Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

rozpětí, žádost 亘

Čtení:
コウ, カン, わた.る, もと.める, せん, のぶ, とうる, わたる, ひさし
Hlavní radikál: 二 (7) Radikály: 一二日
Varianta Z: 亙
Tahy: 6 Džójó: 9 JIS: 20299
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

亘るわたる prekonať, prejsťgodan, verb, vintrans

II, dvě, druhý 弐

Čtení:
ニ, ジ, ふた.つ, そえ
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály: 一弋二
Tahy: 6 Džójó: 8 JIS: 18037
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

stejný, souhlasný, rovný 同

Čtení:
ドウ, おな.じ
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口冂一
Tradiční: 衕 nejaponský znak
Varianta Z: 仝 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17969
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

総同盟罷業そうどうめいひぎょう generální stávkashigoto

▼

同性愛者どうせいあいしゃ homosexuálmix

▼

同性愛どうせいあい homosexuální láskaai

▼

新品同様しんぴんどうよう jako novýmix

▼

同士どうし kolega, společníkmix

▼

同様どうよう přesně stejnýmix

▼

同点どうてん remíza, nerozhodný výsledekadj, leda1

▼

同族どうぞく rodinný klanmix

▼

同時にどうじに současně s, zatímcojlpt3

▼

同時どうじ současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki

▼

同志どうし soudruhmix

▼

賛同さんどう souhlassuru

▼

共同きょうどう společný (projekt)suru

▼

同僚どうりょう spolupracovníkshigoto

▼

同級生どうきゅうせい spolužákgakkou

▼

同世代どうせだい stejná generace, něcí generace, stejný věkmix

▼

同県どうけん stejná prefekturamix

▼

同じくおなじく stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru

▼

同じおなじ stejnýjlpt5

▼

同意味どういみ stejný význammix

▼

同窓会どうそうかい třídní sraz, sraz absolventů

▼

いまわたし

かぞく

どうきょ

Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix

▼

にほん

おとこ

ひと

おとこどうし

おど

ほんとう

Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

だい

ともだちどうし

てつや

しゃべ

Teenageři si povídali celou noc.mix

lampa, světlo, světlý, počítadlo pro lampy 灯

Čtení:
トウ, ひ, ほ-, ともしび, とも.す, あかり
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály: 一火亅
Tradiční: 燈
Tahy: 6 Džójó: 4 JIS: 17780
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

灯篭流しとうろうながし festival posílání lampiček po řece (Tóró Nagaši, 15.-16. 8.)mix

▼

灯りあかり lampa, světlodenki

▼

灯台とうだい majákmix

▼

点灯てんとう osvětleníleda1, suru

▼

提灯ちょうちん papírový lampion, papírová lucernamix

▼

灯油とうゆ petrolejkagaku

▼

街灯がいとう pouliční osvětlenímix

▼

電灯でんとう světlo (elektrické)jlpt4

▼

懐中電灯かいちゅうでんとう svítilnadenki

▼

蛍光灯けいこうとう zářivka, fluorescentní lampamix

▼

灯りを消すあかりをけす zhasnout světlogodan, verb

plivat, zvracet, říhnutí, přiznat se, říct (lež) 吐

Čtení:
ト, は.く, つ.く
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口土
Tahy: 6 Džójó: 8 JIS: 17735
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

嘘吐きうそつき lhářmix

▼

吐き出すはきだす vyplivnout, vykašlat, vyfounknoutgodan, verb, vtrans

▼

吐き気はきけ zvedání žaludkubyouki

▼

吐くはく zvracetbyouki, godan, verb, vtrans

špatné znamení, 10^12, bilión, znamení 兆

Čtení:
チョウ, きざ.す, きざ.し
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály: 儿冫
Tahy: 6 Džójó: 4 JIS: 17275
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

一兆いっちょう biliónmix

▼

千兆せんちょう triliónmix

▼

兆ちょう znamení, náznak, předzvěstmix

▼

兆しきざし znamení, příznak, symptommix

hmyz, brouk 虫

Čtení:
チュウ, キ, むし, む
Hlavní radikál: 虫 (142) Radikály: 虫
Tradiční: 蟲
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 17262
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

小虫こむし brouček, malý broukdoubutsu

▼

甲虫こうちゅう broukdoubutsu

▼

甲虫かぶとむし broukleda1

▼

鈴虫すずむし cvrčekdoubutsu, leda1

▼

木食い虫きくいむし červotočdoubutsu

▼

虫むし hmyzdoubutsu, jlpt4, leda1

▼

昆虫こんちゅう hmyzadj, leda1

▼

食虫動物しょくちゅうどうぶつ hmyzožravecdoubutsu

▼

芋虫いもむし housenka (bez chlupů)doubutsu

▼

毛虫けむし housenka (chlupatá)doubutsu

▼

本の虫ほんのむし knihomolleda1

▼

幼虫ようちゅう larvaadj, leda1

▼

象虫ぞうむし nosatecdoubutsu

▼

寄生虫きせいちゅう parazitmix

▼

は虫類はちゅうるい plazdoubutsu

▼

弱虫よわむし slabochadj, leda1

▼

虫垂ちゅうすい slepé střevohito

▼

挟み虫はさみむし škvordoubutsu

▼

泣き虫なきむし ubrečenec, ufňukanecleda1

▼

青虫あおむし zelená housenkadoubutsu, leda1

▼

虫歯むしば zkažený zub, zubní kazbyouki

jezero, nádrž, bazén, rezervoár 池

Čtení:
チ, いけ
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵也
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17235
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

電池でんち bateriedenki, leda1

▼

池いけ rybníkjlpt5, leda1, shizen

▼

乾電池かんでんち suchá bateriedenki

▼

溜め池ためいけ vodní nádržleda1

▼

貯水池ちょすいち vodní nádrž, zásobárna vodyleda1, shizen

▼

かれ

いけ

めぐ

さんぽ

Urobili si prechádzku okolo rybníka.

▼

けさ

さむ

いけ

こお

Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.

▼

。

新しい池。

českymix

země, půda 地

Čtení:
チ, ジ, どま
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály: 土也
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17231
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

地唄じうた (style of) folk songmix

▼

墓地はかち; ぼち cemetery, graveyard; cemetery, graveyardmix

▼

地価ちか cena pozemkumix

▼

目的地もくてきち cíl, destinaceryokou

▼

無地むじ čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3

▼

デルタ地帯でるたちたい delta (řeky)shizen

▼

地理ちり geografiegakkou, jlpt4

▼

地質ちしつ geologieshizen

▼

地球温暖化ちきゅうおんだんか globální oteplovánímix

▼

地平線ちへいせん horizont (na zemi)mix

▼

地味じみ jednoduchý, obyčejnýmix

▼

居心地いごこち komfort, pohodlímix

▼

地殻ちかく kůra (zemská)shizen

▼

地点ちてん lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1

▼

地図ちず mapajlpt5, leda1, ryokou

▼

地区ちく městská čtvrť, oblastleda1

▼

市街地しがいち městská oblast, obvodleda1

▼

地下鉄ちかてつ metrojlpt5, ryokou

▼

現地げんち místnímix

▼

地名ちめい místní jménonamae

▼

地元のビールじもとのビール místní pivobaka, ryouri

▼

着地ちゃくち místo dopadusuru

▼

開催地かいさいち místo konání, dějištěmix

▼

出身地しゅっしんち místo narozenímix

▼

産地さんち místo původumix

▼

台地だいち náhorní plošina, rovinaleda1, shizen

▼

地雷じらい nášlapná minasensou

▼

低地ていち nížinamix

▼

関西地方かんさいちほう oblast Kansainamae

▼

関東地方かんとうちほう oblast Kantóleda1, namae

▼

東北地方とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae

▼

驚天動地きょうてんどうち ohromující, fenomenálnímix

▼

観光地かんこうち památková oblastryokou

▼

地獄の様なじごくのような pekelnýadj

▼

地獄じごく peklokami

▼

心地ここち pocitmix

▼

地下ちか podzemí, podzemní částjlpt3, leda1

▼

地下のちかの podzemníshizen

▼

地下街ちかがい podzemní nákupní centrummix

▼

地下道ちかどう podzemní tunelmix

▼

地下水ちかすい podzemní vodashizen

▼

住み心地すみごこち pohodlné bydleníleda1

▼

土地とち pozemek, země, půdaleda1, shizen

▼

地位ちい pozice, statusmix

▼

実地試験じっちしけん praktická zkouškamix

▼

地味なじみな prostýjlpt3

▼

酔い心地よいごこち příjemně opilý, příjemně opojenýmix

▼

地方ちほう region, krajjlpt3, mix

▼

生地せいち rodištěmix

▼

地滑りじすべり sesuv půdyshizen

▼

宅地たくち stavební pozemekmix

▼

布地ぬのじ tkaninamix

▼

生地きじ tkanina, materiálmix

▼

地層ちそう vrstvamix

▼

遊園地ゆうえんち zábavný parkmix

▼

意気地無しいくじなし zbabělec, plachý tvormix

▼

地面じめん zem, zeměshizen

▼

地球ちきゅう Zemějlpt3, shizen

▼

地理学ちりがく zeměpis, geografiegakkou

▼

地震じしん zemětřeseníjlpt4, shizen

▼

地上ちじょう zemský povrch, nad zemíleda1, shizen

▼

意地悪いじわる zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix

▼

もくてきち

ちか

Cíl (cesty) se přiblížil.mix

▼

ちか

かい

ちじょう

かい

Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

ちきゅう

かんきょう

あっか

Prostředí na zemi se zhoršuje.mix

▼

だいとし

ちか

かいはつ

すす

Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix

mnoho, častý, moc 多

Čtení:
タ, おお.い, まさ.に, まさ.る
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály: 夕
Varianta Z: 夛
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16959
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

多様化たようか diverzifikacesuru

▼

多幸たこう hodně štěstí (arch.)mix

▼

多くおおく hodně, mnohojlpt3

▼

多々たた mnohomix

▼

多いおおい mnoho, hodněadj, jlpt5, leda1

▼

多分たぶん nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1

▼

多元的たげんてき pluralismusmix

▼

多辺形たへんけい polygonmix

▼

多項式たこうしき polynommath

▼

多神教たしんきょう polyteizmusmix

▼

多作のたさくの produktivní, plodnýadj

▼

過多かた příliš hodněmix

▼

多数決たすうけつ rozhodnutí většinyleda1

▼

数多くかずおおく ve velkém množstvíleda1

▼

多数たすう velké množství, většinaleda1

▼

多少たしょう víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1

▼

滅多にめったに zřídkamix

▼

しゅるい

おお

Druhů je mnoho.mix

▼

にほん

なつ

しっけ

おお

Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix

▼

ぼん

きせい

にほんじん

おお

Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

▼

ざんぎょう

おお

つか

Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix

▼

こども

がくれき

おも

おや

おお

Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix

▼

たいじゅう

おお

Váha je velká.mix

brzy, rychle 早

Čtení:
ソウ, サッ, はや.い, はや, はや-, はや.まる, はや.める, さ-, さか, さわ, そ, わ
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 十日
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 16737
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

早いはやい brzký, časnýadj, jlpt5, toki

▼

早目にはやめに brzyleda1, toki

▼

早朝そうちょう časné ránoleda1, toki

▼

早急さっきゅう; そうきゅう hned, co nejrychlejimix

▼

早速さっそく ihned, okamžitěleda1, toki

▼

早口言葉はやくちことば jazykolamleda1

▼

早引けはやびけ odchod ze školy či práce před koncemsuru

▼

尚早しょうそう předčasnostmix

▼

早春そうしゅん předjaříleda1, toki

▼

早口はやくち rychlá řečleda1

▼

早送りはやおくり rychle dopředu (fast forward na videu)suru

▼

矢継ぎ早やつぎばや rychlý, odehrávající se v rychlém sleduadj, leda1

▼

早めはやめ v předstihu, dřívemix

▼

早起きはやおき vstávání brzy, časné vstávánísuru

▼

こうじ

はや

ちゅうもん

Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix

podoba, jako, lepší, nejlepší, stejný 如

Čtení:
ジョ, ニョ, ごと.し, き, ね, ゆき, よし
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: 口女
Tahy: 6 Džójó: 8 JIS: 18209
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

如何いか; いかが; いかん; どう (1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix

▼

如何言うどういう (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix

▼

如何してどうして (uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix

▼

欠如けつじょ nedostateksuru

textura, kůže, tělo, zrnitost 肌

Čtení:
キ, はだ
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály: 月几
Tahy: 6 Džójó: 8 JIS: 18473
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

肌理きめ textúramix

▼

肌はだ; はだえ kožamix

ovce 羊

Čtení:
ヨウ, ひつじ, よ
Hlavní radikál: 羊 (123) Radikály: 王并羊
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 19795
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

羊雲ひつじぐも chomáče mraků, beránkyleda1

▼

子羊こひつじ jehnědoubutsu, leda1

▼

山羊やぎ kozadoubutsu

▼

羊ひつじ ovcedoubutsu, leda1

▼

綿羊めんよう ovceleda1

▼

羊毛ようもう ovčí vlnaadj, leda1

▼

羊小屋ひつじごや salaš, ovčínleda1

▼

ひつじ

おとな

せいしつ

どうぶつ

Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix

vlastnit, mít, existovat, být, stát se , přihodit se, cca 有

Čtení:
ユウ, ウ, あ.る, あ, あら, あり, ある, くに, なお, ゆ
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály: ノ一月
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 19757
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

有り得るありえる být možnýmix

▼

有するゆうする být obdařen, vlastnitsuru

▼

有るある být, mít (věc)irregular, jlpt5, verb, vintrans

▼

有難うございますありがとうございます děkujimix

▼

有難うありがとう díkymix

▼

有難いありがたい díky, děkujiadj

▼

有休ゆうきゅう dovolená (placená)mix

▼

有無うむ je nebo není, ano nebo nemix

▼

有毒ゆうどく jedovatý, toxickýmix

▼

有力ゆうりょく mocný, vlivnýmix

▼

有耶無耶うやむや neurčitý, nejasný, vágnímix

▼

稀有けう ojedinělý, vzácnýmix

▼

有界ゆうかい omezenost, hranicemath

▼

有効ゆうこう oprávněnost, zákonnostmix

▼

有給休暇ゆうきゅうきゅうか placená dovolenáshigoto

▼

有料駐車場ゆうりょうちゅうしゃじょう placené parkovištěmix

▼

共有きょうゆう podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru

▼

有名になるゆうめいになる proslavit se, stát se slavnýmmix

▼

有名ゆうめい sláva, věhlasjlpt5

▼

有限会社ゆうげんかいしゃ společnost s ručením omezenýmshigoto

▼

有袋類ゆいたいるい vačnatecdoubutsu

▼

所有しょゆう vlastnitsuru

▼

有利ゆうり výhodnýmix

▼

有意ゆうい význam, důležitostmix

▼

有名(な) ゆうめい(な) známý, slavnýadj, leda1

▼

ゆうめい

おんせん

べっぷ

とうやこ

ゆ

かわ

Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen

blud, zbytečný, bezohledný 妄

Čtení:
モウ, ボウ, みだ.りに
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: 亡女亠
Tahy: 6 Džójó: 8 JIS: 19537
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

jméno, slavný, proslulý, úcta, prestiž 名

Čtení:
メイ, ミョウ, な, -な, と
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口夕
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 19518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

名案めいあん dobrý nápadmix

▼

平仮名ひらがな hiraganabunpou, jlpt5

▼

名前なまえ jménojlpt5, leda1

▼

仮名かな kana (japonské slabičné abecedy)bunpou

▼

片仮名かたかな katakanabunpou, jlpt5

▼

仮名遣いかなづかい konvence pro zápis kanybunpou

▼

下の名前したのなまえ křestní jménomix

▼

大名だいみょう lenní pán, daimjómix

▼

地名ちめい místní jménonamae

▼

名人めいじん mistrmix

▼

名作めいさく mistrovská práce, vrcholné díloleda1

▼

名言めいげん moudrá slova mix

▼

名古屋なごや Nagoya mix

▼

商品名しょうひんめい název značky, značkamix

▼

名称めいしょう název, jménomix

▼

題名だいめい název, tituljlpt3, leda1

▼

人称代名詞にんしょうだいめいし osobní zájmenobunpou

▼

汚名おめい ostudamix

▼

署名しょめい podpis (ruční) suru

▼

名詞めいし podstatné jménobunpou

▼

有名になるゆうめいになる proslavit se, stát se slavnýmmix

▼

名菓めいか proslulá sladkostmix

▼

あだ名あだな přezdívkasuru

▼

名容詞めいようし přídavné jméno (na) bunpou

▼

名字みょうじ příjmeníleda1

▼

万葉仮名まんようがな raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou

▼

名聞めいぶん reputacemix

▼

本名ほんみょう skutečné jménomix

▼

本名ほんめい skutečné jménomix

▼

有名ゆうめい sláva, věhlasjlpt5

▼

名刀めいとう slavný meč, výtečný mečleda1, sensou

▼

原材料名げんざいりょうめい složení, ingrediencemix

▼

少名毘古那すくなびこな Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami

▼

種類別名称しゅるいべつめいしょう typ produktumix

▼

名刺めいし vizitkajlpt3, shigoto

▼

名刺交換めいしこうかん výměna vizitekmix

▼

名門めいもん význačná rodina, vznešený rodleda1

▼

代名詞だいめいし zájmenobunpou

▼

原産国名げんさんこくめい země původumix

▼

名所などころ; めいしょ známé místo (turisticky oblíbené)mix

▼

名物めいぶつ známý produkt, místní specialitaleda1

▼

有名(な) ゆうめい(な) známý, slavnýadj, leda1

▼

あ

ひと

めいし

くば

Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix

▼

わたし

なまえ

の

Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix

▼

さいしょ

ひらがな

つぎ

かたかな

べんきょう

Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix

▼

めいし

こうかん

Vyměnit si vizitky.mix

▼

ゆうめい

おんせん

べっぷ

とうやこ

ゆ

かわ

Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen

každý 毎

Čtení:
マイ, ごと, -ごと.に, つね
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály: 母毋
Varianta Z: 每 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 19304
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

毎朝まいあさ každé ránojlpt5, leda1, toki

▼

毎まい každýleda1

▼

毎日まいにち každý denjlpt5, leda1, toki

▼

毎月まいげつ každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki

▼

毎月まいつき každý měsíc, měsíčnětoki

▼

毎年まいねん každý rok, ročnějlpt5, toki

▼

毎年まいとし každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki

▼

毎週まいしゅう každý týdenjlpt5, leda1, toki

▼

毎晩まいばん každý večerjlpt5, leda1, toki

▼

毎度まいど pokaždé, vždyleda1

▼

毎回まいかい pokaždé, vždyleda1

▼

まいにちいそが

きたく

おそ

Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix

▼

まいとしくさ

か

ほ

うさぎ

えさ

Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka

▼

からだ

まいしゅうむすこ

い

Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

まいにちべんきょう

しぜん

おぼ

Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou

▼

むずか

きょく

じょうず

ひ

はは

まいにちおし

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

まいにち

けしょう

なんぷん

Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix

přibližný, jednoduchý, prostý, poddajný 朴

Čtení:
ボク, ほう, ほお
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 卜木
Tradiční: 樸
Tahy: 6 Džójó: 8 JIS: 19281
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

素朴そぼく simplicity, artlessness, naivetemix

sto 百

Čtení:
ヒャク, ビャク, もも, お, ど, どう, なり, ひゃっ, ひゅく, も, もんど, ゆ
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály: 一白
Varianta Z: 佰
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18740
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

百ひゃく 100, stojlpt5

▼

百合鴎ゆりかもめ černý racekdoubutsu

▼

百科事典ひゃっかじてん encyklopediemix

▼

百京ひゃくきょう kvadrilionmix

▼

百合ゆり lilieleda1, shokubutsu

▼

百万ひゃくまん miliónmix

▼

百貨店ひゃっかてん obchodní důmmise

▼

百点ひゃくてん sto bodůleda1

▼

百足むかで stonožkadoubutsu, leda1

▼

百舌もず ťuhýkdoubutsu, leda1

▼

八百屋やおや zelinář, obchod s ovocem a zeleninoujlpt5, leda1, mise, shigoto

▼

ひゃくえん

も

あ

Mám jen něco kolem 100 jenů.mix

▼

ひゃくとう

まち

い

Říká se, že Praha je stověžaté město.mix

▼

はんばいき

ひゃくえんこうか

つか

Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki

▼

ひゃくぶん

いっけん

Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa

královna, princezna 妃

Čtení:
ヒ, きさき, き, ぴ, み
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: 女已
Tahy: 6 Džójó: 8 JIS: 18526
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

王妃おうひ kráľovná

plachta 帆

Čtení:
ハン, ほ
Hlavní radikál: 巾 (50) Radikály: 巾丶几
Tahy: 6 Džójó: 8 JIS: 18497
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

帆立貝ほたてがい hřebenatkadoubutsu, leda1

▼

帆船はんせん plachetnice ryokou

▼

帆ほ plachtamix

dokonalý, dokončení, dodělání 完

Čtení:
カン
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály: 二儿宀元
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 13360
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

完全犯罪かんぜんはんざい dokonalý zločinmix

▼

完全(な) かんぜん(な) dokonalý, perfektníadj, leda1

▼

完了体かんりょうたい dokonavý vidmix

▼

完結かんけつ dokončení (série)suru

▼

完成かんせい dokončení, zkompletováníjlpt3, suru

▼

完成するかんせいする dokončitmix

▼

完了かんりょう dokončitsuru

▼

相互補完的そうごほかんてき doplňkovýmix

▼

不完全ふかんぜん nedokonalý, vadný, špatnýmix

▼

未完みかん nedokončenýmix

▼

完全主義かんぜんしゅぎ perfekcionismusmix

▼

完全主義者かんぜんしゅぎしゃ perfekcionista, puntičkářmix

▼

完璧かんぺき perfektnímix

▼

完全かんぜん úplnost, kompletnostjlpt3

▼

完全なかんぜんな úplný, kompletníjlpt3

▼

かんせい

せいひん

けんさ

Prověřil jsem dokončený výrobek.mix

já, soukromý, osobní 私

Čtení:
シ, わたくし, わたし
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály: 禾厶
Varianta Z: 厶
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 15204
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

私服しふく civilní oblečenífuku

▼

私わたくし já (formálně), já sámjlpt5

▼

私わたし já (neformální)jlpt5

▼

私の部屋はどれですか。わたしのへやはどれですか。 Jaký je můj pokoj?heya

▼

私費しひ osobní výdaje (placení ze svého)mix

▼

私学しがく soukromá školamix

▼

私立大学しりつだいがく soukromá univerzitagakkou

▼

私事しじ; わたくしごと soukromá záležitostmix

▼

私用しよう soukromá záležitostsuru

▼

私立しりつ soukromýmix

▼

私説しせつ vlastní názormix

▼

わたし

じてんしゃ

つら

はし

Išli sme na bicykloch v rade za sebov.

▼

わたし

はこ

Ja to odnesiem / poodnášam.

