami
帰化
kika
naturalization, naturalisationsuru
正常化
seidžouka
normalization, normalisationsuru
体系化
taikeika
organization, organisation, systematization, systematisationsuru
民営化
min'eika
privatization, privatisationsuru
分化
bunka
specialization, specialisationsuru
緑化
rjokka
tree planting, afforestationsuru
水軟化剤
mizunankazai
water softenermix
西洋化
seijouka
westernization, westernisationsuru
化粧が薄い。
kešou ga usui.
Makeup je slabý (nevýrazný).mix
地球の環境が悪化している。
čikjuu no kankjou ga akka šiteiru .
Prostředí na zemi se zhoršuje.mix
放火
houka
arson, set fire tosuru
火薬
kajaku
gunpowder, powdermix
火力
karjoku
heating power, steam powermix
直火
džikabi
open fire, direct heatmix
火柱
hibašira
pillar of fire, blazing columnmix
弱火
jowabi
simmering, low fire, gentle heatingmix
火力発電所
karjokuhacudenšo
thermal power station (i.e. using combustion)mix
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。
nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu.
Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。
raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu.
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。
kadži no toki ha,kemuri ni čuui šite nigete kudasai.
V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
火に油を注ぐ
hiniaburawososogu
to make things worse, to stir things up, lit: to add fuel to the firegodan, verb
私は子供に牛乳を飲ませます。
wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu.
Nechávám děti pít mléko.mix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
区長
kučou
starosta městské částileda1
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
禁煙区域
kin'enkuiki
no smoking areamix
自治区
džičiku
territory, autonomous regionmix
欠陥
kekkan
(1)defect, fault, deficiency, deformity, (2)shortage, gap mix
欠ける
kakeru
(1)to be chipped/to be damaged/to be broken/ (2)to be lacking/to be missing/ (3)to be insufficient/to be short/to be deficient/to be negligent toward/ (4)(of the moon) to wane/to go into eclipse/(P) ichidan, verb, vintrans
欠点
ketten
faults/defect/weakness/(P)leda1
欠航
kekkou
flight cancellationsuru
不可欠
fukakecu
indispensable, essentialmix
欠如
kecudžo
lack, privation, deficiencysuru
欠席届
kessekitodoke
report of a school absencemix
欠乏
kecubou
want, shortage, faminesuru
授業を欠席する。
džugjou wo kesseki suru.
Nebýt přítomen na vyučování.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。
honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu.
Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
月並
cukinami
(1)every month, (2)trite, common mix
五月雨
samidare
early-summer rain; early-summer rainmix
月末
gecumacu
end of the month; end of the monthmix
今月末
kongecumacu
end of this monthmix
毎月
maicuki
every month, each month, monthlytoki
月経
gekkei
menstruation periodhito
月極
cukigime
monthly (e.g. fee paid monthly for a parking lot), monthly contractmix
月影
gecuei; cukikage
moonlight, moon, moonbeams; moonlight, moon, moonbeamsmix
月極駐車場
cukigimečuušadžou
parking lot rented on a monthly basismix
月夜見の尊
cukujominomikoto
Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami
月読の命
cukujominomikoto
Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami
日本では来月選挙があります。
nihon deha raigecu senkjo ga arimasu.
Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
夏休みは八月の終わりまでです。
nacujasumi ha hačigacu no owari made desu.
Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
書類に生年月日を記入する。
šorui ni seinengappi wo kinjuu suru.
Zapsat datum narození do dokumentu.mix
今度の正月には帰国するつもりです。
kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu.
Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
今月は最高に忙しかった。
kongecu ha saikou ni isogašikatta.
Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
狛犬
komainu
(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrinekami
犬歯
kenši
eyetooth, cuspid, canine (tooth), dogtoothmix
盲導犬
moudouken
guide dog for the blind, seeing eye dogmix
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。
boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu.
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。
raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu.
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
beginning, former time, origin
元
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
次元
džigen
(1)dimension, (2)perspective, point of reference, level (of something) math
元老
genrou
(1)elder statesman, doyen, old-timer, authority, (2)Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor) mix
足元
ašimoto
at one's feet, underfootmix
元素
genso
chemical elementmix
目元
memoto
eyes, skin round one's eyesmix
襟元
erimoto
front of neck, collarmix
元気
genki
health(y), robust, vigor, energy, vitality, vim, staminajlpt5, leda1
元日
gandžicu; ganniči
New Year's Day; New Year's Daymix
元来
ganrai
originally, primarily, essentially, logically, naturallymix
元祖
ganso
originator, founder, pioneer, inventormix
多元的
tagenteki
pluralism, pluralitymix
蔵元
kuramoto
sake brewer, warehouse overseermix
3次元
sandžigen
three dimensions, three dimensional, 3D, 3-Dmath
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。
wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu.
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
祖父は高齢だが、まだ元気だ。
sofu ha kourei da ga,mada genki da.
Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
元気出して。
genki dašite.
keep up your strength, chin up!kaiwa
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
五分五分
gobugobu
as likely as not, 50-50, even match, tiemix
五月雨
samidare
early-summer rain; early-summer rainmix
五日
icuka
five days, the fifth day (of the month)jlpt5, toki
十五夜
džuugoja
night of the full moon/the night of the 15th day of the 8th lunar monthleda1
四捨五入
šišagonjuu
rounding half up (i.e. fractions)suru
noon, sign of the horse, 11AM-1PM, seventh sign of Chinese zodiac
午
public, prince, official, governmental
公
Readings: kou, ku, oojake, akira, ki, kimi, kin, taka, tadaši, tomo, hiro, masa
Main radical:
八 (12)
Radicals: ハ 厶
Strokes: 4
Jouyou: 2
JIS: 14456
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
公開留学生
koukairjuugakusei
výměnný zahraniční studentgakkou
国立公園
kokuricukouen
a national parkmix
官公庁
kankoučou
government administration officemix
公表
kouhjou
official announcement, proclamationsuru
公害
kougai
pollution, public nuisance, contaminationmix
公立
kouricu
public (institution)mix
公費
kouhi
public expendituremix
公民館
kouminkan
public hall, community center, community centremix
公衆便所
koušuubendžo
public lavatorymix
公僕
kouboku
public servantmix
公共
koukjou
public, community, public service, society, communalmix
最大公約数
saidaikoujakusuu
the highest common factormath
最小公倍数
saišoukoubaisuu
the least common multiplemath
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。
raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu.
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。
kono kouen ha uči kara čikai node,musume ha icumo koko de asobaseteimasu.
Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
私はよく近所の公園を散歩します。
wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu.
Často se procházím blízkým parkem.mix
公園には色々な種類の花がある。
kouen ni ha iroiro na šurui no hana ga aru.
V parku jsou různé druhy květin.mix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
今上
kindžou
(sens) the reigning emperorseiji
今にも
imanimo
at any time/soon/(P)toki
今月末
kongecumacu
end of this monthmix
昨今
sakkon
nowadays, recently; nowadays, recentlytoki
今上陛下
kindžouheika
the reigning emperor, His Majesty the Emperormix
今宵
kojoi
this evening, tonighttoki
私は今週会社の友達に会わなければなりません。
wataši ha konšuu kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen.
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。
mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu.
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
今日家に寄って下さい。
kjou iči ni jotte kudasai.
Zastavte se dneska na návštěvu.mix
今転がっている林檎は赤いです。
ima korogatteiru ringo ha akai desu.
Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
今度の正月には帰国するつもりです。
kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu.
Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。
honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu.
Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
今日は徹夜です。
kjou ha tecuja desu.
Dnes budu vhůru celou noc.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。
kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu.
Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
今日は先生にご馳走になった。
kjou ha sensei ni gočisou ni natta.
Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
今月は最高に忙しかった。
kongecu ha saikou ni isogašikatta.
Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
今夜抱いて。
kon'ja daite.
Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
今何週目?
ima nanšuu me ?
V jakém jsi týdnu?ai
stop, halt
止
Readings: ši, to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ja.meru, ja.mu, -ja.mu, jo.su, -sa.su, -sa.ši, dome
Main radical:
止 (77)
Radicals: 止
Z variant: 只 Strokes: 4
Jouyou: 2
JIS: 15199
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
歯止め
hadome
(1)brake, skid, pawl, (2)restraint, curtailment, self-imposed limit, check suru
止す
josu
(after the -masu stem of a verb) to stop in the midst of, to leave undone; to cease, to abolish, to resign, to give upgodan, verb, vtrans
廃止
haiši
abolition, repealsuru
笑止
šouši
laughable, ridiculous, pitiful, contemptible, absurditymix
発売禁止
hacubaikinši
prohibition of salemix
実験の失敗で、計画は中止になった。
džikken no šippai de,keikaku ha čuuši ni natta.
Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
若手
wakate
začátečník, elévmix
厚手の
acudeno
těžký, silný, tlustýmix
両手
rjoute
(1)(with) both hands, (2)approvingly mix
手がかり
tegakari
(1)clue, key, trail, scent, track, contact, (2)handhold, on hand mix
相手
aite
(1)companion, partner, company, (2)other party, addressee, (3)opponent (sports, etc.) jlpt3
聞き手
kikite
(1)hearer, listener, audience, (2)interviewer, questioner mix
手伝い
tecudai
(1)helper, assistant, (2)help jlpt3
手帳
tečou
(1)notebook, memo pad, (2)(abbr) certificate, (3)(abbr) identification card mix
手抜き
tenuki
(1)omitting crucial steps, cutting corners, skimping, (2)intentional negligence suru
手入れ
teire
(1)repairs, maintenance, tending, trimming, grooming, (2)crackdown, (police) raid suru
上手く
umaku
(1)skilfully, skillfully, well, aptly, cleverly, (2)successfully, smoothly, (3)deliciously mix
上手い
umai
(1)skillful, clever, expert, wise, successful, (2)delicious, appetizing, appetising, (3)fortunate, splendid, promising adj
手にする
tenisuru
(1)to hold (in one's hand), to take (into one's hand), (2)to own, to obtain suru
手を挙げる
tewoageru
(1)to raise one's hand or hands, (2)to surrender, (3)to raise a hand to someone (as a threat to strike), (4)to improve ichidan, verb
左手の法則
hidaritenohousoku
(Fleming's) left-hand rulemix
右手の法則
migitenohousoku
(Fleming's) right-hand rulemix
手巻き寿司
temakizuši
(food) sushi wrapped in norimix
手榴弾
šurjuudan; terjuudan
(hand)grenade; (hand)grenademix
受け手
ukete
(referring to a person) receiver, receiving side, viewer, listenermix
浅手
asade
a slight woundmix
相談相手
soudan'aite
adviser, someone to consult with, someone to turn to about one's concerns, confidantmix
勝手に
katteni
arbitrarily, of its own accord, involuntarily, wilfully, willfully, as one pleasesmix
手の甲
tenokou
back of the handmix
手弁当
tebentou
bringing one's own lunch, without paymix
選手権
senšuken
championship, title (of champion)sport
手軽
tegaru
easy, simple, informal, offhand, cheapmix
演歌歌手
enkakašu
Enka singer, singer of Japanese traditional balladsongaku
手錠
tedžou
handcuffs, manaclesmix
取っ手
totte
handle/grip/knob/(P)mix
岩手県
iwateken
Iwate prefecture (Touhoku area)namae
手動
šudou
manual (operation)mix
結婚相手
kekkon'aite
marriage partner, spousemix
入手
njuušu
obtaining, coming to handsuru
身体障害者手帳
šintaišougaišatečou
physical disability certificatemix
手続
tecudzuki
procedure, (legal) process, formalitiessuru
手順
tedžun
process, procedure, sequence, protocol, instructionmix
挙手
kjošu
raising (holding up) one's hand, salutesuru
熊手
kumade
rake, fork, bamboo rakemix
派手(な)
hade(na)
showy, loud, gay, flashy, gaudyjlpt3
手裏剣
šuriken
shuriken, small throwing blade, small edged weapon often used for throwing, throwing starmix
手品
tedžina
sleight of hand, conjuring trick, magic, jugglingmix
旗手
kišu
standard-bearermix
お手洗い
otearai
toilet, restroom, lavatory, bathroom (US)jlpt5
苦手な
nigate na
weak, uncomfortable, unable to takejlpt3
世界選手権
sekaisenšuken
world (an international) championship (title)mix
時間がないのに、友達に手伝います。
džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu.
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。
nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu.
Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
この帽子は私には派手すぎる。
kono bouši ha wataši ni ha hade sugiru.
Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
明日の試合の相手は弱そうです。
ašita no šiai no aite ha jowasou desu.
Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。
muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita.
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
少量
šourjou
trochu, malé množstvíleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
少しも
sukošimo
anything of, not one bit (with negative sentence)jlpt3
減少
genšou
decrease, reduction, declinesuru
美少年
bišounen
handsome youth (male)/pretty boyhito
少しずつ
sukošizucu
little by littlemix
少女小説
šoudžošousecu
story for young girlsmix
少名毘古那
sukunabikona
Sukuna Biko Na, small deity of medicine and rainkami
少年は体不自由な人に席を譲った。
šounen ha karada fudžijuu na hito ni seki wo juzutta.
Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to
引
引きこもり
hikikomori
(1)a shut-in, a stay-at-home, people who withdraw from society (e.g. retire to the country), (2)social withdrawal, shunning other people mix
引き籠り
hikikomori
(1)a shut-in, a stay-at-home, people who withdraw from society (e.g. retire to the country), (2)social withdrawal, shunning other people
引っ張る
hipparu
(1)to pull, to draw, to pull tight, (2)to string (lines), to run (cable), to stretch, (3)to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve), (4)to drag, to haul, to tow, (5)to lead (e.g. one's follo godan, verb, vtrans
引越
hikkoši
(n,vs) moving (dwelling, office, etc.), changing residencejlpt3, uchi
早引け
hajabike
leaving work (office, school) earlysuru
引っ越し
hikkoši
moving (dwelling, office, etc.), changing residencejlpt3, suru
引用
in'jou
quotation, citation, referencesuru
取引
torihiki
transactions, dealings, businesssuru
これを引くと、水が出ます。
kore wo hiku to,mizu ga demasu.
Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix
福岡から広島へ引っ越しした。
fukuoka kara hirošima he hikkoši šita.
Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix