HAL 9000

Datum a čas registrace: 2011-03-12 10:10:57
Počet naučených znaků: 129
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3
strom, dřevo 木
木
Čtení:
ボク, モク, き, こ-, ぐ, も, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 木
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 19546
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
苗木 なえぎ seedling, sapling, young treemix
▼
木綿 もめん bavlníkjlpt4, shokubutsu
▼
神木 しんぼく božský stromkami
▼
木食い虫 きくいむし červotočdoubutsu
▼
木曜日 もくようび čtvrtekjlpt5
▼
木炭 もくたん dřevěné uhlímix
▼
木馬 もくば dřevěný kůňleda1
▼
木刀 ぼくとう dřevěný mečleda1, sensou
▼
木質化 もくしつか dřevnatěnísuru
▼
木質 もくしつ dřevnatý; dřevěnýmix
▼
木質繊維 もくしつせんい dřevní vláknomix
▼
木材 もくざい dřevoleda1, shizen
▼
草木 くさき flóra, vegetace, porostleda1
▼
雑木林 ぞうきばやし houštinaleda1
▼
木星 もくせい Jupiterleda1
▼
丸木舟 まるきぶね kánoe z vydlabaného kmenemix
▼
栗の木 くりのき kaštan (strom)shokubutsu
▼
丸木 まるき kláda, kmenleda1, mix
▼
木花之開耶姫 このはなさくやひめ Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
▼
植木鉢 うえきばち květináč
▼
木立 こだち les, háj, skupinka stromůleda1, shizen
▼
木の葉 このは list stromuleda1, shizen
▼
泰山木 たいさんぼく magnólieshokubutsu
▼
木苺 きいちご malinaryouri, shokubutsu
▼
丸木橋 まるきばし most vytvořený z jedné kládyleda1
▼
木に縁って魚を求む きによってうおをもとむ nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
▼
木ノ実 きのみ ořechyryouri, shokubutsu
▼
栃木県 とちぎけん prefektura Točiginamae
▼
並木 なみき řada stromů, alej, stromořadíleda1, shizen
▼
材木 ざいもく řezivoleda1
▼
土木 どぼく stavební prácemix
▼
木陰 こかげ stín stromuleda1
▼
木 き strom, dřevojlpt5, shokubutsu
▼
鈴木 すずき Suzukinamae
▼
大木 たいぼく velký stromleda1, shizen
▼
木の枝 きのえだ větev stromuleda1, shizen
▼
クルミの木 クルミのき vlašský ořech (strom)shokubutsu
▼
植木 うえき zasazený strommix
▼
すずきせんせい
鈴木先生
は
せいと
生徒
たちからそんなに
うやま
敬
われるのか。
To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
▼
き
木
の
しげ
茂
った
やま
山
。
Husto zalesnený kopec.
▼
さる
猿
も
き
木
から
お
落
ちる。
Aj opica spadne zo stromu.ichidan, verb
▼
ともだち
友達
は
き
木
のように
せ
背
が
たか
高
いです。
Kamarád je vysoký jako strom.mix
▼
らいしゅう
来週
の
もくようびじゅぎょう
木曜日授業
に
こ
来
られますか？。
Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
▼
きむら
木村
さんは
わたし
私
に
ちず
地図
を
か
書
いてくれました。
Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
▼
すずき
鈴木
さんは
たなか
田中
さんに
ほん
本
を
か
貸
してあげました。
Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
▼
たいふう
台風
で
き
木
が
たお
倒
れた。
Strom spadl kvůli tajfunu.mix
▼
この
あいだ
間
、
すずき
鈴木
さんに
ごちそう
御馳走
になりました。
Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix
přítel 友
友
Čtení:
ユウ, とも, う, ど, ゆ
Hlavní radikál: 又 (29) Radikály: ノ 一 又
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 19751
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
親友 しんゆう blízký přítel, důvěrný přítelleda1
▼
老友 ろう とも důvěrný přítelmix
▼
友達 ともだち kamarád, příteljlpt5, leda1
▼
幼友達 おさなともだち kamarádi od dětstvíleda1
▼
友軍 ゆうぐん přátelské jednotkysensou
▼
友好的 ゆうこうてき přátelskýadj, emo
▼
友好 ゆうこう přátelstvíleda1
▼
友情 ゆうじょう přátelstvíleda1
▼
友人 ゆうじん přítel, kamarádjlpt3, jlpt3, leda1
▼
ともだち
友達
に
そむ
背
く。
postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
▼
ともだち
友達
に
りょこう
旅行
のお
みやげ
土産
を
とど
届
けた。
Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
▼
わたし
私
は
ともだち
友達
にプレゼントをもらいます。
Dostanu od kamaráda dárek.mix
▼
チェコ
じん
人
が
いちばんともだち
一番友達
ときれいパブで
の
飲
む
の
飲
み
もの
物
は
なん
何
ですか？。
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
▼
ともだち
友達
は
ぼく
僕
に
ほん
本
を
も
持
ってきてほしいです。
Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
▼
ともだち
友達
は
き
木
のように
せ
背
が
たか
高
いです。
Kamarád je vysoký jako strom.mix
▼
ともだち
友達
は
はげ
激
しい
せいかく
性格
です。
Kamarád má agresivní povahu.emo
▼
ともだち
友達
は
わたし
私
にプレゼントをくれます。
Kamarád mi dá dárek.mix
▼
ともだち
友達
はカラオケが
だいす
大好
きで、マイクを
にぎ
握
ると
はな
離
さない。
Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
▼
ともだち
友達
は
ひ
引
っ
こ
越
しを
てつだ
手伝
いました。
Kamarád pomohl se stěhováním.mix
▼
ともだち
友達
は
やくそく
約束
は
やぶ
破
った。
Kamarád porušil slib.mix
▼
まいしゅう
毎週
の
ひるやす
昼休
みの
まえ
前
に、
ともだち
友達
と
さんにん
三人
で
あ
会
って、
なが
長
い
しゅくだい
宿題
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
▼
ばいしゅんやど
売春宿
から
で
出
てきたところを
ゆうじん
友人
に
み
見
られてばつが
わる
悪
かった。
Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
▼
くつ
靴
がありませんから、
ともだち
友達
とあの
あたら
新
しい
みせ
店
に
い
行
かなければなりません。
Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
▼
たなか
田中
さんは
がっこうじだい
学校時代
の
ゆうじん
友人
です。
Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
▼
おとといともだち
一昨日友達
と
の
飲
んだビールはおいしかったです。
Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
▼
じかん
時間
があったら、
ともだち
友達
と
すもう
相撲
を
み
見
に
い
行
きます。
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
▼
わたし
私
は
ゆうじょう
友情
を
ふか
深
めた。
Prohloubil jsem přátelství.mix
▼
ゆうじょう
友情
が
ふか
深
まる。
Přátelství se prohlubuje.mix
▼
じかん
時間
がないのに、
ともだち
友達
に
てつだ
手伝
います。
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
▼
この
にもつ
荷物
を
ひとり
一人
で
はこ
運
んだんですか。いいえ、
ともだち
友達
に
てつだ
手伝
ってもらいました。
Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
▼
１０
だい
代
の
ともだちどうし
友達同士
が
てつや
徹夜
でお
しゃべ
喋
りした。
Teenageři si povídali celou noc.mix
▼
わたし
私
は
こんしゅうかいしゃ
今週会社
の
ともだち
友達
に
あ
会
わなければなりません。
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
▼
としうえ
年上
の
ともだち
友達
です。
To je můj starší kamarád.mix
šest 六
六
Čtení:
ロク, リク, む, む.つ, むっ.つ, むい, く, むつ, ろっ, ろつ
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály: ハ 亠
Varianta Z: 六 nejaponský znak
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 20283
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
六 ろく (číslo) šestjlpt5
▼
六分 ろっぷん 6 minuttoki
▼
六つ むっつ šestjlpt5
▼
六日 むいか šestého, šest dníjlpt5, toki
▼
六角形 ろっかっけい šestiúhelníkmath
▼
ろくまんえん
六万円
もしたよ。
Stálo to celých 60 000 jenů.mix
trh, město, obec 市
市
Čtení:
シ, いち, い, ち
Hlavní radikál: 巾 (50) Radikály: 巾 亠
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 15188
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
市 し městojlpt4
▼
市街地 しがいち městská oblast, obvodleda1
▼
都市部 としぶ městské oblastimix
▼
市役所 しやくしょ městský úřad, radniceleda1
▼
大都市 だいとし metropole, velké městomix
▼
市民 しみん občan, obyvatelé města, měšťanéjlpt4, leda1
▼
市庁舎 しちょうしゃ radnice města (budova)mix
▼
朝市 あさいち ranní trhleda1
▼
魚市場 うおいちば rybí trhleda1
▼
市長 しちょう starosta (města)leda1, shigoto
▼
市場 しじょう trh (zahraniční), odbytištěleda1
▼
市場 いちば trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
▼
市 いち tržištěleda1
▼
市中 しちゅう ve městěmix
▼
市町村 しちょうそん velká a malá města, vesnicemix
▼
都市 とし velkoměstoadj, jlpt3, leda1
▼
いちば
市場
が
はんじょう
繁盛
して
まち
町
が
は
栄
えた。
Trhy prosperovali a mesto kvitlo
▼
だいとし
大都市
は
ちか
地下
の
かいはつ
開発
が
すす
進
んでいる。
Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
sever 北
北
Čtení:
ホク, きた, きら, ほう, ほっ, ほつ
Hlavní radikál: ⼔ (21) Radikály: 匕 爿
Varianta Z: 北 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19276
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
北海道 ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae
▼
南北 なんぼく jih a severmix
▼
北極グマ ほっきょくぐま lední medvěddoubutsu
▼
東北地方 とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae
▼
北回帰線 きたかいきせん obratník Rakashizen
▼
敗北 はいぼく prohra, porážkaleda1
▼
北 きた severjlpt5, leda1
▼
東西南北 とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
▼
北方 ほっぽう sever, severní směrleda1
▼
北米 ほくべい Severní Amerikanamae
▼
北欧 ほくおう severní Evropamix
▼
北朝鮮 きたちょうせん Severní Koreamix
▼
北極 ほっきょく severní pólleda1, shizen
▼
北風 きたかぜ severní vítrleda1
▼
北口 きたぐち severní východryokou
▼
北東 ほくとう severovýchodmix
▼
北西 ほくせい severozápadmix
matka, maminka 母
母
Čtení:
ボ, はは, も
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály: 母 毋
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19052
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
母校 ぼこう alma matergakkou, leda1
▼
祖母 そぼ babičkajlpt4, kazoku, leda1
▼
母の日 ははのひ Den matekleda1, namae
▼
長母音 ちょうぼいん dlouhá samohláskabunpou
▼
分母 ぶんぼ jmenovatelmath
▼
母体 ぼたい matčino těloleda1
▼
母性愛 ぼせいあい mateřská láskamix
▼
母国語 ぼこくご mateřský jazykmix
▼
母語 ぼご mateřský jazykmix
▼
母親 ははおや matkakazoku, leda1
▼
お母さん おかあさん matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
▼
お母様 おかあさま matka (uctivě)kazoku
▼
母子 ぼし matka a dítěhito, leda1
▼
母 はは matka, maminkajlpt3, jlpt5, kazoku, leda1
▼
水母 くらげ medúzadoubutsu
▼
大叔母 おおおば pratetamix
▼
父母 ふぼ rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
▼
父母 ちちはは rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
▼
母語話者 ぼごわしゃ rodilý mluvčímix
▼
母音 ぼいん samohláskabunpou
▼
共通分母 きょうつうぶんぼ společný jmenovatelmath
▼
叔母 おば teta (mladší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku
▼
伯母 おば teta (starší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku
▼
母国 ぼこく vlastleda1
▼
べんきょう
勉強
しないで
はは
母
に
しか
叱
られた。
Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
▼
きのうかのじょ
昨日彼女
のお
かあ
母
さんが
な
亡
くなった。
Včera jej zomrela mama.
▼
はは
母
への
てがみ
手紙
はもう
おく
送
ってある。
List mame je už poslaný.
▼
かのじょ
彼女
は
てつや
徹夜
で
はは
母
を
みまも
見守
った。
Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
▼
こども
子供
は
こわ
怖
がって
ははおや
母親
の
て
手
を
つよ
強
く
にぎ
握
った。
Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
▼
ある
ひ
日
、お
かあ
母
さんはケーキを
つく
作
って、ワインを
か
買
って、
ぜんぶかご
全部籠
に
い
入
れて、
あかずきん
赤頭巾
ちゃんに
い
言
いました。
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
▼
てんぷらを
つく
作
るために、
は
母
は
はこむぎこ
小麦粉
と
たまご
卵
を
みず
水
を
ま
混
ぜました。
Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
▼
ぼく
僕
は
はは
母
にチーズを
た
食
べさせられました。
Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
▼
はは
母
.は
そぼ
祖母
を
にゅういん
入院
させました。
Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix
▼
はは
母
の
かいご
介護
のため、
たいしょく
退職
を
き
決
めた。
Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix
▼
むずか
難
しい
きょく
曲
なのに、
じょうず
上手
に
ひ
弾
けましたね。
はは
母
に
まいにちおし
毎日教
えてもらいました。
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
▼
はは
母
から
てがみ
手紙
が
とど
届
いた。
Přišel mi pohled od matky.mix
▼
お
かあ
母
さんと
ちい
小
さい
うち
家
に
す
住
んでいました。
Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan
východ, odejít 出
出
Čtení:
シュツ, スイ, で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす, いず, いづ, いで, じ, すっ, すつ, てん
Hlavní radikál: 凵 (17) Radikály: ｜ 山
Varianta Z: 岀 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 15696
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
出獄 しゅつごく release (from prison)suru
▼
出身校 しゅっしんこう alma matermix
▼
出土品 しゅつどひん artefaktymix
▼
出来る できる být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans
▼
出し だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
▼
出汁 だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix
▼
中出し なかだし ejakulace dovnitř, creampieai, suru
▼
輸出 ゆしゅつ exportjlpt4
▼
出来るだけ できるだけ jak moc jen lze, jak to jen jdemix
▼
出張する しゅっちょうする jet na pracovní cestushigoto, suru, verb
▼
外出 がいしゅつ; そとで jít vensuru
▼
打ち出の小槌 うちでのこづち kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix
▼
進出 しんしゅつ krok vpřed, pokroksuru
▼
出血 しゅっけつ krváceníbyouki, leda1, suru
▼
派出所 はしゅつじょ místní policejní stanicejlpt3
▼
出身地 しゅっしんち místo narozenímix
▼
出張中 しゅっちょうちゅう na služební cestěshigoto
▼
出る でる objevit se, odejítichidan, jlpt5, verb, vintrans
▼
出国 しゅっこく; しゅつごく odejít ze zeměsuru
▼
出す だす odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans
▼
提出 ていしゅつ odevzdatsuru
▼
放り出す ほうりだす odhoditgodan, verb, vtrans
▼
出発 しゅっぱつ odchod, odjezdjlpt4, leda1, ryokou
▼
退出 たいしゅつ opuštění, staženísuru
▼
出先機関 でさききかん pobočka, filiálkashigoto
▼
出会う であう potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
▼
出張 しゅっちょう pracovní cestashigoto
▼
出勤日 しゅっきんび pracovní denmix
▼
演出家 えんしゅつか producent, režisérongaku
▼
産出 さんしゅつ produkce, výrobasuru
▼
出納 すいとう příjmy a výdajeleda1
▼
出身 しゅっしん původ, příslušnostleda1, mix
▼
出会い であい setkáníleda1
▼
出走 しゅっそう start, začátek závoduleda1, sport
▼
出席 しゅっせき účastjlpt3, jlpt4
▼
出席する しゅっせきする účastnit sejlpt4, suru, verb
▼
出来事 できごと událost, událostijlpt3
▼
出勤 しゅっきん v práci, chození do prácesuru
▼
呼び出し よびだし volánísuru
▼
選出 せんしゅつ volbyseiji, suru
▼
引き出す ひきだす vybrat (odněkud), vyndatgodan, jlpt4, verb, vtrans
▼
支出 ししゅつ výdajesuru
▼
追い出す おいだす vyhnatgodan, verb, vtrans
▼
出入口 でいりぐち východ a vchodryokou
▼
出口 でぐち východ, brána, výjezd, únik, otvorjlpt5, leda1, ryokou
▼
外出する がいしゅつする vyjít si, jít venleda1, suru, verb
▼
吐き出す はきだす vyplivnout, vykašlat, vyfounknoutgodan, verb, vtrans
▼
大売出し おおうりだし výprodejmix
▼
出かける でかける vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
▼
出発する しゅっぱつする vyrazit, odejít, odjetjlpt4, suru, verb
▼
飛び出す とびだす vyskočit, vylétnoutgodan, verb, vintrans
▼
出場 しゅつじょう vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1
▼
摘出 てきしゅつ vytáhnout (zevnitř), vypsatsuru
▼
押し出す おしだす vytlačitgodan, verb, vtrans
▼
生み出す うみだす vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
▼
思い出す おもいだす vzpomenout sigodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans
▼
思い出 おもいで vzpomínkajlpt3, leda1
▼
子供のころの思い出 こども の ころ の おもいで vzpomínka na dětstvímix
▼
降り出す ふりだす začít pršetgodan, jlpt4, verb, vintrans
▼
出始める ではじめる začít se objevovatichidan, verb
▼
貸し出す かしだす zapůjčitgodan, verb, vtrans
▼
引き出し ひきだし zásuvka, šuplíkjlpt4, uchi
▼
出典 しゅってん zdroj citacemix
▼
電話に出る でんわにでる zvednout telefonichidan, verb
▼
出世 しゅっせ životní úspěch, postupleda1
▼
さむらい
侍
は
かたな
刀
を
こし
腰
に
お
帯
びて
で
出
かけた。
Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.
▼
たった
いま
今
バスが
で
出
たところです。
Autobus právě odjel.mix
▼
おばあちゃんと
あかずきん
赤頭巾
ちゃんはお
なか
腹
から
と
飛
び
だ
出
してきました。
Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
▼
ミーティングに
しゅっせき
出席
しました。
Byl jsem přítomen na mítinku.mix
▼
すぐに
しゅっぱつ
出発
したらどうですか？。
Co takhle vyrazit hned?ryokou
▼
こども
子供
は
くつ
靴
の
ひも
紐
を
むす
結
ぶことが
でき
出来
ません。
Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
▼
むかし
昔
、
おんな
女
の
ひ
人
と
とおとこ
男
の
ひと
人
は
いっしょ
一緒
に
はい
入
ったことが
でき
出来
ましたが、
いま
今
は
べつべつ
別々
です。
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
▼
にほん
日本
でメイド
きっさ
喫茶
へ
い
行
って、いい
おも
思
い
で
出
だ。
Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
▼
かゆ
痒
いところを
か
掻
いたら、
ち
血
が
で
出
てきた。
Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3
▼
ばいしゅんやど
売春宿
から
で
出
てきたところを
ゆうじん
友人
に
み
見
られてばつが
わる
悪
かった。
Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
▼
ボタンを
お
押
すと、お
かね
金
が
で
出
ます。
Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
▼
これを
ひ
引
くと、
みず
水
が
で
出
ます。
Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix
▼
い
入
れ
すみ
墨
の
ひといがい
人以外
は
みな
皆
は
おんせん
温泉
に
はい
入
ることが
でき
出来
ます。
Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
▼
しょるい
書類
は
そくたつ
速達
で
だ
出
しましたから、
あしたつ
明日着
くはずです。
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
▼
ゆ
湯
が
つち
土
から
で
出
る
ところ
所
は「
おんせん
温泉
」と
い
言
います。
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
▼
とつぜんおおかみ
突然狼
が
もり
森
から
で
出
ました。
Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
▼
でんしゃ
電車
のドアを
ひら
開
くことが
でき
出来
ませんでした。
Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
▼
げんきだ
元気出
して。
Nemrač se! Usměj se!kaiwa
▼
あぶら
油
と
みず
水
を
ま
混
ぜる
こと
事
は
でき
出来
ません。
Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
▼
「ご
しゅっしん
出身
はどちらですか」「
おきなわ
沖縄
です」。
Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix
▼
やました
山下
さんは
とうきょう
東京
の
しゅっしん
出身
です。
Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
▼
さいご
最後
の
しゅっきんび
出勤日
に
はなたば
花束
をもらった。
Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
▼
ぶちょう
部長
は
やまだ
山田
さんをカナダへ
しゅっちょう
出張
させました。
Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
▼
お
かね
金
を
だ
出
す。
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
správný, spravedlnost, poctivý, 10^40 正
正
Čtení:
セイ, ショウ, ただ.しい, ただ.す, まさ, まさ.に, おお, くに, ま, まさし, ただし
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály: 一 止
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16437
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
正午 しょうご (pravé) poledneleda1, toki
▼
正直な しょうじきな čestný, poctivý, upřímnýadj, emo, jlpt3
▼
正方形 せいほうけい čtverecleda1, math
▼
正しい ただしい dobře, správněadj, jlpt4
▼
正門 せいもん hlavní vchod, hlavní bránaleda1
▼
正則関数 せいそくかんすう holomorfní funkcemath
▼
正数 せいすう kladné číslomath
▼
校正 こうせい korekturasuru
▼
正常位 せいじょうい misionářká pozice, normální poziceai
▼
不正 ふせい nespravedlnostmix
▼
正常化 せいじょうか normalizacesuru
▼
正常 せいじょう normálnost, normálmix
▼
改正 かいせい novelizovat (zákon, pravidlo)suru
▼
お正月 おしょうがつ Nový rokleda1, toki
▼
正月 しょうがつ Nový rokjlpt4, toki
▼
正式 せいしき oficiální, formálnímix
▼
修正 しゅうせい oprava, revize, modifikacesuru
▼
正面 しょうめん průčelíleda1
▼
正に まさに přesně, právěleda1
▼
正確な せいかく な přesnýjlpt3
▼
正三角形 せいさんかっけい rovnostranný trojúhelníkmath
▼
正座 せいざ sezení na patách, seizaleda1
▼
正夢 まさゆめ splněný senmix
▼
正義 せいぎ spravedlnostseiji
▼
公正 こうせい spravedlnost, poctivostleda1
▼
正答 せいとう správná odpověďsuru
▼
正解 せいかい správnýsuru, verb
▼
正直 しょうじき upřímný, pravdomluvnýmix
▼
せんせいにあやまりをただしてもらった。
先生に誤リを正してもらった。
Pán učiteľ mi opravil chybu.
▼
せいかい
正解
です。
Je to v pořádku.mix
▼
こんど
今度
の
しょうがつ
正月
には
きこく
帰国
するつもりです。
Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
▼
これが
ただ
正
しいかどうか
せつめい
説明
できません。
Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
▼
ただ
正
しい
おんせん
温泉
の
つか
使
い
かた
方
はそんなに
かんたん
簡単
ではありません。
Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
▼
せいほうけい
正方形
の
すべ
全
ての
かくど
角度
は
ちょっかく
直角
である。
Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
vpravo 右
右
Čtení:
ウ, ユウ, みぎ, あき, すけ
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: ノ 一 口
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 12582
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
右側極限 みぎがわきょくげん limita z pravamath
▼
左右 さゆう nalevo i napravoleda1
▼
右折 うせつ odbočení dopravaleda1
▼
右回り みぎまわり otáčející se dopravaleda1
▼
右手 みぎて pravá rukahito, leda1
▼
右側 みぎがわ pravá stranaleda1
▼
右 みぎ pravá strana, vpravojlpt5, mix
▼
右翼 うよく pravice (politika)mix
▼
右手の法則 みぎてのほうそく pravidlo pravé rukymix
▼
右岸 うがん pravý břehleda1, shizen
▼
右左 みぎひだり vpravo a vlevoleda1
▼
はし
橋
を
わた
渡
ると、
ぎんこう
銀行
は
みぎ
右
にあります。
Když přejdete most, banka bude napravo.mix
▼
まっすぐ
い
行
って、
にばんめ
二番目
の
こうさてん
交差点
を
みぎ
右
へ
ま
曲
がると、
ひだり
左
にあります。
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
▼
みぎ
右
を
む
向
いてください。
Obraťte se napravo.mix
▼
つくえ
机
を
みぎがわ
右側
に
よ
寄
せて
くだ
下
さいと
せんせい
先生
に
い
言
われました。
Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix
bílý 白
白
Čtení:
ハク, ビャク, しろ, しら-, しろ.い, あき, か, はっ
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály: 白
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 18290
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
漂白剤 ひょうはくざい bělící prostředek, bělidlomix
▼
白 しろ bílá (barva)iro, jlpt5
▼
白菊 しらぎく bílá chryzantémashokubutsu
▼
白米 はくまい bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu
▼
白夜 びゃくや bílé (polární) nocileda1, shizen
▼
白衣 はくい bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1
▼
白酒 しろざけ bílé sake (sladké)leda1
▼
白ワイン しろワイン bílé vínoryouri
▼
白い しろい bílýadj, iro, jlpt5
▼
白雲 しらくも bílý mraktenki
▼
白樺 しらかば břízashokubutsu
▼
白黒 しろくろ černobílýiro
▼
紅白 こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
▼
明白(な) めいはく(な) jasný, zřejmýadj, leda1
▼
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu
▼
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu, leda1
▼
白鳥の湖 はくちょうのみずうみ Labutí jezero (balet)namae, ongaku
▼
白熊 しろくま lední medvěddoubutsu, leda1
▼
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
▼
白人参 しろにんじん pastinákshokubutsu
▼
白長須鯨 しろながすくじら plejtvák obrovskýdoubutsu
▼
白バイ しろバイ policejní motocykl ryokou
▼
余白 よはく prázdné místo (dokumentu)mix
▼
白紙 はくし prázdný, nepopsaný papírmix
▼
蛋白質 たんぱくしつ proteinmix
▼
自白 じはく přiznat se (policii)suru
▼
白雪姫 しらゆきひめ Sněhurkamix
▼
白日夢 はくじつむ snít s otevřenýma očimamix
▼
淡白 たんぱく světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix
▼
白露 しらつゆ třpytící se rosatenki
▼
白星 しろぼし vítězleda1
▼
告白 こくはく vyznání, zpověďai
▼
面白い おもしろい zajímavýadj, leda1
▼
白波 しらなみ zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
▼
しか
鹿
に
えさ
餌
をやるのは
おもしろ
面白
いです。
Je zábavné kŕmiť jelene.
▼
ゆき
雪
の
よう
様
に
しろ
白
い。
Bílý jako sníh.mix
▼
くろ
黒
いシャツと
しろ
白
いＴシャツを
き
着
ています。
Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1
▼
ジャケットの
した
下
で
しろくろ
白黒
のワンピースを
き
着
ています。
Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
▼
えいが
映画
の
ぜんはん
前半
.は
たいくつ
退屈
だったが、
こうはん
後半
.は
おもしろ
面白
かった。
První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
▼
この
えいが
映画
は
さいこう
最高
に
おもしろ
面白
い。
Tento film je velmi zajímavý.mix
kámen 石
石
Čtení:
セキ, シャク, コク, いし, いさ, いす, いわ, し, せっく, と
Hlavní radikál: 石 (112) Radikály: 口 石
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16464
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
墓石 はかいし; ぼせき tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix
▼
大きな丸石 おおきなまるいし balvan, velký kulový kámenshizen
▼
緑柱石 りょくちゅうせき berylkagaku
▼
宝石 ほうせき drahokam, klenotmix
▼
流石 さすが jak by se dalo očekávatmix
▼
石 いし kámenjlpt4, kagaku, leda1, shizen
▼
石器 せっき kamenné nářadímix
▼
石橋 いしばし kamenný mostmix
▼
石垣 いしがき kamenný plot/zeďleda1
▼
石碑 せきひ kamenný pomníkmix
▼
石 こく koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
▼
磁石 じしゃく magnetadj, leda1
▼
石鹸 せっけん mýdlojlpt5, leda1
▼
小石 こいし oblázek, kamínekleda1, shizen
▼
黒曜石 こくようせき obsidiánmix
▼
石頭 いしあたま paličák, umíněnecadj, leda1
▼
石川県 いしかわけん prefektura Išikawanamae
▼
石南花 しゃくなげ rododendronshokubutsu
▼
石楠花 しゃくなげ rododendronshokubutsu
▼
石油 せきゆ ropakagaku
▼
鉱石 こうせき rudamix
▼
岩石 がんせき skála (látka), kámen, balvankagaku, leda1, shizen
▼
緑玉石 りょくぎょくせき smaragdkagaku
▼
石筍 せきじゅん stalagmitshizen
▼
鍾乳石 しょうにゅうせき stalaktitshizen
▼
石炭 せきたん uhlíkagaku
▼
石灰岩 せっかいがん vápeneckagaku, shizen
▼
石灰 せっかい vápnokagaku
▼
化石 かせき zkamenělina, fosílieleda1
▼
歯石 しせき zubní kámenmix
▼
胆石 たんせき žlučové kamenybyouki
▼
御影石 みかげいし žula, granitkagaku
▼
いし
石
につまずいて
ころ
転
んだ。
Zakopol som o kameň a spadol.
▼
おお
大
きい
らくせき
落石
が
こうつう
交通
を
さまた
妨
げている。
Veľké napadané kamene bránia doprave.mix
▼
せきゆ
石油
が
ねあ
値上
がりする。
Cena ropy roste.mix
▼
この
せっけん
石鹸
は
はな
花
のように
い
良
い
におい
匂
です。
Toto mýdlo voní po květinách.mix
▼
おおかみ
狼
が
ね
寝
ている
あいだ
間
に、
りょうし
猟師
は
おお
大
きい
いし
石
を
い
入
れて、お
なか
腹
を
ぬ
縫
いました。
Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
podstavec, stojan, numerativ pro stroje a vozy 台
台
Čtení:
ダイ, タイ, うてな, われ, つかさ
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口 厶
Tradiční: � nejaponský znak
Zjednodušený: 台
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 16998
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
台数学 だいすうがく algebraleda1, math
▼
台所 だいどころ kuchynějlpt5, uchi
▼
台所線 だいどころせん kuchyňská linkauchi
▼
灯台 とうだい majákmix
▼
台地 だいち náhorní plošina, rovinaleda1, shizen
▼
~台 ~だい numerativ pro strojecounter, jlpt5
▼
橋台 きょうだい pilíř mostumix
▼
舞台 ぶたい pódiumjlpt3, leda1
▼
台詞 せりふ řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix
▼
台本 だいほん scénářleda1
▼
仙台 せんだい Sendai (město)mix
▼
踏み台 ふみだい schůdky, štafleleda1
▼
寝台車 しんだいしゃ spací vagónryokou
▼
台風 たいふう tajfunjlpt4, tenki
▼
高台 たかだい vyvýšeninaleda1
▼
土台 どだい základ, základnaleda1
▼
だいどころ
台所
とトイレがあります。
Má kuchyň i záchod.heya
▼
たいふう
台風
で
き
木
が
たお
倒
れた。
Strom spadl kvůli tajfunu.mix
▼
たいふう
台風
が
にほんれっとう
日本列島
に
ちか
近
づく。
Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
zima 冬
冬
Čtení:
トウ, ふゆ
Hlavní radikál: 冫 (15) Radikály: 夂 丶 攵
Varianta Z: 鼕
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 17759
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
春夏秋冬 しゅんかしゅうとう jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
▼
真冬 まふゆ období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
▼
越冬 えっとう přezimovatsuru
▼
冬 ふゆ zimajlpt5, leda1, toki
▼
冬山 ふゆやま zimní horyleda1, shizen
▼
冬空 ふゆぞら zimní oblohaleda1, shizen, tenki
▼
冬季 とうき zimní obobí/sezónamix
▼
冬休み ふゆやすみ zimní prázdninyleda1
▼
冬至 とうじ zimní slunovrattoki
▼
冬眠 とうみん zimní spánekleda1
▼
ふゆ
冬
が
く
暮
れて
はる
春
になった。
Zima skončila a nastala jar.
rýžové pole 田
田
Čtení:
デン, た, いなか, おか, たん, で, とう, や
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 田
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 17732
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
田 た pole (rýžové)mix
▼
羽田 はねだ letiště Hanedanamae
▼
新田 にった Nittaleda1, namae
▼
織田信長 おだのぶなが Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou
▼
田畑 たはた pole (mn.č.)leda1, shizen
▼
秋田県 あきたけん prefektura Akitanamae
▼
油田 ゆでん ropné poleleda1
▼
水田 すいでん rýžové poleleda1, shizen
▼
田んぼ たんぼ rýžové polemix
▼
隅田川 すみだがわ řeka Sumida (Tokio)mix
▼
猿田毘古大神 さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
▼
猿田彦大神 さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
▼
田中 たなか Tanakanamae
▼
棚田 たなだ terasovitá rýžová polemix
▼
田舎 いなか venkovjlpt4, leda1
▼
ちち
父
は
いなか
田舎
に
く
暮
らしています。
Otec žije na vidieku.
▼
やまだ
山田
さんが
わたしたち
私達
に
てづく
手作
りのギョーザをご
ちそう
馳走
してくれた。
Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
▼
やまだ
山田
さんは
しゃしん
写真
で
み
見
ると、
こわ
怖
そうですが、
はな
話
してみるととてもやさしい
ひと
人
だそうです。
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
▼
すずき
鈴木
さんは
たなか
田中
さんに
ほん
本
を
か
貸
してあげました。
Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
▼
たなか
田中
さんは
みっ
三
つのコーヒーを
の
飲
みましたから、トイレに
い
行
きます。
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
▼
たなか
田中
さんは
がっこうじだい
学校時代
の
ゆうじん
友人
です。
Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
▼
わたし
私
は
たなか
田中
さんに
おおさかじょう
大阪城
へ
つ
連
れて
い
行
ってもらいました。
Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
▼
らいしゅう
来週
の
かようび
火曜日
は、
やまだ
山田
さんが
いぬ
犬
と
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
▼
ほんだ
本田
さんは
こんど
今度
の
どうそうかい
同窓会
は
けっせき
欠席
するそうです。
Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
▼
ぶちょう
部長
は
やまだ
山田
さんをカナダへ
しゅっちょう
出張
させました。
Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
čtyři 四
四
Čtení:
シ, よ, よ.つ, よっ.つ, よん, あ, つ, よつ
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 儿 囗
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 15181
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
十四 じゅうよん 14math
▼
四時 よじ 4 hodinytoki
▼
四分 よんぷん 4 minutytoki
▼
四十 よんじゅう 40math
▼
四十肩 しじゅうかた bolest ramene ve věku kolem 40byouki
▼
四角 しかく čtverecleda1, math
▼
四日 よっか čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
▼
四分音符 しぶおんぷ čtvrťová notaongaku
▼
四つ よっつ čtyřijlpt5
▼
四 よん čtyřijlpt5
▼
四 し čtyři (číslo)jlpt5, mix
▼
四季 しき čtyři roční obdobítenki
▼
四捨五入 ししゃごにゅう zaokrouhlitsuru
▼
よんほん
四本
の
あし
足
がある
どうぶつ
動物
です。
Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
vlevo 左
左
Čtení:
サ, シャ, ひだり, そ
Hlavní radikál: 工 (48) Radikály: ノ 一 工
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 14904
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
極左 きょくさ krajní levice (politika)mix
▼
左手 ひだりて levá rukahito, leda1
▼
左側 ひだりがわ levá stranaleda1
▼
左辺 さへん levá strana (rovnice)math
▼
左利き ひだりきき levákmix
▼
左岸 さがん levý břehleda1, shizen
▼
左側極限 ひだりがわ きょくげん limita z levamath
▼
左右 さゆう nalevo i napravoleda1
▼
左向き ひだりむき obrácený (směřující) dolevaleda1
▼
左折 させつ odbočení dolevaleda1
▼
左手の法則 ひだりてのほうそく pravidlo levé rukymix
▼
左様なら さようなら sbohemkaiwa
▼
左 ひだり vlevojlpt5
▼
右左 みぎひだり vpravo a vlevoleda1
▼
わたし
私
は
しゃしん
写真
を
ひだり
左
に
む
向
ける。
Fotku namířím směrem nalevo.mix
▼
まっすぐ
い
行
って、
にばんめ
二番目
の
こうさてん
交差点
を
みぎ
右
へ
ま
曲
がると、
ひだり
左
にあります。
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
▼
トラックは
きゅう
急
に
ひだり
左
へ
ま
曲
がった。
Náklaďák najednou zahnul doleva.mix
▼
日本
日本
では、
くるま
車
は
どうろ
道路
の
ひだりがわ
左側
を
はし
走
る。
V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
používat, provoz, služba, využít, upotřebit 用
用
Čtení:
ヨウ, もち.いる, たから
Hlavní radikál: 用 (101) Radikály: 用
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19793
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
効用 こうよう (náležitý) účinekmix
▼
適用 てきよう aplikace (např. technologie)suru
▼
応用数学 おうようすうがく aplikovaná matematikamath
▼
応用 おうよう aplikovatsuru
▼
援用 えんよう aplikovat, využítsuru
▼
服用 ふくよう brát lékysuru
▼
引用句 いんようく citacebunpou
▼
引用 いんよう citovatsuru
▼
用事 ようじ co je třeba udělat, úkolyjlpt4
▼
信用 しんよう důvěřovatsuru
▼
両用 りょうよう dvojí použitísuru
▼
慣用句 かんようく idiommix
▼
慣用語 かんようご idiom, frázebunpou
▼
原稿用紙 げんこうようし japonský čtverečkovaný papír na psaníleda1
▼
常用漢字 じょうようかんじ kanji pro běžné použitíbunpou
▼
費用 ひよう náklady, výlohymix
▼
用具 ようぐ nářadímix
▼
無用 むよう nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
▼
不用品 ふようひん nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
▼
実用品 じつようひん nezbytné denní potřebyleda1
▼
使用中 しようちゅう obsazeno, používá semix
▼
用心棒 ようじんぼう ochránce, bodyguardmix
▼
乗用車 じょうようしゃ osobní vozidlo
▼
答案用紙 とうあんようし papír, na nějž se píše řešení testuleda1
▼
用心 ようじん péče, opatrnostleda1
▼
引用する いんようする pítleda1, suru, verb
▼
用 よう podnikání, záležitostjlpt4
▼
軍用鳩 ぐんようばと poštovní holubsensou
▼
利用 りよう použití, aplikacejlpt3, jlpt4
▼
用途 ようと použití, užitečnostmix
▼
採用 さいよう použití, zavedení; jmenování do funkcesuru
▼
使用 しよう používáníleda1, suru
▼
用いる もちいる používat, využívat, ichidan, verb, vtrans
▼
用意 ようい přípravajlpt4
▼
実用化 じつようか realizace, implementace, praktické využitísuru
▼
再利用 さいりよう recyklovatsuru
▼
雑用 ざつよう různé povinnostimix
▼
私用 しよう soukromá záležitostsuru
▼
専用駐車場 せんようちゅうしゃじょう soukromé parkovištěmix
▼
雇用情勢 こようじょうせい stav zaměstnanosti (poměr zaměstnaných vs nezaměstnaných)mix
▼
利用者 りようしゃ uživatelmix
▼
用件 ようけん věc, záležitost (v řešení)mix
▼
軍用機 ぐんようき vojenský letoun, vojenské letadlosensou
▼
用語 ようご výrazmath
▼
活用 かつよう využitísuru
▼
雇用 こよう zaměstnanostsuru
▼
用法 ようほう způsob použitímix
▼
器用 きよう zručný, šikovnýmix
▼
ようじ
用事
を
す
済
ませる。
Dokončit úkoly.mix
▼
ふけいき
不景気
のため
こようじょうせい
雇用情勢
はよくありません。
Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix
▼
ふようひん
不用品
の
せいり
整理
。
Urovnání nepoužívaných věcí.mix
šipka, šíp 矢
矢
Čtení:
シ, や
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály: ノ 大 一 矢
Varianta Z: 笶
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19568
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
弓矢 ゆみや luk a šípleda1, sensou
▼
矢面 やおもて nést plný nápor něčehomix
▼
矢張り やはり podle očekávání, jak se čekalo, navzdory, přeci jen, také, jak jsem si mysleljlpt3
▼
矢継ぎ早 やつぎばや rychlý, odehrávající se v rychlém sleduadj, leda1
▼
矢 や šípleda1, sensou
▼
矢印 やじるし šipka, směrovkaleda1
▼
やざき
矢崎
さんはコーヒーを
い
入
れてくれました。
Pan Yazaki mi udělal kafe.mix
▼
や
矢
が
まと
的
に
あ
当
たった。
Šíp se trefil do terče.mix
venku 外
外
Čtení:
ガイ, ゲ, そと, ほか, はず.す, はず.れる, と-, うい, け, ふか
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály: 卜 夕
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 13104
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
犯人は国外へ逃げた はんにんはこくがいえにげた Zločinec utiekol do zahraničia.
▼
域外 いきがい outside the areamix
▼
課外授業 かがいじゅぎょう aktivity nad rámec studia, mimoškolní vyučovánígakkou
▼
外国語 がいこくご cizí jazykmix
▼
外貨 がいか cizí měnamix
▼
外国 がいこく cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou
▼
外国人 がいこくじん cizinecjlpt5
▼
外交 がいこう diplomacieseiji
▼
外交官 がいこうかん diplomatseiji
▼
外局 がいきょく externí sílamath
▼
外力 がいりょく externí sílamix
▼
外交的な がいこうてきな extrovertníadj, emo
▼
外科 げか chirurgiebyouki
▼
外 ほか jiný, další, jindejlpt5
▼
外の ほかの jiný, ostatníleda1
▼
外食 がいしょく jíst venkusuru
▼
外出 がいしゅつ; そとで jít vensuru
▼
以外 いがい kromějlpt4
▼
州外 しゅうがい mimo stát, zahraničnímix
▼
課外の かがいの mimoškolníleda1
▼
課外活動 かがいかつどう mimoškolní aktivityleda1
▼
意外な いがい な nečekaný, překvapivýjlpt3
▼
意外 いがい neočekávanýmix
▼
脳外科医 のうげかい neurochirurgshigoto
▼
期待外れの かたいはずれの neuspokojivýadj
▼
言外 げんがい nevyjádřený, implicitnímix
▼
外れる はずれる odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
▼
郊外 こうがい předměstíjlpt4
▼
町外れ まちはずれ předměstí, periferieleda1
▼
外来語 がいらいご přejaté slovobunpou
▼
案外 あんがい překvapivě, nečekanějlpt3
▼
外聞 がいぶん reputace, pověstmix
▼
屋外 おくがい venkovnímix
▼
外 そと venku, jinde, venkovní část, vnějlpt5, leda1
▼
場外 じょうがい vně, mimo (dané místo)leda1
▼
外界 がいかい vnější svět, vnějšekmix
▼
外見 がいけん vnější vzhledleda1
▼
外来 がいらい vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
▼
外伝 がいでん volné pokračování, vedlejší příběhmix
▼
例外 れいがい výjimkajlpt3, leda1
▼
除外 じょがい výjimkasuru
▼
外出する がいしゅつする vyjít si, jít venleda1, suru, verb
▼
外す はずす vyjmout, sundat, uvolnitgodan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
▼
外観 がいかん vzhledmix
▼
村外れ むらはずれ za vesnicí, na okraji vesniceleda1
▼
海外 かいがい zámoří, cizinaleda1, ryokou
▼
号外 ごうがい zvláštní vydání (novin)leda1
▼
い
入
れ
すみ
墨
の
ひといがい
人以外
は
みな
皆
は
おんせん
温泉
に
はい
入
ることが
でき
出来
ます。
Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
▼
バナナ
いがいくだもの
以外果物
が
す
好
きです。
Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
▼
あなたのこと
いがい
以外
は
かんが
考
えられない。
Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
▼
この
きじ
記事
によると、
にほん
日本
に
す
住
む
がいこくじん
外国人
が
ふ
増
えているそうです。
Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
▼
ろてんぶろ
露天風呂
は
そと
外
にあって、
うちゆ
内湯
はたて
も
物
の
のなか
中
にあります。
Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
▼
かのじょ
彼女
はブラウスのボタンを
はず
外
した。
Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku
▼
ボタンが
はず
外
れる。
Rozepnout knoflík.mix
▼
そとづ
外付
けのハードディスクに
ほぞん
保存
しておいて。
Ulož to na externí hard-disk.mix
▼
それをリストから
はず
外
して
くだ
下
さい。
Vyjměte to ze seznamu.mix
▼
それがリストから
はず
外
れました。
Vyjmulo se to ze seznamu.mix
zrak, třída, pohled, rozhled, zkušenost, pečovat, laskavost 目
目
Čtení:
モク, ボク, め, -め, ま-, さかん, さがん, さっか, さつか
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály: 目
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19548
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
升目 ますめ (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix
▼
盲目 もうもく (sens) blindnessmix
▼
目茶苦茶 めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix
▼
早目に はやめに brzyleda1, toki
▼
目覚まし時計 めざましどけい budíkmix
▼
目指し めざし cílmix
▼
目的地 もくてきち cíl, destinaceryokou
▼
目標 もくひょう cíl, plánmix
▼
目的 もくてき cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1
▼
丁目 ちょうめ čtvrť, blokmix
▼
目指してる めざし てる chtít se stát (např. spisovatelem)
▼
片目 かため jedno okomix
▼
鯨目,クジラ目 くじらめ kytovecdoubutsu
▼
一目惚れ ひとめぼれ láska na první pohledai
▼
さいの目 さいのめ malé kostky (potravin)mix
▼
少な目 すくなめ méně, trochu pod (úrovní)leda1
▼
目ざす めざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
▼
目差す めざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
▼
目指す めざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
▼
目まい めまい motání hlavybyouki
▼
目の当たり まのあたり na vlastní oči, tváří v tvářleda1
▼
目上 めうえ nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3
▼
目釘 めくぎ nýt na rukojeti mečesensou
▼
目次 もくじ obsah (knihy)leda1
▼
目元 めもと oči, kůže kolem očímix
▼
目玉 めだま oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1
▼
目薬 めぐすり oční kapkybyouki
▼
目蓋 まぶた oční víčkohito, leda1
▼
目 め okohito, jlpt5
▼
目新しい めあたらしい originální, novýadj
▼
目下 めした podřízenýshigoto
▼
目付き めつき pohledleda1
▼
注目 ちゅうもく pozornost, povšimnutíjlpt3, suru
▼
面目 めんぼく prestižleda1
▼
目覚める めざめる probudit seichidan, verb
▼
目覚め めざめ probuzenímix
▼
一行目 いちぎょうめ první řada, první řádkaleda1
▼
~目 ~め první, druhý, …jlpt4
▼
目前 もくぜん před očima, pod nosem, blízkomix
▼
科目 かもく předmětgakkou
▼
切れ目 きれめ přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
▼
直接目的語 ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou
▼
ザリガニ下目 ざりがにかもく rakdoubutsu
▼
品目 ひんもく seznam zbožíleda1
▼
真面目な まじめ な vážnýmix
▼
生真面目 きまじめ velice vážnýleda1
▼
目玉焼き めだまやき volské okoryouri
▼
皆目 かいもく vůbec (ne-)mix
▼
目眩 めまい závraťbyouki
▼
目当て めあて značka, mezník; účel, záměr, cílmix
▼
目印 めじるし značka, orientační bodsuru
▼
かのじょ
彼女
の
め
目
がきらきらと
かがや
輝
く。
Jej oči žiaria šťastím.
▼
もくてきち
目的地
が
ちか
近
づいてきた。
Cíl (cesty) se přiblížil.mix
▼
にほん
日本
に
き
来
た
もくてき
目的
は
だいがく
大学
への
にゅうがく
入学
だ。
Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
▼
パソコンの
かめん
仮面
をずっと
み
見
ていると、
め
目
が
つか
疲
れる。
Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
▼
まっすぐ
い
行
って、
にばんめ
二番目
の
こうさてん
交差点
を
みぎ
右
へ
ま
曲
がると、
ひだり
左
にあります。
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
▼
うさぎが
め
目
をさますと、
かめ
亀
は、ゴールまであと
すこ
少
しのところにいました。
Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame
▼
め
目
が
そら
空
のように
あお
青
いです。
Máš oči modré jako obloha.ai
▼
ふと
かお
顔
を
あ
上
げると、
せんせい
先生
と
め
目
が
あ
合
ってしまった。
Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
▼
らいにち
来日
の
もくてき
目的
は
かんこう
観光
です。
Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
▼
めうえ
目上
の
ひと
人
には
けいご
敬語
で
はな
話
したほうがいい。
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
▼
いまなんしゅうめ
今何週目
？。
V jakém jsi týdnu?ai
▼
め
目
を
と
閉
じて
くだ
下
さい。
Zavřete oči, prosím.mix
starší bratr 兄
兄
Čtení:
ケイ, キョウ, あに, え, せ, よし
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály: 口 儿
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14139
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
従兄 いとこ bratranec (starší)mix
▼
兄弟姉妹 きょうだいしまい bratři a sestrymix
▼
兄嫁 あによめ manželka staršího bratrakazoku, leda1
▼
父兄 ふけい rodičekazoku, leda1
▼
父兄会 ふけいかい rodičovské sdruženígakkou, leda1
▼
兄弟 きょうだい sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1
▼
兄 あに starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
▼
お兄さん おにいさん starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
▼
兄弟子 あにでし starší učedník, stoupenecleda1
▼
わか
若
いころ,
きょおだい
兄弟
でよく
きそ
競
った。
V mladosti sme s bratom často súťažili.
▼
あに
兄
は
しんちょう
身長
が
たか
高
い。
Můj starší bratr je vysoký.mix
starý 古
古
Čtení:
コ, ふる.い, ふる-, -ふる.す, ふゆ
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口 十
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14405
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
古本屋 ふるほんや antikvariátleda1
▼
考古学者 こうこがくしゃ archeologshigoto
▼
考古学 こうこがく archeologiemix
▼
古文 こぶん klasická japonštinagakkou
▼
古典 こてん klasikamix
▼
久延毘古 くえびこ Kuebiko, bůh znalostí, učení a zemědělstvíkami
▼
名古屋 なごや Nagoya mix
▼
古墳時代 こふんじだい Období Kofun (250 – 538)mix
▼
古来 こらい od pradávna, od nepamětitoki
▼
中古車 ちゅうこしゃ ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
▼
使い古す つかいふるす opotřebovat (nošením)godan, leda1, verb, vtrans
▼
古老 ころう pamětník, senior, starý člověkmix
▼
古里 ふるさと rodné místo, domovleda1
▼
猿田毘古大神 さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami
▼
古曲 こきょく stará hudbaongaku
▼
古雑誌 ふるざっし staré časopisyleda1
▼
古新聞 ふるしんぶん staré novinyleda1
▼
古代 こだい starověktoki
▼
太古 たいこ starověk, pravěkleda1, toki
▼
古い ふるい starý (ne pro lidi)adj, jlpt5, leda1
▼
古風 こふう starý (starodávný) styl adj, leda1
▼
古寺 こじ starý chrám, starodávný chrámkami, leda1
▼
少名毘古那 すくなびこな Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
▼
古手 ふるて veteránleda1
▼
古事記 こじき Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
široký, širý, prostorný 広
広
Čtení:
コウ, ひろ.い, ひろ.まる, ひろ.める, ひろ.がる, ひろ.げる
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 厶 广
Varianta Z: 廣
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14637
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
広域 こういき wide areamix
▼
広間 ひろま halaleda1, uchi
▼
広島 ひろしま Hirošimaleda1, namae
▼
広告 こうこく inzerát, vývěska, oznámeníjlpt3, leda1
▼
広場 ひろば náměstíleda1
▼
背広 せびろ oblekfuku, jlpt5
▼
広島県 ひろしまけん prefektura Hirošimanamae
▼
広大(な) こうだい(な) rozlehlý, nekonečnýadj, leda1
▼
広げる ひろげる rozprostřít (látku), roztáhnout (křídla, ruce), rozšířit (území)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
▼
幅広い はばひろい rozsáhlý, širokýadj
▼
広い ひろい široký, prostorný, širý, rozlehlýadj, jlpt5, leda1
▼
広義 こうぎ širší význambunpou
▼
広める ひろめる šířit (něco), rozšiřovat (něco)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
▼
広がる ひろがる šířit se, rozprostírat segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
▼
広まる ひろまる šířit se, rozšířit segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
▼
大広間 おおひろま velký sál, halamix
▼
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
こおこく
広告
を
の
載
せた。
Dal do novín inzerát.
▼
たか
鷹
は
はね
羽
を
ひろ
広
げて、
さ
去
った。
Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix
▼
やま
山
の
ふもと
麓
には
まち
町
が
ひろ
広
がっている。
Město se rozkládá na úpatí hory.mix
▼
ひろば
広場
で
にんげん
人間
と
どうぶつ
動物
が
ま
交
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
▼
びょうき
病気
は
ひろ
広
がっています。
Nemoc se šíří.mix
▼
ふくおか
福岡
から
ひろしま
広島
へ
ひ
引
っ
こ
越
しした。
Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
▼
かのじょ
彼女
はテーブルの
うえ
上
にクロスを
ひろ
広
げた。
Rozprostřela látku na stůl.mix
▼
そのニュースは
にほんじゅう
日本中
に
ひろ
広
まった。
Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
▼
あの
ひと
人
は
うわさ
噂
を
ひろ
広
めた。
Tamten člověk roznesl drby.mix
kniha, hlavní, pravda, numerativ pro dlouhé válcovité věci, současný, skutečnost 本
本
Čtení:
ホン, もと, まと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 一 木
Varianta Z: 夲
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19292
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
副本 ふくほん duplikátmix
▼
古本屋 ふるほんや antikvariátleda1
▼
本人 ほんにん člověk sámjlpt3
▼
日本史 にほんし dějiny Japonskamix
▼
民本主義 みんぽんしゅぎ demokracieseiji
▼
本日 ほんじつ dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
▼
本線 ほんせん hlavní linkaryokou
▼
本選 ほんせん hlavní soutěžmix
▼
本州 ほんしゅう Honšúmix
▼
山本 やまもと Jamamotonamae
▼
日本人 にほんじん Japonecmix
▼
日本軍 にほんぐん Japonská armádasensou
▼
日本画 にほんが japonská malbamix
▼
日本の丸 にほんのまる japonská vlajkamix
▼
日本庭園 にほんていえん japonská zahradamix
▼
日本食 にほんしょく japonské jídloryouri
▼
日本 にほん Japonskonamae
▼
日本 にっぽん Japonskonamae
▼
日本刀 にほんとう japonský mečsensou
▼
日本式 にほんしき japonský stylmix
▼
日本語 にほんご japonštinamix
▼
日本語能力試験N3 にほんご のうりょく しけん N3 JLPT N3jlpt3
▼
日本語能力試験N4 にほんご のうりょく しけん N4 JLPT N4jlpt4
▼
日本語能力試験N5 にほんご のうりょく しけん N5 JLPT N5jlpt5
▼
資本主義 しほんしゅぎ kapitalismusmix
▼
本 ほん kniha, hlavní, základníjlpt5
▼
本屋 ほんや knihkupectvíleda1, mise
▼
本の虫 ほんのむし knihomolleda1
▼
本棚 ほんだな knihovničkajlpt3, jlpt5, uchi
▼
豆本 まめほん knížečka, sešitekleda1
▼
日本放送協会 にっぽんほうそうきょうかい NHKmix
▼
日本電信電話株式会社 にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
▼
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
▼
絵本 えほん obrázková knihamix
▼
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
▼
本当に ほんとうに opravdu, skutečnějlpt3
▼
本物 ほんもの originál, pravá věcleda1
▼
本代 ほんだい peníze na knihyjlpt3
▼
日本中 にほんじゅう po (celém) Japonskuleda1, ryokou
▼
本の ほんの pouhý, jen, pouzejlpt3
▼
本当 ほんと pravdamix
▼
本当 ほんとう pravda, skutečnostleda1
▼
熊本県 くまもとけん prefektura Kumamotonamae
▼
本来 ほんらい původní, originálníleda1
▼
日本酒 にほんしゅ sake, japonské rýžové vínoryouri
▼
台本 だいほん scénářleda1
▼
脚本 きゃくほん scénář
▼
本名 ほんみょう skutečné jménomix
▼
本名 ほんめい skutečné jménomix
▼
本年 ほんねん tento rok, letosjlpt3, toki
▼
本気(の) ほんき(の) vážně míněnýleda1
▼
本心 ほんしん vědomí, skutečný záměrleda1
▼
日本製 にほんせい vyrobeno v Japonskumix
▼
見本 みほん vzorekleda1
▼
基本 きほん základ, základyjlpt3
▼
基本的 きほんてき základní, elementárníjlpt3
▼
基本的な きほんてき な základní, elementárníjlpt3
▼
興味本位 きょうみほんい ze zvědavostimix
▼
err。
日本海側は山が海に迫っている。
U Japonského mora hory zasahujú až k moru.
▼
ほん
本
を
ゆか
床
に
お
落
とす。
upustit knihu na zem
▼
チェコに
くら
比
べて
にほん
日本
は
ぶっか
物価
が
たか
高
い。
V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
▼
NARUTOの
さくしゃ
作者
は
きしもとまさし
岸本斉史
です。
Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
▼
にほんご
日本語
が
じょうず
上手
になってから、
にほん
日本
に
す
住
んでみたいです。
Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
▼
この
ほん
本
を
よ
読
んだら、
ね
寝
ます。
Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
▼
わたし
私
に
にほんご
日本語
を
おし
教
えてくれる？。
Budeš mě učit japonsky?mix
▼
にほんぜんこく
日本全国
に
み
見
つけられます。
Dají se najít po celém Japonsku.onsen
▼
にほん
日本
に
き
来
た
もくてき
目的
は
だいがく
大学
への
にゅうがく
入学
だ。
Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
▼
ほん
本
を
よ
読
んでしまいたい。
Chci dočíst knížku.mix
▼
ぼく
僕
は
おんせん
温泉
に
はい
入
ったことがあって、
ほんとう
本当
に
だいす
大好
きです。
Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
▼
にほんじん
日本人
はこの
みず
水
を
あ
浴
びるために
つか
使
います。
Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen
▼
にっぽん
日本
の
なつ
夏
は
む
蒸
し
あつ
暑
いです。
Japonské léto je dusné.mix
▼
３
たい
対
２で
にほん
日本
チームがブラジルチームに
たお
倒
された。
Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport
▼
にほん
日本
の
おとこ
男
の
ひと
人
って
おとこどうし
男同士
で
おど
踊
るって
ほんとう
本当
？。
Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
▼
にほん
日本
でメイド
きっさ
喫茶
へ
い
行
って、いい
おも
思
い
で
出
だ。
Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
▼
よんほん
四本
の
あし
足
がある
どうぶつ
動物
です。
Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
▼
もう
にほん
日本
に
い
行
って
くだ
下
さい。
Jeď už konečně do Japonska.ryokou
▼
ともだち
友達
は
ぼく
僕
に
ほん
本
を
も
持
ってきてほしいです。
Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
▼
ぼく
僕
がこの
ばか
馬鹿
Ｔシャツを
き
着
ていたら、
にほんじん
日本人
が
ぼく
僕
を
み
見
て
わら
笑
っていました。
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
▼
としょかん
図書館
の
ほん
本
がばらばらにおいてあります。
Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
▼
こくさいくうこう
国際空港
で
にほんしゅ
日本酒
をかう。
Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
▼
にほん
日本
の
なつ
夏
は
しっけ
湿気
が
おお
多
い。
Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
▼
お
ぼん
盆
にはふるさとに
きせい
帰省
する
にほんじん
日本人
が
おお
多
い。
Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
▼
はちばん
八番
の
しゃしん
写真
は
かわ
可愛
い
いにほんじん
日本人
の
おんな
女
の
ひと
人
です。
Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
▼
ごばん
五番
の
しゃしん
写真
は
にほんじん
日本人
の
おとこ
男
の
ひと
人
です。
Na páté fotce je Japonec. byousha1
▼
にほん
日本
の
ちゅうがっこう
中学校
には
せいふく
制服
のある
がくせい
学生
が
おお
多
いです。
Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
▼
ほんだな
本棚
の
うえ
上
のほうに
て
手
が
とど
届
かない。
Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
▼
すずき
鈴木
さんは
たなか
田中
さんに
ほん
本
を
か
貸
してあげました。
Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
▼
この
きじ
記事
によると、
にほん
日本
に
す
住
む
がいこくじん
外国人
が
ふ
増
えているそうです。
Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
▼
にほん
日本
に
い
行
ったら、ぜひ
おんせん
温泉
に
はい
入
って
くだ
下
さい。
Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen
▼
あと
後
で、
ひとり
一人
で
にほんしゅ
日本酒
を１リットルを
の
飲
んだ。
Potom jsem sám vypil litr sake.baka
▼
にほん
日本
のビールは
たか
高
くて、まずいですから、
の
飲
みたくないです。
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
▼
にほん
日本
には
かざん
火山
が
たくさん
沢山
ありますから、
つち
土
の
した
下
で
みず
水
は
あたた
温
かくなっています。
Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
▼
にほん
日本
では
らいげつせんきょ
来月選挙
があります。
Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
▼
にほんじん
日本人
の
おんな
女
とデートしたことがない。
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
▼
すわ
座
って
ほん
本
を
よ
読
みながら
わたし
私
は
ねい
寝入
った。
Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
▼
ほんだ
本田
さんは
こんど
今度
の
どうそうかい
同窓会
は
けっせき
欠席
するそうです。
Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
▼
そのニュースは
にほんじゅう
日本中
に
ひろ
広
まった。
Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
▼
たいふう
台風
が
にほんれっとう
日本列島
に
ちか
近
づく。
Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
▼
この
ほん
本
は
にほんご
日本語
で
か
書
かれています。
Tato kniha je napsaná japonsky.mix
▼
にほん
日本
に
き
来
たばかりのころ、
さいしょ
最初
は
なに
何
も
わ
分
からなかった。
Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
jméno, slavný, proslulý, úcta, prestiž 名
名
Čtení:
メイ, ミョウ, な, -な, と
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口 夕
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 19518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
名案 めいあん dobrý nápadmix
▼
平仮名 ひらがな hiraganabunpou, jlpt5
▼
名前 なまえ jménojlpt5, leda1
▼
仮名 かな kana (japonské slabičné abecedy)bunpou
▼
片仮名 かたかな katakanabunpou, jlpt5
▼
仮名遣い かなづかい konvence pro zápis kanybunpou
▼
下の名前 したのなまえ křestní jménomix
▼
大名 だいみょう lenní pán, daimjómix
▼
地名 ちめい místní jménonamae
▼
名人 めいじん mistrmix
▼
名作 めいさく mistrovská práce, vrcholné díloleda1
▼
名言 めいげん moudrá slova mix
▼
名古屋 なごや Nagoya mix
▼
商品名 しょうひんめい název značky, značkamix
▼
名称 めいしょう název, jménomix
▼
題名 だいめい název, tituljlpt3, leda1
▼
人称代名詞 にんしょうだいめいし osobní zájmenobunpou
▼
汚名 おめい ostudamix
▼
署名 しょめい podpis (ruční) suru
▼
名詞 めいし podstatné jménobunpou
▼
有名になる ゆうめい に なる proslavit se, stát se slavnýmmix
▼
名菓 めいか proslulá sladkostmix
▼
あだ名 あだな přezdívkasuru
▼
名容詞 めいようし přídavné jméno (na) bunpou
▼
名字 みょうじ příjmeníleda1
▼
万葉仮名 まんようがな raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
▼
名聞 めいぶん reputacemix
▼
本名 ほんみょう skutečné jménomix
▼
本名 ほんめい skutečné jménomix
▼
有名 ゆうめい sláva, věhlasjlpt5
▼
名刀 めいとう slavný meč, výtečný mečleda1, sensou
▼
原材料名 げんざいりょう めい složení, ingrediencemix
▼
少名毘古那 すくなびこな Sukuna Biko Na, bůžek medicíny a deštěkami
▼
種類別名称 しゅるいべつ めいしょう typ produktumix
▼
名刺 めいし vizitkajlpt3, shigoto
▼
名刺交換 めいしこうかん výměna vizitekmix
▼
名門 めいもん význačná rodina, vznešený rodleda1
▼
代名詞 だいめいし zájmenobunpou
▼
原産国名 げんさんこくめい země původumix
▼
名所 などころ; めいしょ známé místo (turisticky oblíbené)mix
▼
名物 めいぶつ známý produkt, místní specialitaleda1
▼
有名(な) ゆうめい(な) známý, slavnýadj, leda1
▼
パーティーで
あ
合
った
ひと
人
に
めいし
名刺
を
くば
配
った。
Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
▼
わたし
私
の
なまえ
名前
はそのリストに
の
載
っていません。
Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
▼
さいしょ
最初
に
ひらがな
平仮名
を、
つぎ
次
に
かたかな
片仮名
を
べんきょう
勉強
した。
Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix
▼
めいし
名刺
を
こうかん
交換
する。
Vyměnit si vizitky.mix
▼
ゆうめい
有名
な
おんせん
温泉
は
べっぷ
別府
や
とうやこ
洞爺湖
や
ゆ
湯
の
かわ
川
です。
Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
sto 百
百
Čtení:
ヒャク, ビャク, もも, お, ど, どう, なり, ひゃっ, ひゅく, も, もんど, ゆ
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály: 一 白
Varianta Z: 佰
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18740
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
百 ひゃく 100, stojlpt5
▼
百合鴎 ゆりかもめ černý racekdoubutsu
▼
百科事典 ひゃっかじてん encyklopediemix
▼
百京 ひゃくきょう kvadrilionmix
▼
百合 ゆり lilieleda1, shokubutsu
▼
百万 ひゃくまん miliónmix
▼
百貨店 ひゃっかてん obchodní důmmise
▼
百点 ひゃくてん sto bodůleda1
▼
百足 むかで stonožkadoubutsu, leda1
▼
百舌 もず ťuhýkdoubutsu, leda1
▼
八百屋 やおや zelinář, obchod s ovocem a zeleninoujlpt5, leda1, mise, shigoto
▼
ひゃくえん
百円
ぐらいしか
も
持
ち
あ
合
わせがない。
Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
▼
プラハは
ひゃくとう
百塔
の
まち
町
と
い
言
われています。
Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
▼
この
はんばいき
販売機
は
ひゃくえんこうか
百円硬貨
しか
つか
使
えない。
Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
▼
ひゃくぶん
百聞
は
いっけん
一見
にしかず。
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
každý 毎
毎
Čtení:
マイ, ごと, -ごと.に, つね
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály: 母 毋
Varianta Z: 每 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 19304
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
毎朝 まいあさ každé ránojlpt5, leda1, toki
▼
毎 まい každýleda1
▼
毎日 まいにち každý denjlpt5, leda1, toki
▼
毎月 まいげつ každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki
▼
毎月 まいつき každý měsíc, měsíčnětoki
▼
毎年 まいねん každý rok, ročnějlpt5, toki
▼
毎年 まいとし každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
▼
毎週 まいしゅう každý týdenjlpt5, leda1, toki
▼
毎晩 まいばん každý večerjlpt5, leda1, toki
▼
毎度 まいど pokaždé, vždyleda1
▼
毎回 まいかい pokaždé, vždyleda1
▼
まいにちいそが
毎日忙
しくて
きたく
帰宅
が
おそ
遅
いです。
Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
▼
まいとしくさ
毎年草
を
か
刈
って、そして
ほ
干
して、
うさぎ
兎
の
えさ
餌
にしています。
Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
▼
からだ
体
にいいので、
まいしゅうむすこ
毎週息子
をプールへ
い
行
かせています。
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
▼
まいしゅう
毎週
の
ひるやす
昼休
みの
まえ
前
に、
ともだち
友達
と
さんにん
三人
で
あ
会
って、
なが
長
い
しゅくだい
宿題
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
▼
まいにちべんきょう
毎日勉強
すれば、
しぜん
自然
に
おぼ
覚
える。
Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou
▼
むずか
難
しい
きょく
曲
なのに、
じょうず
上手
に
ひ
弾
けましたね。
はは
母
に
まいにちおし
毎日教
えてもらいました。
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
▼
いもうと
妹
は
まいにちいちじかん
毎日一時間
かけて
つうきん
通勤
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
▼
わたし
私
は
まいにちた
毎日食
べる
あさごはん
朝御飯
はラーメンです。
Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
▼
あなたは
まいにち
毎日
、お
けしょう
化粧
に
なんぷん
何分
ぐらいかけていますか。
Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
maso 肉
肉
Čtení:
ニク
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály: 肉 冂 人
Varianta Z: 宍
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 18041
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
肉眼で見える にくがんでみえる být vidět pouhým okemleda1
▼
皮肉 ひにく cynismus, sarkasmus, ironieemo
▼
肉類 にくるい druhy masa, masoleda1, ryouri
▼
牛肉 ぎゅうにく hovězí masoadj, jlpt5, leda1, ryouri
▼
肉汁 にくじゅう hovězí vývarmix
▼
肉食 にくしょく jídlo obsahující masoleda1, suru
▼
とり肉 とりにく kuřecí masojlpt5, ryouri
▼
鶏肉 とりにく kuřecí masomix
▼
肉 にく masojlpt5, leda1, ryouri
▼
食肉動物 しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu
▼
肉親 にくしん pokrevní příbuznýleda1
▼
肉球 にくきゅう polštářek tlapkymix
▼
肉眼 にくがん pouhé okoleda1
▼
肉声 にくせい přirozený/neškolený hlasleda1
▼
肉屋 にくや řeznictví, prodejna masaleda1, mise
▼
筋肉 きんにく svalhito
▼
生肉 なまにく syrové maso, čerstvé masomix
▼
肉体 にくたい tělo (člověka, zvířete)adj, leda1
▼
豚肉 ぶたにく vepřové masojlpt5, ryouri
▼
肉筆 にくひつ vlastní rukopismix
▼
にく
肉
しか
た
食
べない。
Jím pouze maso.ryouri
▼
しごと
仕事
が
お
終
わった
あと
後
、よく
やきにく
焼肉
を
た
食
べに
い
行
きます。
Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
▼
にく
肉
も
さかな
魚
も
はい
入
っていない
りょうり
料理
がありますか。
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
▼
「いやだ！
にく
肉
しか
た
食
べません！」と
おおかみ
狼
が
こた
答
えました。
Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
▼
ぶたにく
豚肉
を
や
焼
いてください。
Opeč vepřové, prosím.mix
▼
その
にく
肉
をよく
や
焼
いて
くだ
下
さい。
Propeč to maso dobře.mix
▼
にく
肉
を
や
焼
きすぎた。
Připálil jsem maso.ryouri
▼
にく
肉
を
なま
生
のままで
た
食
べる。
Ryby jím syrové.mix
▼
わたし
私
は
みず
水
を
わ
沸
かして、
にく
肉
と
やさい
野菜
を
い
入
れて、ラーメンを
つく
作
ります。
Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
rok, numerativ pro roky 年
年
Čtení:
ネン, とし, ね
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály: ノ 一 干
Varianta Z: 秊 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18223
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
壮年 そうねん prime of lifemix
▼
~年 ~ねん ~rokjlpt5, toki
▼
例年 れいねん běžný rokmix
▼
通年 つうねん celý roktoki
▼
年月日 ねんがっぴ datumtoki
▼
生年月日 せいねんがっぴ datum narozeníjlpt3, mix
▼
加工年月日 かこう ねんがっぴ datum zpracovánímix
▼
長年 ながねん dlouhá doba, rokytoki
▼
定年退職者 ていねんたいしょくしゃ důchodceshigoto
▼
少年 しょうねん chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
▼
忘年会 ぼうねんかい chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
▼
年中行事 ねんじゅうぎょうじ každoroční svátky a slavnostimix
▼
毎年 まいねん každý rok, ročnějlpt5, toki
▼
毎年 まいとし každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
▼
年末 ねんまつ konec rokumix
▼
美少年 びしょうねん krasavechito
▼
今年 ことし letosjlpt5, toki
▼
去年 きょねん loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki
▼
青年 せいねん mladík, chlapechito, leda1
▼
年下の とししたの mladšíleda1
▼
翌年 よくとし; よくねん následující rokmix
▼
年号 ねんごう název éryleda1
▼
未成年 みせいねん nezletilý, neplnoletýmix
▼
平年 へいねん normální rok (nepřestupný)leda1, toki
▼
お年玉 おとしだま novoroční dárek, novoroční koledaleda1
▼
新年会 しんねんかい novoroční párty, mejdanmix
▼
新年 しんねん nový rokleda1, toki
▼
年代 ねんだい období, generace, věkleda1, toki
▼
留年 りゅうねん opakovat ročník ve školegakkou, suru
▼
年金生活者 ねんきんせいかつしゃ penzistamix
▼
万年筆 まんねんひつ plnicí perogakkou, jlpt5
▼
年配 ねんぱい postarší (lidé)mix
▼
定年退職 ていねんたいしょく povinná výpovědshigoto
▼
一年生 いちねんせい prvňáček, prvákgakkou
▼
一昨年 おととし předminulý rokjlpt5, toki
▼
再来年 さらいねん přespříští rokjlpt5, toki
▼
明後年 みょうごねん přespříští rokjlpt3, toki
▼
来年 らいねん příští rokjlpt5, leda1, toki
▼
明年 みょうねん příští rokjlpt3
▼
半年 はんとし půl rokutoki
▼
年俸 ねんぽう roční příjemmix
▼
学年 がくねん ročník, školní rokgakkou, leda1
▼
年 とし rokjlpt3, jlpt4, toki
▼
巳年 へびどし rok hadatoki
▼
成年式 せいねんしき slavnost dosažení dospělostinamae
▼
年金 ねんきん splátka, renta, penzemix
▼
年を取る とし を とる stárnoutgodan, hito, verb
▼
年上の としうえの staršíleda1
▼
年上 としうえ starší (o lidech)jlpt3, mix
▼
年寄り としより starý člověkhito
▼
中年 ちゅうねん středního věkumix
▼
光年 こうねん světelný rokmix
▼
本年 ほんねん tento rok, letosjlpt3, toki
▼
近年 きんねん v posledních letechmix
▼
年齢 ねんれい věktoki
▼
享年 きょうねん věk při úmrtímix
▼
年歯 としは věk, rokmix
▼
年齢層 ねんれいそう věkové rozpětímix
▼
周年 しゅうねん výročímix
▼
一年後 いちねんご za rok, po jednom rocetoki
▼
年始 ねんし začátek rokuleda1, toki
▼
年頭 ねんとう začátek rokuleda1
▼
もう12
月
月
で、
年
年
が
詰
詰
まってきたね。
Už máme december, rok sa chýli ku koncu.
▼
まいとしくさ
毎年草
を
か
刈
って、そして
ほ
干
して、
うさぎ
兎
の
えさ
餌
にしています。
Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
▼
クトナー・ホラのビールは５００
ねん
年
の
でんとう
伝統
がありましたが、
へいてん
閉店
してしまったのはとても
ざんねん
残念
です。
Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
▼
ことし
今年
の
なつ
夏
は
とく
特
に
しつど
湿度
が
たか
高
いです。
Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
▼
しごと
仕事
が
いそが
忙
しくて、もう
なんねん
何年
も
こきょう
故郷
に
かえ
帰
っていません。
Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
▼
ながねんつと
長年勤
めた
かいしゃ
会社
を
たいしょく
退職
するつもりです。
Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
▼
しょうねん
少年
は
からだふじゆう
体不自由
な
ひと
人
に
せき
席
を
ゆず
譲
った。
Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
▼
とし
年
の
はじ
初
めに
いちねん
一年
の
けいかく
計画
を
た
立
てる。
Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
▼
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
みっ
三
つ
としうえ
年上
です。
Ona je o tři roky starší než já.mix
▼
ちゅうねん
中年
の
わたし
私
には、
わか
若
い
がくせいた
学生建
ちと
はなし
話
を
あ
合
わせるのは
むずか
難
しい。
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
▼
１００
ねんご
年後
の
みらい
未来
を
そうぞう
想像
する。
Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
▼
らいねん
来年
の
けいかく
計画
を
た
立
てました。
Sestavil jsem plán na příští rok.mix
▼
しんねん
新年
おめでとう。
Šťastný nový rok!kaiwa
▼
としうえ
年上
の
ともだち
友達
です。
To je můj starší kamarád.mix
▼
バスでその
しょうねん
少年
はおばあさんに
せき
席
を
ゆず
譲
ってあげた。
V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
▼
いっかいせん
一回戦
で
きょねん
去年
の
ゆうしょう
優勝
チームと
あ
当
たることになった。
V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
▼
しょるい
書類
に
せいねんがっぴ
生年月日
を
きにゅう
記入
する。
Zapsat datum narození do dokumentu.mix
rýže, USA, metr 米
米
Čtení:
ベイ, マイ, メエトル, こめ, よね, は, べ, まべ, め, よ, よな, よの, よま
Hlavní radikál: 米 (119) Radikály: 米
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 19014
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
米国 べいこく Amerika, USAleda1
▼
白米 はくまい bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu
▼
欧米 おうべい Evropa a Amerika, Západmix
▼
南米 なんべい Jižní Amerikamix
▼
渡米 とべい navštívit USAsuru
▼
新米 しんまい nová rýže, nováčekleda1
▼
米作 べいさく pěstování rýželeda1
▼
米作り こめづくり produkce rýželeda1
▼
米俵 こめだわら pytel na rýžileda1
▼
米 こめ rýže (zrna)jlpt4, leda1, shokubutsu
▼
米粒 こめつぶ rýžové zrnkoleda1
▼
北米 ほくべい Severní Amerikanamae
hmyz, brouk 虫
虫
Čtení:
チュウ, キ, むし, む
Hlavní radikál: 虫 (142) Radikály: 虫
Tradiční: 蟲
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 17262
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
小虫 こむし brouček, malý broukdoubutsu
▼
甲虫 こうちゅう broukdoubutsu
▼
甲虫 かぶとむし broukleda1
▼
鈴虫 すずむし cvrčekdoubutsu, leda1
▼
木食い虫 きくいむし červotočdoubutsu
▼
虫 むし hmyzdoubutsu, jlpt4, leda1
▼
昆虫 こんちゅう hmyzadj, leda1
▼
食虫動物 しょくちゅうどうぶつ hmyzožravecdoubutsu
▼
芋虫 いもむし housenka (bez chlupů)doubutsu
▼
毛虫 けむし housenka (chlupatá)doubutsu
▼
本の虫 ほんのむし knihomolleda1
▼
幼虫 ようちゅう larvaadj, leda1
▼
象虫 ぞうむし nosatecdoubutsu
▼
寄生虫 きせいちゅう parazitmix
▼
は虫類 はちゅうるい plazdoubutsu
▼
弱虫 よわむし slabochadj, leda1
▼
虫垂 ちゅうすい slepé střevohito
▼
挟み虫 はさみむし škvordoubutsu
▼
泣き虫 なきむし ubrečenec, ufňukanecleda1
▼
青虫 あおむし zelená housenkadoubutsu, leda1
▼
虫歯 むしば zkažený zub, zubní kazbyouki
bambus 竹
竹
Čtení:
チク, たけ, たか
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály: 竹
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 17245
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
竹 たけ bambusleda1, shizen
▼
竹薮 たけやぶ bambusová houštinaleda1, shizen
▼
竹竿 たけざお bambusová hůlkaleda1
▼
竹林 ちくりん bambusový lesleda1, shizen
▼
竹やぶ たけやぶ bambusový les (malý)mix
▼
竹馬 たけうま chůdyleda1
▼
竹細工 たけざいく rukodělný výrobek z bambusuleda1
▼
青竹 あおだけ zelený bambusleda1
krát, kolo, hra, otáčet se, numerativ pro události 回
回
Čtení:
カイ, エ, まわ.る, -まわ.る, -まわ.り, まわ.す, -まわ.す, まわ.し-, -まわ.し, もとお.る, か.える
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 口 囗
Varianta Z: 囬 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 12915
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
一回り ひとまわり jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
▼
一回 いっかい jednouleda1
▼
独楽回し こままわし káča (hračka)leda1
▼
何回 なんかい kolikrát, několikrátleda1
▼
回覧 かいらん kolovat (knihy, dokumenty)suru
▼
振り回す ふりまわす máchat, mávat, ohánět segodan, verb, vtrans
▼
前回 ぜんかい minule, posledněmix
▼
一回り小さい ひとまわりちいさい o číslo menší, menčí velikostadj
▼
一回り大きい ひとまわり おおきい o číslo větší, větší velikostmix
▼
歩き回る あるきまわる obcházetgodan, leda1, verb
▼
走り回る はしりまわる obíhatgodan, leda1, verb, vintrans
▼
回り道 まわりみち objížďkaleda1, suru
▼
南回帰線 みなみかいきせん obratník Kozorohashizen
▼
北回帰線 きたかいきせん obratník Rakashizen
▼
回り まわり obvod, okolí, rotacejlpt3
▼
回答 かいとう odpověď (na anketu)gakkou, leda1, suru
▼
遠回り とおまわり oklikaleda1
▼
右回り みぎまわり otáčející se dopravaleda1
▼
旋回 せんかい otáčenísuru
▼
回る まわる otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans
▼
回す まわす otáčet, nechat kolovatgodan, leda1, verb, vtrans
▼
回転 かいてん otáčka, oběhleda1, suru
▼
回数 かいすう počet opakování, frekvence, početmix
▼
~回 ~かい počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
▼
毎回 まいかい pokaždé, vždyleda1
▼
乗り回す のりまわす projíždět se (na koni, v autě, na kole)godan, leda1, verb, vtrans
▼
一回戦 いっかいせん první kolo, první hramix
▼
上回る うわまわる předčit (očekávání)godan, verb, vtrans
▼
次回 じかい příštěleda1
▼
回転寿司 かいてんずし running sushi, suši na jezdícím páseryouri
▼
回収する かいしゅうする sbírat, vybíratleda1, suru, verb
▼
電話回線 でんわかいせん telefonní linkamix
▼
今回 こんかい tentokráttoki
▼
回避 かいひ vyhnout sesuru
▼
回想 かいそう vzpomínatsuru
▼
せんしゅう
先週
、
きょうと
京都
を
かんこう
観光
して
まわ
回
った。
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
▼
この
つま
摘
みを
まわ
回
すと、
おと
音
が
おお
大
きくなります。
Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.mix
▼
いっかいせん
一回戦
で
きょねん
去年
の
ゆうしょう
優勝
チームと
あ
当
たることになった。
V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
duch, mysl 気
気
Čtení:
キ, ケ, いき
Hlavní radikál: 气 (84) Radikály: 气 丶 ノ
Varianta Z: 氣
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 13604
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
狂気 きょうき madnessmix
▼
気泡 きほう vzduchová bublinamix
▼
豪気 ごうき; ごうぎ udatnýmix
▼
合気道 あいきどう Aikidómix
▼
大気 たいき atmosfératenki
▼
気圧 きあつ atmosférický tlakmix
▼
電気自動車 でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
▼
一気 いっき až do dna!mix
▼
気球 ききゅう balónmix
▼
気合 きあい bojovný duch, řevmix
▼
気を付ける きをつける dávat pozorichidan, verb
▼
気 き duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
▼
気息 きそく dýchánímix
▼
気品 きひん elegance, rafinovanostleda1
▼
電気機関車 でんききかんしゃ elektrická lokomotivamix
▼
電気のもの でんき の もの elektrická věcdenki
▼
電気技師 でんきぎし elektrikářshigoto
▼
電気工事士 でんきこうじし elektrikářshigoto
▼
電気屋 でんきや elektro, obchod s elektronikoumise
▼
電気製品 でんきせいひん elektronické zbožímix
▼
電気 でんき elektřina, světlojlpt5, uchi
▼
いい天気 いいてんき hezké počasítenki
▼
得意気 とくいげ hrdý, pyšnýemo
▼
味気ない あじけない chabý, mdlýadj
▼
内気な うちきな introvertníadj, emo
▼
平気 へいき klid, tichojlpt3, leda1
▼
平気な へいきな klidný, tichýadj, emo, jlpt3
▼
病気で寝る びょうきでねる ležet kvůli nemocibyouki, ichidan, verb
▼
天気図 てんきず meteorologická mapaleda1
▼
気象学 きしょうがく meteorologietenki
▼
才気 さいき moudrostmix
▼
寒気 さむけ nachlazeníbyouki
▼
雰囲気 ふんいき nálada, atmosféramix
▼
気分 きぶん nálada, pocitemo, leda1
▼
嫌気 いやけ nechuť, odpor, averzesuru
▼
最高気温 さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix
▼
病気 びょうき nemocbyouki, jlpt5
▼
病気の びょうきの nemocnýadj, byouki
▼
気持ち悪い きもちわるい nepříjemný pocit, nechutnostmix
▼
短気 たんき netrpělivýmix
▼
浮気者 うわきもの nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
▼
無邪気な むじゃきな nevinnýadj, emo
▼
勇気 ゆうき odvahaemo, jlpt3, leda1
▼
胆気 たんき odvaha, kuřáž, nervy z oceliemo
▼
やる気 やるき ochota (něco udělat), motivacejlpt3
▼
気絶 きぜつ omdlítsuru
▼
眠気 ねむけ ospalostmix
▼
空気 くうき ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki
▼
湯気 ゆげ párakagaku, leda1
▼
蒸気 じょうき páramix
▼
気体 きたい pára, plynkagaku
▼
気持ち きもち pocityemo, jlpt4
▼
天気 てんき počasí, živlyjlpt5, leda1, tenki
▼
気候 きこう podnebítenki
▼
人気 にんき populární, obliba, popularitaadj, jlpt3, leda1
▼
気に入る きにいる potěšenýemo
▼
意気 いき povaha, náturamix
▼
気管 きかん průdušnicehito
▼
天気予報 てんきよほう předpověď počasíjlpt4, tenki
▼
不景気 ふけいき recese (ekonomická), těžké časymix
▼
霊気 れいき reikimix
▼
気力 きりょく sila vůlemix
▼
血気 けっき síla, vitalita, horlivostleda1
▼
健気 けなげ statečný, horlivýmix
▼
寒気 かんき studený vzduchmix
▼
内気(な) うちき(な) stydlivý, plachý, uzavřenýadj, leda1
▼
温暖な気候 おんだん な きこう teplé podnebítenki
▼
気温 きおん teplota vzduchutenki
▼
根気 こんき trpělivost, vytrvalostmix
▼
気さくな きさくな upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
▼
本気(の) ほんき(の) vážně míněnýleda1
▼
陽気な ようきな veselý, družnýadj, emo
▼
換気扇 かんきせん větrák, digestořmix
▼
換気 かんき větratsuru
▼
磁気浮上式鉄道 じきふじょうしきてつどう vlak na magnetickém polštářimix
▼
湿気 しっけ vlhkost, dusnojlpt3, mix
▼
気づく きづく všimnout si, povšimnoutgodan, verb
▼
気が付く きがつく všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
▼
酒気 しゅき zápach (vůně) alkoholuleda1
▼
意気地無し いくじなし zbabělec, plachý tvormix
▼
元気 げんき zdraví, energie, vitalitajlpt5, leda1
▼
元気な げんきな zdravý, energickýadj
▼
気分転換 きぶんてんかん změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
▼
吐き気 はきけ zvedání žaludkubyouki
▼
かのじょ
彼女
は
き
気
が
くる
狂
っている。
Je šialená.