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.

▼

なつわたし

きょうと

おもむ

To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix

▼

わたし

ちち

こわ

Rozbil som ockovi foťák.

▼

わたし

せき

か

Vymenili sme si s Petrom miesta.

▼

わたし

にほんご

おし

Budeš mě učit japonsky?mix

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

わたし

いけん

まと

Dal jsem dohromady názory ostatních.mix

▼

わたし

せんせい

えんぴつ

Dám učiteli tužku.mix

▼

いまわたし

かぞく

どうきょ

Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix

▼

こんや

わたし

ごちそう

Dneska večer zvu já.mix

▼

わたし

ともだち

Dostanu od kamaráda dárek.mix

▼

わたし

ふるさと

しゅうしょく

きぼう

Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix

▼

わたし

しゃしん

ひだり

む

Fotku namířím směrem nalevo.mix

▼

わたし

しょうがくきん

もう

こ

Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou

▼

わたし

ゆ

かご

ゆ

Houpu kolébku.mix

▼

わたし

りょうり

た

Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

わたし

ばか

Jsem blbec.baka

▼

わたし

だいがくせい

Jsem student vysoké školy.kaiwa

▼

わたしにんしん

私妊娠

してるの。

Jsem těhotná.ai

▼

ともだち

わたし

Kamarád mi dá dárek.mix

▼

さいしゅうてき

わたし

こうえん

Konečně, závěr mojí přednášky.math

▼

いえ

た

わたし

けんちくか

たくさん

と

Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix

▼

わたし

なす

なか

Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix

▼

わたし

がくれき

たか

Mám vysoké vzdělání.mix

▼

わたし

うなぎ

Mé vznášedlo je plné úhořů.baka

▼

わたし

なまえ

の

Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix

▼

わたし

いえ

はかば

しず

Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi

▼

わたし

へや

いっかい

Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya

▼

わたし

しゅみ

きみ

ちが

Můj vkus se od tvého liší.mix

▼

わたし

せいかつ

らく

Můj život je lehký.mix

▼

わたし

ばか

おも

Myslím, že jsem blbec.mix

▼

かれ

わたし

け

Nakopnul mě naschvál.mix

▼

わたし

いえ

しょくどう

ふく

へや

Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix

▼

しごと

わたし

Nechal byste mě tu práci udělat?mix

▼

わたし

むすこ

た

Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix

▼

わたし

ひげ

は

Nechám si narůst vousy.mix

▼

わたし

こども

ぎゅうにゅう

の

Nechávám děti pít mléko.mix

▼

わたし

れきし

きょうみ

Nemám zájem o historii.mix

▼

わたし

ひるごはん

た

Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix

▼

わたし

かいぎ

らいしゅう

の

Odložil jsem poradu na příští týden.mix

▼

かのじょ

わたし

みっ

としうえ

Ona je o tři roky starší než já.mix

▼

わたし

も

Pálím odpad.mix

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

わたし

たなか

おおさかじょう

つ

い

Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix

▼

ちゅうねん

わたし

わか

がくせいた

はなし

あ

むずか

Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

▼

わたし

ゆうじょう

ふか

Prohloubil jsem přátelství.mix

▼

つぎ

わたし

ばん

Příště jsem na řadě já.mix

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix

▼

わたし

さいふ

お

Shodil jsem peněženku.mix

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

わたし

いけん

さんせい

Souhlasím s tím nápadem.mix

▼

わたし

ていあん

さんせい

Souhlasím s tím návrhem.mix

▼

ぼうし

わたし

はで

Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku

▼

わたし

こんげつせんえん

も

ま

あ

Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

わたし

きみ

さいかい

きたい

Těším se, až tě znovu potkám.mix

▼

わたし

さいふ

To je peněženka, kterou chci.mix

▼

わたし

あかずきん

はい

To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan

▼

わたし

つか

Toto je pero, které používám.mix

▼

わたし

せんせい

べんきょう

Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou

▼

せんせい

わたし

えんぴつ

Učitel ode mne dostal tužku.mix

▼

わたし

みず

わ

にく

やさい

い

つく

Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

わたし

きょうそう

V tom případě si se mnou dej závod.usagitokame

▼

わたし

けいさん

にがて

Ve výpočtech jsem slabý.mix

▼

わたし

かみ

しん

Věřím v boha.kami

▼

わたし

ふく

ぜんいん

の

Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix

▼

わたし

ことば

いみ

せつめい

Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

▼

わたし

しごと

はじ

Začnu s prací.mix

▼

わたし

れきし

きょうみ

Zajímám se o historii.mix

▼

わたし

まど

し

Zavřel jsem okno.mix

▼

わたし

ご

ちから

の

Zlepšil jsem si češtinu.mix

▼

わたし

ようふく

しわ

の

Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix

foukat, dýchat, funět, páchnout, kouřit 吹

Čtení:
スイ, ふ.く, ふき
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 欠口
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 16225
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

吹くふく foukatgodan, jlpt5, tenki, verb

▼

笛吹きふえふき hráč na flétněongaku

▼

吹き飛ばすふきとばす odfouknoutgodan, verb, vtrans

▼

吹雪ふぶき sněhová bouřemix

▼

雪の吹きだまりゆきのふきだまり sněhová závějtenki

▼

はげ

かぜ

ふ

Fouká silný vítr.tenki

současný stav, podmínky, okolnosti, podoba, vzhled 状

Čtení:
ジョウ
Hlavní radikál: 爿 (90) Radikály: 犬爿
Tradiční: 狀 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 5 JIS: 15989
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

賞状しょうじょう diplom

▼

書状しょじょう dopismix

▼

線状せんじょう lineárnímix

▼

招待状しょうたいじょう psaná pozvánkamix

▼

原状げんじょう původní stavmix

▼

状況じょうきょう situacemix

▼

現状げんじょう současný stavmix

▼

状態じょうたい stav, situacejlpt3

▼

状態動詞じょうたいどうし stavové slovesobunpou

▼

状態変数じょうたいへんすう stavový prostormix

▼

症状しょうじょう symptomy, příznakyjlpt3

článek, doložka, položka, proužek, pruh 条

Čtení:
ジョウ, チョウ, デキ, えだ, すじ
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 木夂攵
Tradiční: 條
Tahy: 7 Džójó: 5 JIS: 15986
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

条件境界じょうけんきょうかい hraniční podmínkymath

▼

2条にじょう na druhoumath

▼

3条さんじょう na třetímath

▼

境界条件きょうかいじょうけん okrajová podmínkamath

▼

初期条件しょきじょうけん počáteční podmínkamath

▼

条件じょうけん podmínka, podmínkyjlpt3

▼

労働条件ろうどうじょうけん pracovní podmínkyshigoto

▼

われ

じょおけん

かな

Splňte prosím všetky naše podmienky.

říct 言

Čtení:
ゲン, ゴン, い.う, こと, とき
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言
Varianta Z: 訁 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 14400
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

如何言うどういう (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix

▼

宣言せんげん declaration, proclamation, announcementsuru

▼

方言ほうげん dialekt, nářečíbunpou, leda1

▼

言語げんご jazyk, řečbunpou, leda1

▼

早口言葉はやくちことば jazykolamleda1

▼

一言ひとこと jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1

▼

狂言きょうげん kjógen, japonské divadlomix

▼

片言かたこと lámaný (jazyk)bunpou

▼

言語学者げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou

▼

言語学げんごがく lingvistikabunpou, leda1

▼

独り言ひとりごと monolog, samomluvaleda1

▼

名言めいげん moudrá slova mix

▼

無言のむごんの nemluvnýmix

▼

非言語ひげんご neverbálnímix

▼

失言しつげん nevhodné vyjádřenísuru

▼

言外げんがい nevyjádřený, implicitnímix

▼

言い返すいいかえす odpovídat, odpovědět, reagovatgodan, verb, vtrans

▼

序言じょげん předmluvamix

▼

緒言しょげん předmluva (knihy)mix

▼

予言よげん předpověď, proroctvíadj, leda1, suru

▼

助言じょげん radasuru

▼

言及げんきゅう reference, narážkasuru

▼

色々な言葉いろいろなことば různá slovíčkamix

▼

言ういう říkat, říct, mluvitgodan, jlpt5, leda1, verb

▼

褒め言葉ほめことば slova chvály, komplimentmix

▼

言葉ことば slovo, věta, jazyk, řečjlpt5, leda1

▼

滑稽な言葉こっけいなことば srandovní slovamix

▼

言い難いいいがたい těžko říctadj

▼

言い伝えいいつたえ tradice, legendamix

▼

あっと言う間あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3

▼

言い訳いいわけ výmluvasuru

▼

発言はつげん výrok, prohlášení, projevleda1

▼

他言するたごんする vyzradit (tajemství)leda1, suru, verb

▼

伝言でんごん vzkaz, sděleníjlpt3, leda1

▼

遺言いげん; いごん; ゆいごん závěťsuru

▼

ことば

つ

nemať čo povedaťgodan, verb

▼

おおかみ

い

もり

き

Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

▼

「なんてことを

い

言

うのですか？。

Ale co to povídáš?usagitokame

▼

あかずきん

こわ

おおかみ

い

Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

▼

きんじょ

ひと

なん

い

き

Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

のど

かわ

みず

の

おおかみ

い

Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan

▼

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

かれ

い

い

ぼく

おも

Myslím, že řekl, že půjde.mix

▼

わざと

い

言

わない。

Naschvál to neřeknu.mix

▼

じょうし

えんりょ

じぶん

いけん

い

Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix

▼

しゅしょう

かね

た

い

Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

▼

ひゃくとう

まち

い

Říká se, že Praha je stověžaté město.mix

▼

つくえ

みぎがわ

よ

くだ

せんせい

い

Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

あたた

みず

ゆ

い

Teplá voda se nazývá „ju“.onsen

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

わたし

ことば

いみ

せつめい

Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

▼

うさぎ

なに

い

かえ

Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame

▼

うさぎ

かめ

い

Zajíc řekl želvě.usagitokame

▼

さき

かめ

うさぎ

む

い

Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame

vidět, naděje, šance, nápad, názor, dívat se na, viditelný 見

Čtení:
ケン, み.る, み.える, み.せる
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály: 見目儿
Zjednodušený: 见 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 14379
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

見つかるみつかる být nalezengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

肉眼で見えるにくがんでみえる být vidět pouhým okemleda1

▼

月夜見の尊つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami

▼

形見かたみ dárek na památkumix

▼

見るみる dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans

▼

見下ろすみおろす dívat se dolů

▼

丸見えまるみえ dobře viditelná věcleda1

▼

お見舞いおみまい dotazovat se na někoho nemocnéhobyouki, jlpt4

▼

見学けんがく exkurze, prohlídkaleda1, mix

▼

見方みかた hledisko, úhel pohledumix

▼

花見はなみ koukání na kvetoucí sakuryjlpt4

▼

見物けんぶつ koukání na památkyjlpt4

▼

見せしめみせしめ lekce, příklad, varovánímix

▼

一見いっけん na první pohledsuru

▼

見つけるみつける najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

意見いけん názorjlpt4, leda1

▼

見頃みごろ nejlepší doba vidětmix

▼

反対意見はんたいいけん nesouhlasný názormix

▼

月見つきみ obdivování měsíceleda1

▼

発見はっけん objevjlpt3, leda1

▼

味見あじみ ochutnávkasuru

▼

見方によってはみかたによっては podle úhlu pohledumix

▼

拝見はいけん pohled, podívat se (skromně)jlpt4

▼

浅見せんけん povrchní názormix

▼

見物するけんぶつする prohlížet památkyryokou, suru, verb

▼

見破るみやぶる prokouknout něčí plán, mít bystré oko, dostat se na kloubgodan, verb, vtrans

