List updated. Number of words: 386
List updated. Number of words: 112
Gin
Learnt characters
Page:
1 - 2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7
矢張り
yahari
(uk) also, as I thought, still, in spite of, absolutely, of coursejlpt3
矢印
yajirushi
arrow (mark or symbol)/directional marker or indicator/(P)leda1
矢面
yaomote
bearing the full brunt of somethingmix
矢継ぎ早
yatsugibaya
rapid succession (e.g. questions)adj, leda1
lord, chief, master, main thing, principal
主
坊主
bouzu
(1)Buddhist priest, bonze, (2)close cropped hair, crew cut, person with a shorn head, (3)boy (used both endearingly and disparagingly) mix
亭主
teishu
(1)household head, master, host (e.g. of a tea gathering), innkeeper, owner (e.g. of an hotel), (2)husband mix
主語
shugo
(ling) subjectmix
御主人
goshujin
(polite) your husband, her husbandjlpt5
主な
omona
chief, main, principal, importantmix
主張
shuchou
claim, request, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion, tenetsuru
共産主義
kyousanshugi
communism, collectivismseiji
〜主義
shugi
doctrine, rule, principlemix
城主
joushu
lord of a castlemix
主に
omoni
mainly, primarilymix
大国主
ookuninushi
Ookuninushi, ruler of the unseen world of spirits and magickami
主催
shusai
organization, organisation, sponsorshipsuru
持ち主
mochinushi
owner, proprietormix
主催者
shusaisha
sponsor, promoter, impresario, organizer, organisermix
主食
shushoku
staple foodmix
exit, leave
出
Readings: shutsu, sui, de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu, izu, idu, ide, ji, sut, sutsu, ten
Main radical:
凵 (17)
Radicals: ｜ 山
Z variant: 岀 non japanese kanji Strokes: 5
Jouyou: 1
JIS: 15696
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
出汁
dashi
(1)(uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp) mix
出し
dashi
(1)(uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp), (2)pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man ryouri
出来る
dekiru
(1)(uk) to be able (in a position) to do, to be up to the task, (2)to be ready, to be completed, (3)to be made, to be built, (4)to be good at, to be permitted (to do), (5)to become intimate, to t ichidan, jlpt3, verb, vintrans
呼び出し
yobidashi
(1)call, summons, (n) (2)sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc., (3)(abbr) telephone number at which a person without a telephone can be reached, (4)(arch) box-shaped a suru
生み出す
umidasu
(1)to create, to bring forth, to produce, (2)to invent, to think up and bring into being, (3)to give birth to, to bear godan, verb, vtrans
押し出す
oshidasu
(1)to crowd out, to push out, to squeeze out, (2)to start together, to set out en masse, (3)to highlight, to draw attention to godan, verb, vtrans
飛び出す
tobidasu
(1)to jump out, to rush out, to fly out, (2)to appear (suddenly), (3)to protrude, to project, (4)to butt in godan, verb, vintrans
提出
teishutsu
(1)to present, to submit (e.g. a report or a thesis), to hand in, to file, to turn in, (n) (2)presentation, submission, filing suru
出来るだけ
dekirudake
(uk) as much as one can, as much as possible, if at all possiblemix
進出
shinshutsu
advance, step forwardsuru
大売出し
oouridashi
big bargain salemix
出身地
shusshinchi
birthplace, native placemix
出国
shukkoku; shutsugoku
departure from a country; (n,vs) departure from a countrysuru
出勤日
shukkinbi
employee's work daymix
支出
shishutsu
expenditure, expensessuru
打ち出の小槌
uchidenokoduchi
figurative magic wandmix
出勤
shukkin
going to work, at worksuru
出来事
dekigoto
incident, affair, happening, eventjlpt3
中出し
nakadashi
intravaginal (anal, etc.) ejaculationai, suru
派出所
hashutsujo
local police stationjlpt3
出張
shucchou
official tour/business trip/(P)shigoto
出身校
shusshinkou
one's old school or university, alma mater, the school or university one attendedmix
外出
gaishutsu; sotode
outing, trip, going out; (n,vs) outing, trip, going outsuru
摘出
tekishutsu
picking out, exposing, taking out, -ectomy (suf) (surgical removal)suru
出獄
shutsugoku
release (from prison)suru
出典
shutten
source (e.g. quotation), authoritymix
出会う
deau
to meet by chance, to come across, to happen to encounter, to hold a rendezvous, to have a dategodan, jlpt3, verb, vintrans
放り出す
houridasu
to throw out, to fire, to expel, to give up, to abandon, to neglectgodan, verb, vtrans
退出
taishutsu
withdrawal, leavingsuru
産出
sanshutsu
yield, producesuru
湯が土から出る所は「温泉」と言います。
yu ga tsuchi kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu.
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。
mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu.
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
子供は靴の紐を結ぶことが出来ません。
kodomo ha kutsu no himo wo musubu koto ga dekimasen.
Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
ボタンを押すと、お金が出ます。
botan wo osu to,okane ga demasu.
Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
これを引くと、水が出ます。
kore wo hiku to,mizu ga demasu.
Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。
shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu.
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。
buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita.
Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
山下さんは東京の出身です。
yamashita san ha toukyou no shusshin desu.
Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。
nihon de meido kissa he itte,ii omoide da.
Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
痒いところを掻いたら、血が出てきた。
kayui tokoro wo kaitara,chiga detekita.
Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3
最後の出勤日に花束をもらった。
saigo no shukkinbi ni hanataba wo moratta.
Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta .
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.baka
元気出して。
genki dashite.
keep up your strength, chin up!kaiwa
generation, world, society, public
世
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
辞世
jisei
(1)passing away, death, (2)death poem (poem written during one's final moments) mix
世界一
sekaiichi
best in the worldmix
世世
yoyo
for generations, hereditary, generation after generationmix
世界的
sekaiteki
global, international, world-famousmix
中世
chuusei
Middle Ages, mediaeval timestoki
次世代
jisedai
next (future) generationleda1
世論調査
seronchousa
public opinion pollmix
世論
seron; yoron
public opinion; public opinionseiji
同世代
dousedai
same generation, one's generationmix
世話が焼ける
sewagayakeru
to be troublesome, to require the aid and labour of othersichidan, verb
世話になる
sewaninaru
to receive favor (favour), to be much obliged to someone, to be indebtedgodan, verb
浮世絵
ukiyoe
ukiyoe (color print of everyday life in the Edo period) (colour)mix
世界選手権
sekaisenshuken
world (an international) championship (title)mix
世界遺産
sekaiisan
World Heritage (cultural, natural, etc.), World Cultural and Natural Heritage (UNESCO)mix
世界は狭いですね。
sekai ha semai desune.
The world is small, isn't it?mix
correct, justice, righteous, 10^40
正
Readings: sei, shou, tada.shii, tada.su, masa, masa.ni, oo, kuni, ma, masashi, tadashi
Main radical:
止 (77)
Radicals: 一 止
Strokes: 5
Jouyou: 1
JIS: 16437
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
正直
shoujiki
(1)honesty, integrity, frankness, (adv) (2)honestly, frankly mix
校正
kousei
(1)proofreading, correction of press, (2)calibration suru
正確な
seikaku na
accurate, punctual, exact, authentic, veraciousjlpt3
修正
shuusei
amendment, correction, revision, modification, alteration, retouching, update, fixsuru
正解
seikai
correct/right/correct interpretation (answer, solution)/(P)suru, verb
正夢
masayume
dream that comes truemix
正式
seishiki
due form, official, formalitymix
正三角形
seisankakkei
equilateral triangle, regular trianglemath
正則関数
seisokukansuu
holomorphic functionmath
正義
seigi
justice, right, righteousness, correct meaningseiji
正常位
seijoui
normal position (posture), missionary positionai
正常
seijou
normalcy, normality, normalmix
正常化
seijouka
normalization, normalisationsuru
改正
kaisei
revision, amendment, alterationsuru
これが正しいかどうか説明できません。
kore ga tadashii kadouka setsumei dekimasen.
Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
今度の正月には帰国するつもりです。
kondo no shougatsu ni ha kikoku suru tsumori desu.
Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
正方形の全ての角度は直角である。
seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu.
All angles in a square are 90 degrees.math
life, genuine, birth
生
Readings: sei, shou, i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u, asa, iki, iku, ike, ubu, umai, e, oi, gyuu, kurumi, gose, sa, jou, sugi, so, sou, chiru, naba, niu, nyuu, fu, mi, mou, yoi, ryuu
Main radical:
生 (100)
Radicals: 生
Strokes: 5
Jouyou: 1
JIS: 16440
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
公開留学生
koukairyuugakusei
výměnný zahraniční studentgakkou
不自由な生活
fujiyuu na seikatsu
život v chudobě (nepohodlí)mix
誕生日会
tanjoubikai
narozeninová párty, narozeninová oslavamix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
生地
kiji
(1)cloth, material, texture, (2)one's true character, (3)unglazed pottery, (4)uncooked dough, batter; birthplace mix
生地
seichi
(1)cloth, material, texture, (2)one's true character, (3)unglazed pottery, (4)uncooked dough, batter; birthplace mix
生存
seizon
(1)existence, being, survival, (vs) (2)to exist, to live, to survive mix
生鮭
namajake
(1)fresh salmon, unsalted salmon, (2)raw salmon mix
殺生
sesshou
(1)killing, destruction of life, (adj-na) (2)barbarous, callous, brutal, cruel suru
生死
seishi
(1)life and death/(P) leda1
生理
seiri
(1)physiology, (2)menstruation, one's period, menses hito
生み出す
umidasu
(1)to create, to bring forth, to produce, (2)to invent, to think up and bring into being, (3)to give birth to, to bear godan, verb, vtrans
生かす
ikasu
(1)to make (the best) use of, to leverage (skills, attributes, experience, etc.), to capitalise on (experience, etc), (2)to let live, to keep alive, (3)to revive, to resuscitate godan, verb, vintrans, vtrans
厚生
kousei
(1)welfare, public welfare, social welfare, (2)(abbr) (former) Ministry of Health and Welfare mix
野生
yasei
(1)wild, growing wild, (pn) (2)(arch) (male) I suru
生き様
ikizama
(sens) form of existence, way of lifemix
終生
shuusei
all one's life/lifelongleda1
抗生物質
kouseibusshitsu
antibiotic, antibioticsbyouki
一生懸命
isshoukenmei
as well as one can, as hard as one canjlpt4
生物
seibutsu
biology, living thingsgakkou
誕生
tanjou
birth, creation, formationjlpt3
男子高校生の日常
danshikoukousei no nichijou
Daily Lives of High School Boysmix
生け花
ikebana
flower arrangementmix
生花
ikebana
flower arrangementmix
新入生
shinnyuusei
freshman/first-year studentleda1
大学院生
daigakuinsei
graduate studentmix
卒業生
sotsugyousei
graduate, alumnusmix
中学生
chuugakusei
junior high school studentgakkou
生涯学習
shougaigakushuu
lifelong learningmix
生放送
namahousou
live broadcastmix
生活費
seikatsuhi
living expensesmix
生き恥
ikihaji
living in disgracemix
生活
seikatsu
living, life (one's daily existence), livelihoodjlpt3, suru
厚生省
kouseishou
Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare)mix
生涯
shougai
one's lifetime (i.e. one's existence until death), one's careermix
落花生
rakkasei
peanut, groundnutmix
原生林
genseirin
primeval forest, virgin forestmix
生肉
namaniku
raw meat, fresh meatmix
生魚
namazakana
raw or fresh fishmix
写生
shasei
sketching, drawing from nature, portrayal, descriptionsuru
生水
namamizu
unboiled watermix
結婚生活
kekkonseikatsu
wedded life, married lifemix
弥生時代
yayoijidai
Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE)mix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。
mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu.
Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
先生は私に鉛筆をもらいました。
sensei ha watashi ni enpitsu wo moraimashita.
Učitel ode mne dostal tužku.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。
nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita.
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
pedestal, a stand, counter for machines and vehicles
台
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
灯台
toudai
(1)lighthouse, (2)old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it mix
橋台
kyoudai
bridge abutmentmix
仙台
sendai
Sendai (city)mix
台詞
serifu
speech, words, one's lines, remarksmix
台風が日本列島に近づく。
taifuu ga nihonrettou ni chikadu ku .
Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
台風で木が倒れた。
taifuu de ki ga taoreta.
Strom spadl kvůli tajfunu.mix
秋田県
akitaken
Akita prefecture (Touhoku area)namae
織田信長
odanobunaga
Oda Nobunaga (daimyo from Sengoku period)sensou
田んぼ
tanbo
paddy field, farmmix
猿田毘古大神
sarutahikoookami
Sarutahiko Ookami, leader of the Earth kamikami
猿田彦大神
sarutahikoookami
Sarutahiko Ookami, leader of the Earth kamikami
隅田川
sumidagawa
Sumida Rivermix
棚田
tanada
terraced rice-fieldsmix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。
raishuu no kayoubi ha,yamada san ga inu to kouen wo sanpo shimasu.
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。
yamada san ha shashin de miru to,kowasou desu ga,hanashite miru to totemo yasashii hito da sou desu.
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。
buchou ha yamada san wo kanada he shucchou sasemashita.
Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
田中さんは学校時代の友人です。
tanaka san ha gakkou jidai no yuujin desu.
Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。
honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu.
Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。
yamada san ga watashitachi ni tedukuri no gyo-za wo gochisou shite kureta.
Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
春夏秋冬
shunkashuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
真冬
mafuyu
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
冬季
touki
(season of) wintermix
越冬
ettou
passing the winter, hibernationsuru
不自由な
fujiyuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
不自由な生活
fujiyuu na seikatsu
život v chudobě (nepohodlí)mix
不自由
fujiyuu
(1)discomfort, inconvenience, (2)poverty, want, destitution, (3)disability, impairment (physical, mental, etc.) jlpt3
由来
yurai
origin, source, history, derivation, reason, destinyall
少年は体不自由な人に席を譲った。
shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta.
Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
退学の理由を説明してください。
taigaku no riyuu wo setsumei shite kudasai.
Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
白波
shiranami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
白黒
shirokuro
(1)black and white, monochrome, (exp,vs) (2)good and evil, right and wrong, guilt and innocence iro
告白
kokuhaku
(1)confession, acknowledgement, acknowledgment, (2)profession of love, (3)confession of sins (e.g. the confessional) ai
白露
shiratsuyu
(1)glistening dew; tenki
淡白
tanpaku
(1)light (color, colour, taste), simple, plain, (2)frank, candid, ingenuous, indifferent mix
白星
shiroboshi
(1)white circle/white star/ (2)victory mark (sumo)/(P) leda1
白紙
hakushi
blank paper, white papermix
余白
yohaku
blank space, marginmix
漂白剤
hyouhakuzai
bleaching agent, bleachmix
自白
jihaku
confession, acknowledgement, acknowledgmentsuru
白樺
shirakaba
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)shokubutsu
紅白
kouhaku
red and white, colours for festive or auspicious occasions (colors)iro
白雪姫
shirayukihime
Snow Whitemix
白雲
shirakumo
white clouds; white cloudstenki
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。
eiga no zenhan .ha taikutsu datta ga,kouhan.ha omoshirokatta.
První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。
kono eiga ha saikou ni omoshiroi.
Tento film je velmi zajímavý.mix
half, middle, odd number, semi-, part-
半
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
半人前
hanninmae
(1)half share, (2)half a man mix
半魚人
hangyojin
(obsc) merman, half man-half fishmix
半紙
hanshi
Japanese writing paper used for calligraphymix
大半
taihan
majority, mostly, generallymix
半濁点
handakuten
maru mark, semivoiced sound, p-soundbunpou
半減
hangen
reduction by half, halvesuru
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。
eiga no zenhan .ha taikutsu datta ga,kouhan.ha omoshirokatta.
První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
even, flat, peace
平
Readings: hei, byou, hyou, tai.ra, -daira, hira, hira-, taira, tara, hachi, hi, hitoshi, he, hen
Main radical:
干 (51)
Radicals: 干 并
Strokes: 5
Jouyou: 3
JIS: 19007
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
平野
heiya
rovina, nížina, planinaleda1
平和な時代
heiwa na jidai
období míru, mírové obdobímix
平静な
heisei na
klidný, pokojnýmix
平衡移動の法則
heikouidounohousoku
(obsc) law of equilibrium (Le Chatelier's principle)mix
平安時代
heianjidai
Heian period (794-1185)mix
地平線
chiheisen
horizon (related to land)mix
水平線
suiheisen
horizon (related to sea or lakes)mix
平均寿命
heikinjumyou
life expectancymix
平常心
heijoushin
one's self-possession, one's presence of mindmix
太平洋
taiheiyou
Pacific Oceanmix
最初に平仮名を、次に片仮名を勉強した。
saisho ni hiragana wo,tsugi ni katakana wo benkyou shita.
Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
共通分母
kyoutsuubunbo
common denominatormath
大叔母
oooba
grandaunt, great-auntmix
母国語
bokokugo
mother tongue, native languagemix
母語
bogo
mother tongue, native languagemix
てんぷらを作るために、母は小麦粉と卵を水を混ぜました。
tenpura wo tsukuru tame ni,haha ha komugiko to tamago wo mizu wo mazemashita.
Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
母の介護のため、退職を決めた。
haha no kaigo no tame,taishoku wo kimeta.
Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。
muzukashii kyoku na no ni,jouzu ni hikemashita ne.haha ni mainichi oshiete moraimashita.
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
彼女は徹夜で母を見守った。
kanojo ha tetsuya de haha wo mimamotta.
Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
母から手紙が届いた。
haha kara tegami ga todoita.
Přišel mi pohled od matky.mix
子供は怖がって母親の手を強く握った。
kodomo ha kowagatte hahaoya no te wo tsuyoku nigitta.
Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
北朝鮮
kitachousen
North Koreamix
北東
hokutou
northeast; northeastmix
北欧
hokuou
Northern Europe, land of the Norsemen, Scandinaviamix
南北
nanboku
south and northmix
book, main, true, counter for long cylindrical things, present, real
本
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
興味本位
kyoumihon'i
(just) out of curiosity, (just) in order to satisfy one's curiosity, aimed chiefly at amusing, sensational (e.g. magazine)mix
副本
fukuhon
duplicate, copymix
本選
honsen
final selectionmix
基本
kihon
foundation, basis, standardjlpt3
基本的
kihonteki
fundamental, standard, basicjlpt3
基本的な
kihonteki na
fundamental, standard, basicjlpt3
日本史
nihonshi
history of Japanmix
本州
honshuu
Honshu (largest of the four main islands of Japan)mix
日本放送協会
nipponhousoukyoukai
Japan national broadcasting company, NHK; Japan national broadcasting company, NHKmix
日本食
nihonshoku
Japanese food, Japanese mealryouri
日本画
nihonga
Japanese paintingmix
日本人
nihonjin
Japanese personmix
日本式
nihonshiki
Japanese stylemix
日本庭園
nihonteien
Japanese-style garden, traditional Japanese landscape gardenmix
熊本県
kumamotoken
Kumamoto prefecture (Kyuushuu)namae
日本電信電話株式会社
nippondenshindenwakabushikigaisha
Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae
本音
honne
real intention, motivemix
本名
honmyou
real name; real namemix
本名
honmei
real name; real namemix
日本酒
nihonshu
sake/Japanese rice wine/(P)ryouri
脚本
kyakuhon
script, screenplay, scenario
日本では来月選挙があります。
nihon deha raigetsu senkyo ga arimasu.
Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
友達は僕に本を持ってきてほしいです。
tomodachi ha boku ni hon wo mottekite hoshii desu.
Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。
nihongo ga jouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu.
Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
僕がこの馬鹿Ｔシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。
boku ga kono baka Ｔshatsu wo kiteitara,nihonjin ga boku wo mite waratteimashita.
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。
nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita.
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。
nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,tsuchi no shita de mizu ha atatakaku natteimasu.
Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
図書館では本に絵を書いてはいけません。
toshokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen.
V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
日本の夏は蒸し暑いです。
nippon no natsu ha mushiatsui desu.
Japonské léto je dusné.mix
本に自分の小説を載せる。
hon ni jibun no shousetsu wo noseru.
Vydám vlastní román v knize.mix
そのニュースは日本中に広まった。
sono nyu-su ha nihonjuu ni hiromatta.
Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。
obon ni ha furusato ni kisei suru nihonjin ga ooi.
Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。
honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu.
Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。
nihon de meido kissa he itte,ii omoide da.
Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。
nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no nyuugaku da.
Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
日本の夏は湿気が多い。
nihon no natsu ha shikke ga ooi .
Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
本棚の上のほうに手が届かない。
hondana no ue no hou ni te ga todokanai.
Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
台風が日本列島に近づく。
taifuu ga nihonrettou ni chikadu ku .
Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。
kono kiji niyoruto,nihon ni sumu gaikokujin ga fueteiru sou desu.
Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
NARUTOの作者は岸本斉史です。
naruto no sakusha ha kishimoto masashi desu.
Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
日本の中学校には制服のある学生が多いです。
nihon no chuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu.
Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
日本では、車は道路の左側を走る。
日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru.
V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。
nihon ni kita bakari no koro,saisho ha nanimo wakaranakatta.
Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
日本人の女とデートしたことがない。
nihonjin no onna to de-to shita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
日本の男の人って男同士で踊るって本当？
nihon no otoko no hito tte otoko doushi de odoru tte hontou?
Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
people, nation, subjects
民
移民
imin
(1)(sens) emigration, immigration, (2)emigrant, immigrant mix
住民
juumin
citizens/inhabitants/residents/population/(P)leda1
民俗学
minzokugaku
folkloristics (formal study of folklore)mix
庶民
shomin
masses, common peoplemix
国民皆保険
kokuminkaihoken
medical insurance for the whole nationmix
民衆
minshuu
people, populace, massesmix
民族
minzoku
people, race, nationmix
民間会社
minkankaisha
private company, private corporationmix
民家
minka
private housemix
民営化
min'eika
privatization, privatisationsuru
公民館
kouminkan
public hall, community center, community centremix
eye, class, look, insight, experience, care, favor
目
一行目
ichigyoume
první řada, první řádkaleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
目茶苦茶
mechakucha
(1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
目指し
mezashi
(1)aim, goal, purpose, (2)look, eyes, expression of eyes mix
目玉
medama
(1)eyeball, (2)(abbr) special feature, centerpiece, showpiece, drawcard, (3)special program, loss leader hito, leda1
目当て
meate
(1)mark, guide, landmark, (2)purpose, aim, goal, intention, end, (3)sight (on a firearm) mix
升目
masume
(1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix
さいの目
sainome
(1)pip (spot on a die), (2)small cube (esp. of food), die, dice mix
盲目
moumoku
(sens) blindnessmix
目覚まし時計
mezamashidokei
alarm clock; alarm clockmix
目指してる
mezashi teru
anglicky
目前
mokuzen
before one's very eyes, under one's nose, imminence, close at handmix
切れ目
kireme
break/pause/gap/end/rift/interruption/cut/section/notch/incision/end (of a task)/(P)leda1
目眩
memai
dizziness, giddiness, vertigobyouki
目元
memoto
eyes, skin round one's eyesmix
品目
hinmoku
item/commodity/list of articles/(P)leda1
一目惚れ
hitomebore
love at first sightai
目標
mokuhyou
mark, objective, targetmix
目印
mejirushi
mark, sign, landmarksuru
片目
katame
one eye; (uk) (sens) blindness in one eye, having one eye much bigger than the other, someone blind in one eye, someone with one eye much bigger than the othermix
真面目な
majime na
one's true character, one's true self, oneself, seriousness, earnestness; one's true character, one's true self, oneself, seriousness, earnestness; (adj-na,n) diligent, serious, honest, sober, grave, mix
目新しい
meatarashii
original, novel, newadj
目下
meshita
subordinate, subordinates, inferior, inferiors, junior; at present, nowshigoto
目が空のように青いです。
me ga sora no you ni aoi desu.
Máš oči modré jako obloha.ai
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。
massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu.
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
目上の人には敬語で話したほうがいい。
meue no hito ni ha keigo de hanashita hou ga ii.
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
来日の目的は観光です。
rainichi no mokuteki ha kankou desu.
Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
日本に来た目的は大学への入学だ。
nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no nyuugaku da.
Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
目的地が近づいてきた。
mokutekichi ga chikaduite kita.
Cíl (cesty) se přiblížil.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。
futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte shimatta.
Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。
pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga tsukareru.
Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
今何週目？
ima nanshuu me ?