▼

賛成意見さんせいいけん shodný názormix

▼

見当けんとう směrleda1

▼

夢見るゆめみる snítichidan, verb, vintrans

▼

お見合い結婚おみあいけっこん svatba po dohození (třeba rodiči)ai

▼

見様みよう úhel pohledumix

▼

見せるみせる ukázatichidan, jlpt5, verb, vtrans

▼

見えるみえる vidětichidan, jlpt4, verb, vintrans

▼

外見がいけん vnější vzhledleda1

▼

見かけるみかける všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

見送るみおくる vyprovoditgodan, verb, vtrans

▼

見上げるみあげる vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans

▼

見本みほん vzorekleda1

▼

綿津見わたつみ Watacumi, drak, bůh mořekami

▼

見直すみなおす zlepšit segodan, verb

▼

み

おおかみ

こた

Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

にほんぜんこく

み

Dají se najít po celém Japonsku.onsen

▼

わたし

いけん

まと

Dal jsem dohromady názory ostatních.mix

▼

え

かお

ちか

み

Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix

▼

かのじょ

てつや

はは

みまも

Dávala na svou matku pozor celou noc.mix

▼

きのうみ

えい

がなが

Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix

▼

み

見

にくいです。

Je těžké to vidět.mix

▼

か

いけん

はんたい

Jsem proti jeho názoru.mix

▼

かめん

み

め

つか

Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

テレビを

いちにちじゅうみ

一日中見

ないほうがいいです。

Neměl bys koukat celý den na televizi.mix

▼

み

見

なくてもいいです。

Nemusíš se (na to) koukat.mix

▼

ひざ

まえ

み

Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix

▼

じょうし

えんりょ

じぶん

いけん

い

Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

わたし

いけん

さんせい

Souhlasím s tím nápadem.mix

▼

み

とけい

じかん

あ

Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

▼

たくさん

いけん

まと

V mnoha názorech došlo ke shodě.mix

▼

きのう

こわ

ゆめ

み

Včera se mi zdál strašidelný sen.mix

▼

まち

せんせい

み

Ve městě jsem zahlédl učitele.mix

▼

ひゃくぶん

いっけん

Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa

▼

しゃそう

たくさん

ひまわり

み

Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix

▼

ゆめ

み

Zdál se mi sen.mix

technika, umění, řemeslo 芸

Čtení:
ゲイ, ウン, う.える, のり, わざ, き, げ, なり
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály: 二厶⺾
Tradiční: 蕓 nejaponský znak
Varianta Z: 藝
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 14173
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

園芸えんげい horticulture, gardeningmix

▼

学芸がくげい arts and sciences, liberal artsmix

▼

芸人げいにん player, performer, actormix

▼

芸文げいぶん art and literaturemix

▼

オタ芸オタげい fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix

▼

芸者げいしゃ gejšamix

▼

演芸館えんげいかん hudební síňongaku

▼

伝統芸能でんとうげいのう jevištní uměnímix

▼

お笑い芸人おわらいげいにん komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix

▼

手芸しゅげい ruční prácemix

▼

芸術家げいじゅつか umělecshigoto

▼

芸術作品げいじゅつさくひん umělecké dílomix

▼

芸術げいじゅつ uměníjlpt3

úroveň, průměr 均

Čtení:
キン, なら.す, ひとし
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály: 土冫勹二
Tahy: 7 Džójó: 5 JIS: 13905
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

算術平均さんじゅつへいきん aritmetický průměrmath

▼

平均へいきん průměrjlpt3, math

▼

平均寿命へいきんじゅみょう průměrná délka životamix

▼

均衡予算きんこうよさん vyvážený rozpočetmix

blázen, šílený, ztřeštěný, zmást 狂

Čtení:
キョウ, くる.う, くる.おしい, くるお.しい
Hlavní radikál: 犬 (94) Radikály: 王犭
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 13880
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

狂気きょうき madnessmix

▼

狂人きょうじん blázen, šílenecbaka

▼

熱狂ねっきょう divoké vzrušení, poblázněníemo

▼

狂言きょうげん kjógen, japonské divadlomix

▼

狂詩曲きょうしきょく rapsódieongaku

▼

狂犬病きょうけんびょう vzteklinabyouki

▼

かのじょ

き

くる

Je šialená.

▼

いぬ

くる

ほ

Pes štekal ako pominutý.

▼

しょうじょ

にんきかしゅ

くる

Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.

mušle 貝

Čtení:
バイ, かい
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály: 貝目ハ
Zjednodušený: 贝 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 13101
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

巻貝まきがい hlemýžďmix

▼

帆立貝ほたてがい hřebenatkadoubutsu, leda1

▼

貝殻かいがら lasturadoubutsu, leda1

▼

貝かい lastura, škeble, korýš

▼

貝柱かいばしら maso ze škebleleda1, ryouri

▼

貝類かいるい měkkýšdoubutsu

▼

貝塚かいづか mušlová hromadaleda1

reformace, změnit, upravit, opravit, obnovit 改

Čtení:
カイ, あらた.める, あらた.まる
Hlavní radikál: 己 (49) Radikály: 已攵
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 12926
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

改めてあらためて jindy, znovu, opětmix

▼

改宗かいしゅう konvertovatsuru

▼

改正かいせい novelizovat (zákon, pravidlo)suru

▼

改めるあらためる obnovit, vylepšitichidan, verb, vtrans

▼

改かい oprava, náprava, revize, korekcemix

▼

改革かいかく reformasuru

▼

改修工事かいしゅうこうじ rekonstrukcemix

▼

改組かいそ reorganizovatsuru

▼

改札口かいさつぐち turniketryokou

▼

改良かいりょう vylepšení, reformasuru

▼

改善かいぜん zlepšenísuru

co 何

Čtení:
カ, なに, なん, なに-, なん-, あが
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅口亅
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 12863
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