V jakém jsi týdnu?ai
copy, be photographed, describe
写
描写
byousha
depiction/description/portrayal/(P)suru
写生
shasei
sketching, drawing from nature, portrayal, descriptionsuru
私は写真を左に向ける。
watashi ha shashin wo hidari ni mukeru.
Fotku namířím směrem nalevo.mix
山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。
yamada san ha shashin de miru to,kowasou desu ga,hanashite miru to totemo yasashii hito da sou desu.
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
number, nickname, item, title, pseudonym, name, call
号
号
gou
(1)number/edition/make/model/issue/part of that group/ (2)sobriquet/pen-name/(P) leda1, math
号泣
goukyuu
crying aloud, lamentation, wailingsuru
年号
nengou
name of an era/year number/(P)leda1
暗証番号
anshoubangou
personal identification number, PIN, password numbermix
信号
shingou
traffic lights/signal/semaphore/(P)leda1, suru
elder brother, big brother
兄
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1
従兄
itoko
(uk) male cousin; (uk) male cousinmix
兄弟姉妹
kyoudaishimai
brothers and sisters, siblingsmix
兄は身長が高い。
ani ha shinchou ga takai.
Můj starší bratr je vysoký.mix
四分音符
shibuonpu
quarter note, crotchet; quarter note, crotchetongaku
四捨五入
shishagonyuu
rounding half up (i.e. fractions)suru
四十肩
shijuukata
shoulder pain (at about age forty)byouki
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
目玉
medama
(1)eyeball, (2)(abbr) special feature, centerpiece, showpiece, drawcard, (3)special program, loss leader hito, leda1
玉露
gyokuro
(1)high-quality green tea, (2)(orig. meaning) jewel-like dewdrop mix
金玉
kintama
(col) testiclesmix
胆玉
kimodama
guts, pluck, nerve, spiritemo
玉將
tama shou
King (lower ranked player or challenger)Shogi
玉ねぎ
tamanegi
onion (edible plant, Allium cepa)mix
埼玉県
saitamaken
Saitama prefecture (Kantou area)namae
豊玉姫
toyotamahime
Toyotama hime, daughter of Ryuujinkami
八尺瓊曲玉
yasakaninomagatama
Yasakani no Magatama, legendary jewelskami
八坂瓊曲玉
yasakaninomagatama
Yasakani no Magatama, legendary jewelskami
gigantic, big, large, great
巨
巨人
kyojin
(1)giant, great man, (2)(abbr) Tokyo Giants (baseball team) mix
巨大
kyodai
huge, gigantic, enormousmix
場外
jougai
vně, mimo (dané místo)leda1
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
外来
gairai
(1)(abbr) external origin, imported, (2)outpatient mix
外貨
gaika
(1)foreign currency, foreign money, foreign exchange, (2)foreign goods, imported goods mix
外伝
gaiden
(1)supplementary biography, (2)anecdote, side story, spin-off mix
外来語
gairaigo
(ling) borrowed word, foreign origin wordbunpou
外観
gaikan
appearance, exterior, facademix
村外れ
murahazure
edge of town/outskirts of a villageleda1
除外
jogai
exception, exclusionsuru
外力
gairyoku
external forcemix
課外活動
kagaikatsudou
extracurricular activitiesleda1
外国語
gaikokugo
foreign languagemix
外
hoka
other place, the restjlpt5
州外
shuugai
out-of-statemix
屋外
okugai
outdoors, alfrescomix
外出
gaishutsu; sotode
outing, trip, going out; (n,vs) outing, trip, going outsuru
域外
ikigai
outside the areamix
外界
gaikai
physical world, the externals; physical world, the externalsmix
外聞
gaibun
reputation, respectability, honour, honormix
言外
gengai
unexpressed, implied, implicitmix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。
kono kiji niyoruto,nihon ni sumu gaikokujin ga fueteiru sou desu.
Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
あなたのこと以外は考えられない。
anata no koto igai ha kangae rarenai.
Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
左手の法則
hidaritenohousoku
(Fleming's) left-hand rulemix
極左
kyokusa
extreme left, ultraleftmix
左辺
sahen
left side (of an equation)math
左利き
hidarikiki
left-handedness, sake drinker, left-handermix
左側極限
hidarigawa kyokugen
limit from leftmath
トラックは急に左へ曲がった。
torakku ha kyuu ni hidari he magatta.
Náklaďák najednou zahnul doleva.mix
私は写真を左に向ける。
watashi ha shashin wo hidari ni mukeru.
Fotku namířím směrem nalevo.mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。
massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu.
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
日本では、車は道路の左側を走る。
日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru.
V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
最高気温
saikoukion
nejlepší teplota vzduchumix
寒気
kanki
(1)cold, coldness, cold air; (2)chill, the shivers, shivering fit, (3)cold, coldness, cold air mix
電気屋
denkiya
(1)electric appliance store, (2)(obs) electrician mise
気品
kihin
(1)elegance/refinement/grace/dignity/ (2)aroma leda1
蒸気
jouki
(1)steam, vapour, vapor, (2)(abbr) steamship, steamboat, steamer mix
気が付く
kigatsuku
(1)to notice, to become aware, to perceive, to realize, to realise, (2)to recover consciousness, to come to oneself godan, verb
一気
ikki
(abbr) drink! (said repeatedly as a party cheer)mix
気泡
kihou
(air) bubble (esp. in a liquid)mix
雰囲気
fun'iki
(n) atmosphere (e.g. musical), mood, ambience, ambiance; atmosphere (e.g. musical), mood, ambience, ambiancemix
気圧
kiatsu
atmospheric pressuremix
気温
kion
atmospheric temperaturetenki
気持ち悪い
kimochiwarui
bad feeling, feeling bad, disagreeable, unpleasant, revolting, gross, disgustingmix
気球
kikyuu
balloon, blimpmix
内気(な)
uchiki(na)
bashfulness/shyness/reserve/timidity/(P)adj, leda1
健気
kenage
brave, gallant, courage, manly, heroic, praiseworthy, industrious, pure, lovablemix
気息
kisoku
breathing, breathmix
不景気
fukeiki
business recession, hard times, depression, gloom, sullenness, cheerlessnessmix
気分転換
kibuntenkan
change of pace, change of moodmix
浮気者
uwakimono
cheater, unfaithful person, adulterermix
胆気
tanki
courage, guts, nerves of steelemo
意気地無し
ikujinashi
coward, timid creaturemix
嫌気
iyake
dislike, disgust, disinclination, tired of; dislike, disgust, disinclination, tired of; dislike, disgust, disinclination, tired ofsuru
電気機関車
denkikikansha
electric locomotivemix
電気製品
denkiseihin
electronic goodsmix
元気
genki
health(y), robust, vigor, energy, vitality, vim, staminajlpt5, leda1
酒気
shuki
liquor smell/tipsinessleda1
根気
konki
patience, perseverance, persistence, tenacity, energymix
短気
tanki
quick temper, short tempermix
気合
kiai
scream, yell, fighting spiritmix
眠気
nemuke
sleepiness, drowsinessmix
意気
iki
spirit, heart, dispositionmix
豪気
gouki; gougi
(1)great, grand, (2)obstinate, stubborn mix
気づく
kiduku
to notice/to recognize/to recognise/to become aware of/to perceive/to realize/to realisegodan, verb
換気扇
kankisen
ventilation fanmix
血気
kekki
vigor/ardor/ardour/vigourleda1
やる気
yaruki
willingness (e.g. to do something)/eagerness/motivation/inspiration/determination/high aspirationsjlpt3
気力
kiryoku
willpower, energy, vitalitymix
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。
watashi ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao shimasu.
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
工場は空気を汚しました。
koujou ha kuuki wo yogoshimashita.
Továrna znečistila vzduch.mix
波で気が海岸に打ち寄せられた。
nami de kiga kaigan ni uchiyoserareta.
Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
祖父は高齢だが、まだ元気だ。
sofu ha kourei da ga,mada genki da.
Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
sakana tsuri ha mottomo ninki no aru shumi no hitotsu dearu.
Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
日本の夏は湿気が多い。
nihon no natsu ha shikke ga ooi .
Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。
basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga tsuki,totemo komatta.
Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。
takarakuji ga ata tte,saikou no kibun da.
Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
hit, right, appropriate, himself
当
当時
touji
v té době, ona doba, tenkrátleda1
当選
tousen
vítězství ve volbáchleda1
適当に
tekitou ni
vhodně, odpovídající formoujlpt3
相当
soutou
(1)befitting, becoming, worthy of, proportionate, in keeping with, suitable, (2)considerable, substantial, (vs) (3)to be worthy of, to be proportionate to, (4)to correspond to (in meaning, functio suru
目当て
meate
(1)mark, guide, landmark, (2)purpose, aim, goal, intention, end, (3)sight (on a firearm) mix
当たり前
atarimae
(1)natural, reasonable, obvious, (2)usual, common, ordinary jlpt3
適当
tekitou
(1)suitable, proper, appropriate, adequate, fit, (2)noncommittal, vague, equivocal, unserious, irresponsible adj, jlpt3, jlpt4
適当な
tekitou na
(1)suitable, proper, appropriate, adequate, fit, (2)noncommittal, vague, equivocal, unserious, irresponsible jlpt3
愛妻弁当
aisaibentou
a Bento (lunch box) prepared by one's loving wifeai
食塩相当量
shokuensoutouryou
amount of saltmix
大当たり
ooatari
big hit, big prize, bumper crop, striking it rich, right on the mark, bonanzamix
手弁当
tebentou
bringing one's own lunch, without paymix
担当者
tantousha
person in charge (of an area of work, but not necessarily supervising other staff), person responsible, one in charge, responsible party, contact (person)mix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。
mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu.
Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。
boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu.
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
宝籤を当たって、大金を掴みました。
takara kuji wo atatte,taikin wo tsukamimashita.
Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
ボールが当たって窓ガラスが割れた。
bo-ru ga atatte mado garasu ga wareta.
Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。
uchi no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta.
Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。
ikkaisen de kyonen no yuushou chi-mu to ataru koto ni natta.
V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。
aitesenshu no bo-ru ga hayai node,raketto ni ateru no mo taihen da.
Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
クイズの答えを当てた。
kuizu no kotae wo ateta.
Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix
洗濯物を日に当てて乾かす。
sentakumono wo hi ni atete kawakasu.
Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
額に手を当てて、熱がないかどうか確かめた。
hitai ni te wo atete,netsu ga nai kadouka tashikameta.
Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
宝くじが当たって、最高の気分だ。
takarakuji ga ata tte,saikou no kibun da.
Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix
日本の男の人って男同士で踊るって本当？
nihon no otoko no hito tte otoko doushi de odoru tte hontou?
Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
going, journey
行
Readings: kou, gyou, an, i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau, iku, nami, name, michi, yuki, yuku
Main radical:
行 (144)
Radicals: 行 彳
Z variant: 行 non japanese kanji Strokes: 6
Jouyou: 2
JIS: 14676
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
行列
gyouretsu
průvod, procesí, řadaleda1
一行目
ichigyoume
první řada, první řádkaleda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
行方
yukue
(1)(one's) whereabouts, (2)course, direction mix
行き
iki
(1)bound for ..., (n) (2)going (to) jlpt3
発行
hakkou
(1)issue (publications), publishing, (2)raising an event (software) suru
流行る
hayaru
(1)to be popular, to come into fashion, (2)to be prevalent, to spread widely (e.g. disease), to be endemic, (3)to flourish, to thrive godan, jlpt3, verb, vintrans
品行
hinkou
(moral) conduct/behaviour/behavior/deportmentleda1
国立銀行
kokuritsuginkou
a national bankmix
行為
koui
act, deed, conductmix
進行
shinkou
advance, progresssuru
飛行船
hikousen
airship, blimpmix
年中行事
nenjuugyouji
annual functions or eventsmix
流行語
ryuukougo
buzzword, vogue word, popular phrase, word (phrase) in fashion or on everybody's lipsmix
血行
kekkou
circulation (of the blood)leda1
航行
koukou
cruise, navigation, sailingsuru
非行
hikou
delinquency, misconductmix
大流行
dairyuukou
extremely popular/extremely common/widespread contagionmix
行間
gyoukan
line-spacing in text, between the linesmix
歩行者
hokousha
pedestrian, walkermix
刊行
kankou
publication, issuesuru
行われる
okonawareru
to be done, to be practiced, to be practised, to take place, to be held, to be prevalent, to be in fashion, to be in vogue, to be current, to come into useichidan, verb
連れて行く
tsureteiku
to take someone (of lower status) along/(P)godan, verb
旅行会社
ryokougaisha
travel agent, travel agencyryokou
紀行文
kikoubun
traveller's journal, traveler's journalryokou
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。
yoru nanoni,boku ha chichi ni kaimono ni ikaseraremashita.
Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
僕は明日プラハに行かないことにしました。
boku ha ashita puraha ni ikanai koto ni shimashita.
Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。
kutsu ga arimasen kara, tomodachi to ano atarashii mise ni ikanakereba narimasen.
Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
あの女はよくホストクラブへ遊びに行きます。
ano onna ha yoku hosutokurabu he asobi ni ikimasu.
Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix
車が壊れたから、直しに行った。
kuruma ga kowareta kara,naoshi ni itta.
Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
学校へ行く途中に家に寄ってね。
gakkou he iku tochuu ni uchi ni yotte ne.
Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。
massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu.
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
橋を渡ると、銀行は右にあります。
hashi wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu.
Když přejdete most, banka bude napravo.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。
jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu.
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。
kare ha ookii ie ga atte shiawasesou desu ga,jitsu ha shigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu.
Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。
karada ni ii node,maishuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu.
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
year, counter for years
年
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
一年後
ichinengo
za rok, po jednom rocetoki
年寄り
toshiyori
(1)old people/the aged/ (2)sumo coaches/(P) hito
年頭
nentou
(1)the oldest person/ (2)beginning of the year/(P) leda1
定年退職
teinentaishoku
(compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60)shigoto
年齢層
nenreisou
age range, age-group, age bracketmix
年歯
toshiha
age, years (old)mix
通年
tsuunen
all year, year roundtoki
年中行事
nenjuugyouji
annual functions or eventsmix
年俸
nenpou
annual salarymix
年金
nenkin
annuity, pensionmix
例年
reinen
average (normal, ordinary) year, every year, annuallymix
成年式
seinenshiki
coming-of-age ceremonynamae
年配
nenpai
elderly, age, yearsmix
年末
nenmatsu
end-of-yearmix
翌年
yokutoshi; yokunen
following year; following yearmix
美少年
bishounen
handsome youth (male)/pretty boyhito
長年
naganen
long time, many yearstoki
中年
chuunen
middle-age, middle age, midlife, one's middle yearsmix
未成年
miseinen
minor, not of agemix
年号
nengou
name of an era/year number/(P)leda1
新年会
shinnenkai
New Year's partymix
享年
kyounen
one's age at deathmix
壮年
sounen
prime of lifemix
近年
kinnen
recent yearsmix
留年
ryuunen
repeating the same class (school), staying more than two years in the same classgakkou, suru
周年
shuunen
whole year, anniversarymix
巳年
hebidoshi
year of the snake; year of the snaketoki
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。
maitoshi kusa wo katte,soshite hoshite,usagi no esa ni shiteimasu.
Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
少年は体不自由な人に席を譲った。
shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta.
Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
年上の友達です。
toshiue no tomodachi desu.
To je můj starší kamarád.mix
書類に生年月日を記入する。
shorui ni seinengappi wo kinyuu suru.
Zapsat datum narození do dokumentu.mix
彼女は私より三つ年上です。
kanojo ha watashi yori mittsu toshiue desu.
Ona je o tři roky starší než já.mix
年の初めに一年の計画を立てる。
toshi no hajime ni ichinen no keikaku wo tateru.
Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。
shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen.
Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。
naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu.
Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
来年の計画を立てました。
rainen no keikaku wo tatemashita.
Sestavil jsem plán na příští rok.mix
１００年後の未来を想像する。
１００ nengo no mirai wo souzou suru.
Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。
kotoshi no natsu ha toku ni shitsudo ga takai desu.
Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。
chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii.
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。
ikkaisen de kyonen no yuushou chi-mu to ataru koto ni natta.