如何いか; いかが; いかん; どう (1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix

▼

如何言うどういう (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix

▼

如何してどうして (uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix

▼

何なに cojlpt5

▼

幾何学きかがく geometrieleda1, math

▼

何度なんど jak často?mix

▼

何れいずれ kde, kterýmix

▼

何処までもどこまでも kdekoliv, na maximum, tvrdohlavěmix

▼

何時いつ kdyjlpt5

▼

何時なんじ kolik hodintoki

▼

何分なんぷん kolik minuttoki

▼

何回なんかい kolikrát, několikrátleda1

▼

何度もなんども mnohokrát, častomix

▼

何か食べる物なにかたべるもの něco k jídluryouri

▼

何故かなぜか nějak, z nějakého důvodumix

▼

何処かどこか někde, kdekolivmix

▼

何度かなんどか několikrát, jednou až dvakrátmix

▼

何度でもなんどでも nesčetněkrátmix

▼

何時までもいつまでも pořád, nafurt, věčněmix

▼

何故なぜ; なにゆえ pročmix

▼

何の変哲もないなんのへんてつもない úplně obyčejnýadj

▼

誰何すいか zeptat se dotyčného, kdo jesuru

▼

びょういん

しら

なん

Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.

▼

なんど

なお

けいさん

あ

Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix

▼

なん

何

でもいいです。

Cokoliv je OK.mix

▼

きんじょ

ひと

なん

い

き

Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

きょうなに

つく

Dnes nemusíš nic vařit.ryouri

▼

なん

き

Jak jste se sem dostali? ryokou

▼

しごと

なん

Jaké máte zaměstnání? shigoto

▼

なにいろ

したぎ

つ

おし

Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

▼

しょうらい

ゆめ

なん

Jaký máš sen o své budoucnosti?mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

じん

いちばんの

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

ちい

こども

なに

きょうみ

も

Malé děti mají zájem o cokoliv.mix

▼

しごと

いそが

なんねん

こきょう

かえ

Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix

▼

ひと

こころ

そこ

なに

かんが

わ

Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix

▼

なんじ

なんじ

かんじ

れんしゅう

おも

Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix

▼

にほん

き

さいしょ

なに

わ

Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

うさぎ

なに

い

かえ

Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame

▼

なん

き

Zeptej se mě, na co chceš.mix

▼

まいにち

けしょう

なんぷん

Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix

otevřené moře, obzor, stoupat vysoko do nebe 沖

Čtení:
チュウ, おき, おきつ, ちゅう.する, わく
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: ｜氵口
Zjednodušený: 冲
Varianta Z: 盅 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 12845
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

沖おき open seamix

▼

沖合おきあい pobrežiemix

▼

沖縄おきなわ Okinawa (soubor ostrovů na jihu Japonska)mix

▼

沖縄県おきなわけん prefektura Okinawanamae

▼

しゅっしん

おきなわ

Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix

já, jeden 壱

Čtení:
イチ, イツ, ひとつ, い, かず
Hlavní radikál: 士 (33) Radikály: 士冖匕
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 12397
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

já, můj, náš, někoho 吾

Čtení:
ゴ, われ, わが-, あ-, あ, あが
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 一口五
Tahy: 7 Džójó: 9 JIS: 14435
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

吾れあれ; われ (1)I, me; (pn,adj-no) (2)I, me, (3)oneself, (4)(arch) you mix

šachta, důl, jáma 坑

Čtení:
コウ
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály: 土亠几
Varianta Z: 阬 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 14627
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

podobnost 肖

Čtení:
ショウ, あやか.る
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály: 月⺌
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 15955
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

肖像画しょうぞうが portrétmix

poprvé, začátek 初

Čtení:
ショ, はじ.め, はじ.めて, はつ, はつ-, うい-, -そ.める, -ぞ.め, し, はっ
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály: 衤刀
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 15721
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

初夏しょか časné létoleda1, toki

▼

初めにはじめに na začátekjlpt5

▼

初耳はつみみ novinka, nová zprávaleda1

▼

初期値しょきち počáteční hodnotamix

▼

初期条件しょきじょうけん počáteční podmínkamath

▼

初期値問題しょきちもんだい počáteční úlohamath

▼

初めてはじめて poprvéjlpt5, mix

▼

最初さいしょ poprvé, první, počátečníjlpt3, jlpt4

▼

初釜はつがま první čajový obřad v rocemix

▼

初詣はつもうで první návštěva svatyně v Novém rocesuru

▼

初夢はつゆめ první sen v rokumix

▼

初対面しょたいめん první setkánímix

▼

初雪はつゆき první sníhtenki

▼

最初の一週間さいしょのいっしゅうかん první týdentoki

▼

初演しょえん první vystoupení, představení, rolesuru

▼

初体験しょたいけん první zkušenost, první sexuální zkušenostmix

▼

新婚初夜しんこんしょや svatební nocmix

▼

初めはじめ začátekmix

▼

初春しょしゅん začátek jaratoki

▼

初めるそめる začítichidan, verb

▼

初級しょきゅう základní úroveňmix

▼

とし

はじ

いちねん

けいかく

た

Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix

▼

さいしょ

ひらがな

つぎ

かたかな

べんきょう

Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix

▼

さいしょ

あ

Nejprve se člověk musí důkladně osprchovat.onsen

▼

にほん

き

さいしょ

なに

わ

Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix

auto, vůz 車

Čtení:
シャ, くるま, くら, くろま
Hlavní radikál: 車 (159) Radikály: 車
Zjednodušený: 车 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 15446
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

救急車きゅうきゅうしゃ ambulance byouki, ryokou

▼

電気自動車でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou

▼

車くるま auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou

▼

自動車じどうしゃ automobil, autojlpt5, leda1, ryokou

▼

自転車屋じてんしゃや cykloobchodmise

▼

ワゴン車ワゴンしゃ dodávka, menší náklaďákmix