V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
蛍光灯
keikoutou
(1)fluorescent lamp, fluorescent light, (2)person who is slow to react, someone slow on the uptake mix
稲光
inabikari
(flash of) lightningmix
蛍光
keikou
fluorescencemix
光栄
kouei
honour, honor, glory, privilegemix
旭光
kyokkou
rays of the rising sunmix
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。
boku no heya ha higashi to minami muki nanode,chokusha nikkou ga atatte totemo atsui desu.
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
来日の目的は観光です。
rainichi no mokuteki ha kankou desu.
Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
先週、京都を観光して回った。
senshuu,kyouto wo kankou shite mawatta.
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
血振り
chiburi
(MA) maneuver to shake, flick, or wipe blood off of a swordsport
敗血症
haiketsushou
blood poisoningmix
血圧
ketsuatsu
blood pressure/(P)leda1
血糖値
kettouchi
blood sugar levelmix
輸血
yuketsu
blood transfusionsuru
血眼
chimanako
bloodshot eyes, in a frenzy; bloodshot eyes, in a frenzymix
血行
kekkou
circulation (of the blood)leda1
採血
saiketsu
drawing blood, collecting bloodsuru
高血圧
kouketsuatsu
high blood pressure, hypertensionbyouki
熱血
nekketsu
hot blood/zeal/fervor/fervour/ardorleda1
吸血鬼
kyuuketsuki
vampire, bloodsuckerkami
血気
kekki
vigor/ardor/ardour/vigourleda1
明日献血します。
ashitakenketsu shimasu.
Zítra budu darovat krev.mix
痒いところを掻いたら、血が出てきた。
kayui tokoro wo kaitara,chiga detekita.
Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3
hundred
百
Readings: hyaku, byaku, momo, o, do, dou, nari, hyat, hyuku, mo, mondo, yu
Main radical:
白 (106)
Radicals: 一 白
Z variant: 佰 Strokes: 6
Jouyou: 1
JIS: 18740
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
百京
hyakukyou
kvadrilionmix
百万
hyakuman
(1)1,000,000, one million, million, (2)many mix
百貨店
hyakkaten
(department) store, (department) storesmise
百
hyaku
(num) 100, hundredjlpt5
百科事典
hyakkajiten
encyclopedia, encyclopaediamix
百点
hyakuten
hundred points/perfect markleda1
プラハは百塔の町と言われています。
puraha ha hyakutou no machi to iwareteimasu.
Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
この販売機は百円硬貨しか使えない。
kono hanbaiki ha hyakuen kouka shika tsukaenai.
Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
百聞は一見にしかず
hyakubunhaikkennishikazu
seeing is believing, one eye-witness is better than many hearsays, a picture is worth a thousand wordskaiwa
meeting, meet, party, association, interview, join
会
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
会釈
eshaku
úklona (pozdrav), vstřícné gestoleda1
誕生日会
tanjoubikai
narozeninová párty, narozeninová oslavamix
会合
kaigou
(1)meeting, assembly, (2)(chem) association, (3)(astronomical) conjunction suru
会
kai
(1)meeting, assembly, party, (2)association, club jlpt3
国会
kokkai
(abbr) National Diet, parliament, congressseiji
お会計
okaikei
(restaurant) billmix
会計
kaikei
account, finance, accountant, treasurer, paymaster, reckoning, billmix
高齢化社会
koureikashakai
aging society, ageing societymix
再会
saikai
another meeting, meeting again, reunionmix
協会
kyoukai
association, society, organization, organisationmix
司会
shikai
chairmanship, leading a meeting, presenter, hostsuru
閉会
heikai
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)suru
委員会
iinkai
committee, commission, board, panel, committee meetingmix
議会
gikai
Diet, congress, parliamentseiji
送別会
soubetsukai
farewell partymix
総会
soukai
general meetingmix
同窓会
dousoukai
graduate's association, alumni meeting, class reunion
日本放送協会
nipponhousoukyoukai
Japan national broadcasting company, NHK; Japan national broadcasting company, NHKmix
面会
menkai
meeting (face-to-face), interviewsuru
集会
shuukai
meeting, assembly, gathering, congregation, convention, rallysuru
際会
saikai
meeting, facing, confrontingsuru
国会議員
kokkaigiin
member of National Diet, Diet memberseiji
社会者
shakaisha
member of society
国会議事堂
kokkaigijidou
national parliament or congress building (e.g. National Diet (Japan), Capitol Hill (US), Houses of Parliament (UK), etc.)seiji
新年会
shinnenkai
New Year's partymix
日本電信電話株式会社
nippondenshindenwakabushikigaisha
Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae
開会
kaikai
opening of a meetingsuru
宴会
enkai
party, banquetmix
会長
kaichou
president (of a society)/chairman/(P)shigoto
民間会社
minkankaisha
private company, private corporationmix
学会
gakkai
scientific society/academic meeting/academic conference/(P)gakkou
会場
kaijou
the place of meetingjlpt4
出会う
deau
to meet by chance, to come across, to happen to encounter, to hold a rendezvous, to have a dategodan, jlpt3, verb, vintrans
旅行会社
ryokougaisha
travel agent, travel agencyryokou
会得
etoku
understanding, comprehension, grasp, perception, appreciation, mastery (of an art or skill)suru
副会長
fukukaichou
vice president (of a club or organization, organisation)mix
歓迎会
kangeikai
welcome partymix
脱会
dakkai
withdrawal (from membership of organization, organisation)suru
退会
taikai
withdrawal from a groupsuru
私は今週会社の友達に会わなければなりません。
watashi ha konshuu kaisha no tomodachi ni awanakereba narimasen.
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。
nihon no kaisha ha hataraki yasui desuga,watashi no sensei ha daigaku de benkyou shita hou ga ii to iimashita.
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。
maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu.
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
私は会議を来週に延ばした。
watashi ha kaigi wo raishuu ni nobashita.
Odložil jsem poradu na příští týden.mix
大事な会議の書類を破ってしまった。
daiji na kaigi no shorui wo yabutte shimatta.
Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
旅行会社に就職しました。
ryokougaisha ni shuushoku shimashita .
Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。
naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu.
Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
会社から給料をもらった。
kaisha kara kyuuryou wo moratta.
Dostal jsem od firmy plat.mix
今日、会社の人との面接があります。
kyou,kaisha no hito to no mensetsu ga arimasu.
Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。
honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu.
Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
会議の資料を準備しました。
kaigi no shiryou wo junbi shimashita.
Připravil jsem si materiály na poradu.mix
私は君との再会を期待している。
watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru.
Těším se, až tě znovu potkám.mix
再会を約束して別れた。
saikai wo yakusokushite wakareta.
Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix
また会えるとうれしい。
mata aeru to ureshii.
Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai
style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression
式
形式
keishiki
(1)form (as opposed to substance), formality, (2)method, system, style, (3)format, mode, appearance, form (something takes), (4)math expression math
不等式
futoushiki
(math) (expression of) inequalitymath
儀式
gishiki
ceremony, rite, ritual, servicekami
式典
shikiten
ceremony, ritesmix
成人式
seijinshiki
coming-of-age ceremonynamae
成年式
seinenshiki
coming-of-age ceremonynamae
微分方程式
bibunhouteishiki
differential equationmath
正式
seishiki
due form, official, formalitymix
実験式
jikkenshiki
empirical formulamath
運動方程式
undouhouteishiki
equation of motionmath
積分方程式
sekibunhouteishiki
integral equationmath
日本式
nihonshiki
Japanese stylemix
最新式
saishinshiki
latest stylemix
日本電信電話株式会社
nippondenshindenwakabushikigaisha
Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae
数式
suushiki
numerical formulamix
常微分方程式
joubibunhouteishiki
ordinary differential equationmath
偏微分方程式
henbibunhouteishiki
partial differential equationmath
入学式
nyuugakushiki
school entrance ceremonymix
様式
youshiki
style, form, patternmix
結婚式
kekkonshiki
wedding ceremonyai
西洋式
seiyoushiki
western style or fashionmix
fit, suit, join, 0.1
合
Readings: gou, gat, kat, a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru, au, an, i, ka, kou, goo, ni, ne, ya, ri, wai
Main radical:
口 (30)
Radicals: 口
Z variant: 閤 Strokes: 6
Jouyou: 2
JIS: 14695
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
一合
ichigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
答え合わせ
kotae awase
kontrola odpovědí (v testu)mix
都合
tsugou
(1)circumstances/condition/convenience/(vs) (2)to arrange/to manage/(P) jlpt4, leda1
会合
kaigou
(1)meeting, assembly, (2)(chem) association, (3)(astronomical) conjunction suru
付き合う
tsukiau
(1)to associate with, to keep company with, to go out with, to go steady with, to get on with, (2)to go along with, to follow someone's lead, to accompany someone, to compromise godan, jlpt3, verb, vintrans
間に合わせる
maniawaseru
(1)to make do, to manage (with something), to make shift, (2)to (make) get done on time ichidan, jlpt3, verb
不合格
fugoukaku
(examination) failure, rejection, disqualificationmix
迎合
geigou
(uk) secondary or supporting actor in a noh or kyogen play; ingratiation, going along with somebody's views, adjusting oneself (to something, to somebody), flatterysuru
連合軍
rengougun
(WWII) the Allies, allied forcesmix
組合
kumiai
association/union/(P)leda1
打ち合わせ
uchiawase
business meeting, previous arrangement, appointment, preparatory meetingshigoto, suru
沖合
okiai
coast, offing, offshoremix
合併
gappei
combination, union, amalgamation, consolidation, merger, coalition, fusion, annexation, affiliation, incorporation; (n,vs) combination, union, amalgamation, consolidation, merger, coalition, fusion, asuru
複合
fukugou
composite, combined, complexsuru
欧州連合
oushuurengou
European Union, EUmix
親善試合
shinzenjiai
friendly match (game), friendlymix
色合
iroai
hue, tinge, tintmix
居合道
iaidou
iaido (art of drawing the Japanese sword)sport
合宿
gasshuku
lodging together, training camp, boarding housesuru
お見合い結婚
omiaikekkon
marriage matchmakingai
歩合
buai
rate, ratio, commission, percentage, poundagemix
合格率
goukakuritsu
ratio of successful applicants, (examination) pass rateshigoto
合理的
gouriteki
rational, reasonable, logicalmix
試合場
shiaijou
ring, playing field, stadiummix
気合
kiai
scream, yell, fighting spiritmix
相合傘
aiaigasa
sharing an umbrella, under one umbrellatenki
合格
goukaku
success/passing (e.g. exam)/eligibility/(P)gakkou, jlpt3
合格者
goukakusha
successful applicantmix
合成
gousei
synthesis, composition, synthetic, composite, mixed, combined, compoundsuru
合成洗剤
gouseisenzai
synthetic detergentmix
総合的
sougouteki
synthetic, comprehensivemix
重なり合う
kasanariau
to lie on top of each other, to overlap, to pile upgodan, verb
待ち合わせる
machiawaseru
to rendezvous, to meet at a prearranged place and time, to arrange to meetichidan, verb
試合は来週まで延びた。
shiai ha raishuu made nobita.
Zápas byl odložen na příští týden.mix
明日の試合の相手は弱そうです。
ashita no shiai no aite ha yowasou desu.
Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
試験を合格しました。
shiken wo goukaku shimashita.
Úspěšně jsem složil zkoušku.mix
不合格になる。
fugoukaku ni naru.
Neúspěšně se ucházet.mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。
yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu.
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。
juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai .
V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。
futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte shimatta.
Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
彼女と話が合わない。
kanojo to hanashi ga awanai.
Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
このスーツに合うネクタイが欲しい。
kono su-tsu ni au nekutai ga hoshii.
Chci kravatu, které se hodí k tomuto obleku.mix
何度やり直しても計算が合わない。
nando yari naoshite mo keisan ga awanai.
Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
手を合わせて祈りました。
te wo awasete inorimashita.
Sepnul jsem ruce a modlil jsem se.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。
chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii.
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。
atarashii su-tsu ni awasete kutsu to baggu mo katta.
Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。
terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta.
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
パーティーで合った人に名刺を配った。
pa-teィ- de atta hito ni meishi wo kubatta.
Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
君と付き合いたい。
kimi to tsukiaitai.
I want to go out with you.ai
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
不自由な
fujiyuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
不自由な生活
fujiyuu na seikatsu
život v chudobě (nepohodlí)mix
自閉症
jiheishou
(1)(sens) autism, (adj-no) (2)autistic mix
自動
jidou
(1)automatic, self-motion, (2)(ling) (abbr) intransitive verb jlpt3, mix
自炊
jisui
(1)cooking for oneself, (2)scanning a book or manga to create an ebook suru
不自由
fujiyuu
(1)discomfort, inconvenience, (2)poverty, want, destitution, (3)disability, impairment (physical, mental, etc.) jlpt3
自他
jita
(1)oneself and others/ (2)transitive and intransitive/(P) leda1
汝自らを知れ
nanjimizukarawoshire
(arch) Know thyselfmix
自宅飲み
jitakunomi
(sl) drinking at home (as opposed to going out)mix
自伝
jiden
autobiographymix
自動小銃
jidoushoujuu
automatic rifle, weaponmix
自転車屋
jitenshaya
bicycle shop, bicycle dealermise
自白
jihaku
confession, acknowledgement, acknowledgmentsuru
自虐
jigyaku
masochism, inflicting damage to oneselfmix
自明
jimei
obvious, self-evident, trivial, axiomatic, self-explanatorymix
自説
jisetsu
one's personal opinionmix
自分自身
jibunjishin
oneself, myselfmix
独自
dokuji
original, peculiar, characteristic, proprietarymix
自殺者
jisatsusha
person who commits suicidemix
自分の持ち物
jibunnomochimono
personal belongingsmix
自虐ネタ
jigyaku neta
self-depreciationmix
自明の理
jimeinori
self-evident truth, truism, axiommix
自省
jisei
self-examination, reflectionsuru
自画自賛
jigajisan
singing one's own praises, praising one's own waressuru
自立心
jiritsushin
spirit of self-reliance, feeling of independencemix
自治区
jichiku
territory, autonomous regionmix
全自動
zenjidou
totally automaticmix
毎日勉強すれば、自然に覚える。
mainichi benkyou sureba,shizen ni oboeru.
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
小学校は自立心を養う。
shougakkou ha jiritsushin wo yashinau.
Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
本に自分の小説を載せる。
hon ni jibun no shousetsu wo noseru.
Vydám vlastní román v knize.mix
少年は体不自由な人に席を譲った。
shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta.
Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。
joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta .
Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。
jitensha wo nusumareta no de,keisatsu wo todokemashita.
Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。
kono doa ha jidou da kara,te de hirakenakute mo ii.
Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
自然も美しいです
shizenmoutsukushiidesu
anglicky
guard, protect, defend, obey
守
Readings: shu, su, mamo.ru, mamo.ri, mori, -mori, kami, u, shi, mo, te
Main radical:
宀 (40)
Radicals: 寸 宀
Strokes: 6
Jouyou: 3
JIS: 15465
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
留守
rusu
(1)absence/being away from home/ (2)house-sitting/house-sitter/ (3)being left unattended to (of one's studies, etc.)/neglecting/(P) jlpt4, leda1, suru
子守
komori
(1)babysitter/nursemaid/ (2)babysitting/(P) leda1, suru
留守番
rusuban
(1)care-taking/house-sitting/house-watching/ (2)caretaker/house-sitter/(P) leda1, suru
守り
mamori
(1)protection/defense/defence/ (2)providence/ (3)(abbr) amulet/charm/talisman/(P) leda1
守る
mamoru
(1)to protect/to guard/to defend/ (2)to keep (i.e. a promise)/to abide (by the rules)/to observe/to obey/to follow/(P) godan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
留守番電話
rusubandenwa
answering machine, answer phonemix
死守
shishu
defending to the last/defending desperatelyleda1, suru
彼女は徹夜で母を見守った。
kanojo ha tetsuya de haha wo mimamotta.
Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
隣の人に留守番を頼む。
tonari no hito ni rusuban wo tanomu.
Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
初耳
hatsumimi
novinka, nová zprávaleda1
耳鳴り
miminari
buzzing in the ears, tinnitusbyouki
耳掃除
mimisouji
ear cleaning, cleaning one's earsmix
耳にする
miminisuru
to hear, to hear by chance, to hear by accident, to catch (the sound)suru
特色
tokushoku
(1)characteristic, feature, idiosyncrasy, personal colour, (2)spot color (in printing) mix
顔色
kaoiro; ganshoku
(1)complexion, one's colour, one's color, (2)countenance, expression, one's face; (3)complexion, one's colour, one's color, (4)countenance, expression, one's face mix
色々
iroiro
(1)various, (2)(arch) various colors (colours) mix
琥珀色
kohakuiro
amber (colour, color)mix
桜色
sakurairo
cherry blossom (colour, color)mix
無色
mushoku
colourless, colorless, achromaticiro
暗い色
kuraiiro
dark color, dark colouriro
脱色
dasshoku
decolourization, decolorization, decolourisation, decolorisation, bleachingsuru
喜色
kishoku
glad countenance, joyful lookmix
灰色
haiiro
grey, gray, asheniro
色合
iroai
hue, tinge, tintmix
色素
shikiso
pigment, coloring, colouringmix
朱色
shuiro
vermilion, scarletmix
公園には色々な種類の花がある。
kouen ni ha iroiro na shurui no hana ga aru.
V parku jsou různé druhy květin.mix
色々な方法を試す。
iroiro na houhou wo tamesu.
Vyzkoušet různé způsoby.mix
何色の下着を着けてるかは教えないけど。
naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo.
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
character, letter, word, section of village
字
習字
shuuji
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
国字
kokuji
(1)country's official writing system, native script, (2)kana, (3)kanji that originated in Japan (as opposed to China) bunpou
赤字
akaji
(1)deficit, (being in or going into) the red, (2)red text, red letters, (3)corrections (by a teacher or proofreader) written in red mix
黒字
kuroji
balance (figure) in the black
絵文字
emoji
ideograph/pictographmix
漢字変換
kanjihenkan
kanji conversionmix
常用漢字
jouyoukanji
kanji for common use (list of 2,136 kanji established in 2010, formerly a list of 1,945 established in 1981)bunpou
漢字試験
kanjishiken
kanji test, test of kanji skillsgakkou
脱字
datsuji
omitted word or charactermix
活字
katsuji
printing typemix
大の字
dainoji
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched)suru
南十字座
minamijuujiza
Southern Crossmix
大の字に
dainojini
sprawled, spread-eagled, in the shape of the "dai" kanjimix
字幕
jimaku
subtitle (movie)mix
苗字
myouji
surname, family namemix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。
nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka.
Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
この漢字の読み方を教えて下さい。
kono kanji no yomikata wo oshiete kudasai.
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
死亡
shibou
(1)death, mortality, (vs) (2)to die, to pass away jlpt3
必死
hisshi
(1)frantic/desperate/ (2)inevitable death/ (3)brinkmate (inevitable checkmate) (shogi)/(P) adj, leda1
不死
fushi
(1)immortality, eternal life, (2)undeath, undead mix
生死
seishi
(1)life and death/(P) leda1
死者
shisha
casualty/deceased/(P)leda1
死人
shinin
corpse/dead person/(P)leda1
死語
shigo
dead language, obsolete wordmix
死守
shishu
defending to the last/defending desperatelyleda1, suru
死に恥
shinihaji
shameful deathmix
死神
shinigami
Shinigami, death godkami
死ぬほど好き。
shinu hodo suki.
Miluji tě k smrti.ai
死後さばきにあう。
shigo sabakiniau.
Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
大西洋
taiseiyou
Atlantic Oceanmix
西暦
seireki
Christian Era, CE, anno domini, ADmix
関西弁
kansaiben
Kansai dialectmix
関西地方
kansaichihou
Kansai region (south-western half of Japan, including Osaka)namae
南西
nansei
southwest; southwestmix
西欧
seiou
Western Europemix
西洋式
seiyoushiki
western style or fashionmix
西洋化
seiyouka
westernization, westernisationsuru
whole, entire, all, complete, fulfill
全
全力
zenryoku
všechna síla, všechna energieleda1
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
全然
zenzen
(1)not at all (with neg. verb), (2)wholly, entirely, completely mix
後天性免疫不全症候群
koutenseimen'ekifuzenshoukougun
acquired immune deficiency syndrome, AIDSbyouki
全焼
zenshou
burned down, entirely destroyedsuru
全図
zenzu
complete map, whole viewmix
健全
kenzen
health, soundness, wholesomemix
全盛期
zenseiki
heyday, golden agemix
不完全
fukanzen
imperfect, incomplete, faulty, defectivemix
全頁
zenketsu
page total, total number of pagesmix
完全
kanzen
perfection, completenessjlpt3
全域
zen'iki
the whole areamix
全自動
zenjidou
totally automaticmix
全体
zentai
whole/entirety/whatever (is the matter)/(P)leda1
私を含めて全員、バスに乗った。
watashi wo fukumete zen'in,basu ni notta.
Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
正方形の全ての角度は直角である。
seihoukei no subete no kakudo ha chokkaku dearu.
All angles in a square are 90 degrees.math
日本にいるのに日本語が全然分かりません。
nihon ni iru noni nihongo ga zenzen wakarimasen.
I don't understand Japanese at all in spite that I live in Japan.mix
early, fast
早
Readings: sou, sat, haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa-, saka, sawa, so, wa
Main radical:
日 (72)
Radicals: 十 日
Strokes: 6
Jouyou: 1
JIS: 16737
Stroke order:
picture (png) | animation (svg)
| table (svg)
早め
hayame
(something) earlymix
早送り
hayaokuri
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)suru
早引け
hayabike
leaving work (office, school) earlysuru
尚早
shousou
prematuritymix
矢継ぎ早
yatsugibaya
rapid succession (e.g. questions)adj, leda1
早急
sakkyuu; soukyuu
urgent; urgentmix
工事を早くするように注文をつける。
kouji wo hayaku suru you ni chuumon wo tsukeru.
Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
焼き芋
yakiimo
roasted sweet potato, baked sweet potatomix
pond, cistern, pool, reservoir
池
小虫
komushi
(1)small insect, midge, (2)vermicule doubutsu
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
伝
遺伝子
idenshi
(1)gene, (adj-f,adj-no) (2)genetic mix
手伝い
tetsudai
(1)helper, assistant, (2)help jlpt3
駅伝
ekiden
(1)stagecoach, post horse, (2)(abbr) long-distance relay race mix
外伝
gaiden
(1)supplementary biography, (2)anecdote, side story, spin-off mix
評伝
hyouden
a critical biographymix
自伝
jiden
autobiographymix
伝記
denki
biography, life storymix
伝票
denpyou
chit, sales slip, vouchermix
遺伝性疾患
idenseishikkan
hereditary disease, hereditary disorderbyouki
遺伝
iden
heredity, inherentsuru
宣伝
senden
publicity, advertisement, advertising, propagandajlpt3, suru
伝わる
tsutawaru
to be handed down, to be introduced, to be transmitted, to be circulated, to go along, to walk alonggodan, jlpt3, verb, vintrans
伝説
densetsu
tradition, legend, folkloremix
伝統芸能
dentougeinou
traditional art, traditional performance artmix
伝統的
dentouteki
traditional, conventionalmix
伝播
denpa
transmission, propagation, spread, circulation, diffusion, dissemination; (n,vs) transmission, propagation, spread, circulation, diffusion, disseminationsuru
時間がないのに、友達に手伝います。
jikan ga nai noni,tomodachi ni tetsudaimasu.
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
友達は引っ越しを手伝いました。
tomodachi ha hikkoshi wo tetsudaimashita.
Kamarád pomohl se stěhováním.mix
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。
toyota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden shiteimasu.
Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
肉食
nikushoku
(1)meat eating/eating of meat/meat diet/(adj-f) (2)carnivorous/(P) leda1, suru
肉眼
nikugan
(1)naked eye/ (2)(Buddh) the physical eye/(P) leda1
肉筆
nikuhitsu
(1)one's own handwriting, autograph, (2)as written with a brush mix
肉球
nikukyuu
(sole of the) paw, padmix
肉親
nikushin
blood relationship/blood relative/(P)leda1
鶏肉
toriniku
chicken meatmix
皮肉
hiniku
cynicism, sarcasm, irony, satireemo
肉汁
nikujuu
meat soup, bouillon, juices (from grilled meat); meat soup, bouillon, juices (from grilled meat)mix
肉声
nikusei
natural voice (without a microphone)/(P)leda1
生肉
namaniku
raw meat, fresh meatmix
Page:
1 - 2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7