▼
その
しょうじょ
少女
たちは
にんきかしゅ
人気歌手
に
くる
狂
っている。
Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
▼
きょう
今日
の
きおん
気温
は30
ど
度
を
こ
超
えている。
Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
▼
ゆか
床
が
すべ
滑
りやすいので
ころ
転
ばないよう
き
気
をつけてください。
Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix
▼
にんき
人気
がある
みせ
店
はいつも
こ
混
んでいる。
Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix
▼
そふ
祖父
は
こうれい
高齢
だが、まだ
げんき
元気
だ。
Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
▼
きんじょ
近所
の
ひと
人
は
なん
何
て
い
言
うか
き
気
になる？。
Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
▼
なみ
波
で
き
気
が
かいがん
海岸
に
う
打
ち
よ
寄
せられた。
Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
▼
わたし
私
は
あと
後
で
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
げんき
元気
で、
たくさんえがお
沢山笑顔
します。
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
▼
てんき
天気
はどうですか。
Jaké je počasí? tenki
▼
よい
てんき
天気
です。
Je hezké počasí.tenki
▼
バスに
の
乗
ってから
こぜに
小銭
がないことに
き
気
がつき、とても
こま
困
った。
Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
▼
びょうき
病気
で
だいがく
大学
を
たいがく
退学
しなければなりません。
Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou
▼
にほん
日本
の
なつ
夏
は
しっけ
湿気
が
おお
多
い。
Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
▼
お
げんき
元気
ですか。
Máš se dobře?kaiwa
▼
かのじょ
彼女
と
き
気
が
あ
合
わない。
Moc si spolu nerozumíme.mix
odpočívat, volno, odejít do důchodu, spát 休
休
Čtení:
キュウ, やす.む, やす.まる, やす.める
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅ 木
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 13657
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
休学 きゅうがく absence ve školegakkou
▼
休憩時間 きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki
▼
休暇 きゅうか dovolenáshigoto
▼
有休 ゆうきゅう dovolená (placená)mix
▼
週休二日 しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1
▼
一休み ひとやすみ krátký odpočinekleda1
▼
夏休み なつやすみ letní prázdniny, letní dovolenájlpt5, leda1, toki
▼
休める やすめる moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans
▼
連休 れんきゅう nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
▼
休息 きゅうそく odpočineksuru
▼
休養 きゅうよう odpočineksuru
▼
休み やすみ odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
▼
休憩 きゅうけい odpočinek, pauzajlpt3, suru, verb
▼
休まる やすまる odpočinout sileda1, verb, vintrans
▼
休憩所 きゅうけいじょ odpočívadlomix
▼
休憩室 きゅうけいしつ odpočívárnamix
▼
休む やすむ odpočívat, chybět ve škole, odejít do důchodu, mít volnogodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
▼
有給休暇 ゆうきゅうきゅうか placená dovolenáshigoto
▼
昼休み ひるやすみ polední přestávkajlpt4
▼
休符 きゅうふ pomlkaongaku
▼
運休 うんきゅう přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
▼
休校 きゅうこう školní volnogakkou, leda1
▼
休日 きゅうじつ volno, volný denleda1, toki
▼
冬休み ふゆやすみ zimní prázdninyleda1
▼
休講 きゅうこう zrušení výukysuru
▼
ハナは
なつやす
夏休
みをおばあさんのところで
おく
送
ります。
Hana strávi letné prázdniny u babičky.
▼
きゅうけい
休憩
を
と
取
る。
Dát si pauzu.mix
▼
なが
長
い
やす
休
みが
ほ
欲
しい。
Chci dlouhé prázdniny.mix
▼
まいしゅう
毎週
の
ひるやす
昼休
みの
まえ
前
に、
ともだち
友達
と
さんにん
三人
で
あ
会
って、
なが
長
い
しゅくだい
宿題
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
▼
なつやす
夏休
みは
はちがつ
八月
の
お
終
わりまでです。
Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
▼
ちょっと
やす
休
んでも
だいじょうぶ
大丈夫
だと
かんが
考
えて、
おがわ
小川
で
あし
足
を
ひ
冷
やしました。
Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
▼
なのか
七日
から
とうかかん
十日間
ほど、
やす
休
ませていただけませんか。
Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
▼
すみませんが、
あしたやす
明日休
ませていただけませんか。
Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
▼
なつやす
夏休
みには
ふじさん
富士山
に
のぼ
登
ろうと
けいかく
計画
している。
Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
▼
はるやす
春休
みが
ちか
近
づいてきました。
Přiblížily se jarní prázdniny.mix
▼
この
へん
辺
でちょっと
ひとやす
一休
みしよう。」。
Tady si chvíli odpočinu.usagitokame
▼
ではここで、０ぷんかんのきゅうけいです。
ではここで、１０分間の休憩です。
Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
▼
あのスーパーは
あした
明日
は
やす
休
みのはずです。
Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix
zvažovat, přemýšlet 考
考
Čtení:
コウ, かんが.える, かんが.え, たか
Hlavní radikál: 老 (125) Radikály: ⺹ 勹
Varianta Z: 攷
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 14669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
考古学者 こうこがくしゃ archeologshigoto
▼
考古学 こうこがく archeologiemix
▼
考える かんがえる myslet, přemýšlet, uvažovatichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
▼
思考 しこう myšlení, uvažováníleda1
▼
考え かんがえ myšlenka, názor, úvaha, nápadjlpt3, leda1
▼
考案 こうあん plán, metodaleda1
▼
備考 びこう poznámkymix
▼
考え直す かんがえなおす přehodnotitgodan, verb, vtrans
▼
参考書 さんこうしょ příručkaleda1
▼
参考文献 さんこうぶんけん reference, odkazymix
▼
思考する しこうする vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb
▼
参考 さんこう zdroj, odkaz, užitečná infomix
▼
考え方 かんがえかた způsob myšleníleda1
▼
あなたのこと
いちにちじゅうかんが
一日中考
えてる。
Myslím na tebe dnem i nocí.mix
▼
ちょっと
やす
休
んでも
だいじょうぶ
大丈夫
だと
かんが
考
えて、
おがわ
小川
で
あし
足
を
ひ
冷
やしました。
Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
▼
あなたのこと
いがい
以外
は
かんが
考
えられない。
Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
▼
あの
ひと
人
は
こころ
心
の
そこ
底
では
なに
何
を
かんが
考
えているか
わ
分
からない。
Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
chodit, cestovat 行
行
Čtení:
コウ, ギョウ, アン, い.く, ゆ.く, -ゆ.き, -ゆき, -い.き, -いき, おこな.う, おこ.なう, いく, なみ, なめ, みち, ゆき, ゆく
Hlavní radikál: 行 (144) Radikály: 行 彳
Varianta Z: 行 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 14676
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
壮行 そうこう rousingmix
▼
航行 こうこう plavba, letsuru
▼
行政 ぎょうせい administrativaseiji
▼
行為 こうい akt, čin, jednánímix
▼
銀行 ぎんこう bankajlpt5
▼
銀行家 ぎんこうか bankéřshigoto
▼
銀行預金 ぎんこうよきん bankovní vkladmix
▼
流行る はやる být populární, přijít do módy, být běžnýgodan, jlpt3, verb, vintrans
▼
旅行 りょこう cesta, výlet, cestováníjlpt5, leda1, ryokou
▼
紀行文 きこうぶん cestopisryokou
▼
旅行会社 りょこうがいしゃ cestovní kancelářryokou
▼
行き先 いきさき cíl, destinaceryokou
▼
行い おこない čin, chováníleda1
▼
行う おこなう dělat, provozovat, pořádat, konat se, udát segodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb
▼
大流行 だいりゅうこう hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
▼
歩行者 ほこうしゃ chodecmix
▼
行動 こうどう chování, jednáníleda1
▼
歩行 ほこう chůzeleda1
▼
品行 ひんこう jednání, chováníleda1
▼
行く ゆく jít, jetgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
▼
行く いく jít, jetirregular, jlpt5, verb, vintrans
▼
年中行事 ねんじゅうぎょうじ každoroční svátky a slavnostimix
▼
行われる おこなわれる konat seichidan, verb
▼
血液銀行 けつえきぎんこう krevní bankamix
▼
血行 けっこう krevní oběhleda1
▼
飛行機 ひこうき letadlojlpt5, ryokou
▼
飛行場 ひこうじょう letištějlpt4, ryokou
▼
行列 ぎょうれつ maticemath
▼
行間 ぎょうかん mezi řádkymix
▼
行方 ゆくえ místo, kde se nacházímix
▼
流行 りゅうこう módaadj, jlpt3, suru
▼
国立銀行 こくりつぎんこう národní bankamix
▼
夜行バス やこうばす noční autobusleda1
▼
行き来 いきき odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
▼
行数 ぎょうすう počet řad, řádkůleda1
▼
行進 こうしん pochod, průvodleda1
▼
試行錯誤 しこうさくご pokus a omylsuru
▼
流行語 りゅうこうご populární fráze (slovo)mix
▼
進行 しんこう postup, pokroksuru
▼
実行 じっこう praxe, provedeníjlpt3, leda1
▼
行列 ぎょうれつ průvod, procesí, řadaleda1
▼
一行目 いちぎょうめ první řada, první řádkaleda1
▼
刊行 かんこう publikacesuru
▼
印行 いんこう publikování, vydavatelstvísuru
▼
銀行融資 ぎんこうゆうし půčka od bankymix
▼
急行 きゅうこう rychlík, expresjlpt4, leda1, ryokou
▼
行き いき směr na, jedoucí dojlpt3
▼
角行 かくぎょう; かっこう StřelecShogi
▼
新婚旅行 しんこんりょこう svatební cestamix
▼
行事 ぎょうじ událost, obyčej, akceleda1
▼
通行止め つうこうどめ uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
▼
行使 こうし užitíleda1, suru
▼
行く手 ゆくて vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
▼
発行 はっこう vydání (časopisu, článku)suru
▼
実行する じっこうする vykonat, provéstleda1, suru, verb
▼
観光旅行 かんこうりょこう výlet po památkáchryokou
▼
飛行船 ひこうせん vzducholoďmix
▼
連れて行く つれていく vzít někoho někam, doprovoditgodan, verb
▼
銀行員 ぎんこういん zaměstnanec bankyshigoto
▼
予行 よこう zkouška, nácvikleda1, suru
▼
非行 ひこう zločinnost, nevhodné chovánímix
▼
かのじょ
彼女
は
ぜったい
絶対
に
い
行
かないと
がんば
頑張
った。
Trvala na tom, že nikam nepôjde.
▼
あし
足
の
おもむ
赴
くままに
りょこう
旅行
した。
Šiel som, kam ma nohy niesli.
▼
１０
じ
時
になったら、
い
行
きましょう。
Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
▼
じゅぎょう
授業
が
お
終
わった
のち
後
、ビールを
の
飲
みに
い
行
きます。
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
▼
あ
会
いに
い
行
ってあげて！。
Bež se s ním setkat!mix
▼
がっこう
学校
へ
い
行
く
とちゅう
途中
に
うち
家
に
よ
寄
ってね。
Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix
▼
よく
りょこう
旅行
をして、
えはがき
絵葉書
を
あつ
集
めることが
す
好
きです。
Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
▼
こども
子供
は
あたま
頭
が
い
良
いから
だいがくいん
大学院
に
い
行
くはずです。
Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
▼
あなたは
いちばんい
一番行
きたい
くに
国
はどこですか。
Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
▼
ともだち
友達
に
りょこう
旅行
のお
みやげ
土産
を
とど
届
けた。
Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
▼
いま
今
ハローキッティーが
はや
流行
っている。
Hello Kitty je teď v módě.baka
▼
ぼく
僕
は
いもうと
妹
に
がっこう
学校
へ
い
行
ってほしいです。
Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
▼
あめ
雨
なのに、ピクニックに
い
行
きます。
Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki
▼
にほん
日本
でメイド
きっさ
喫茶
へ
い
行
って、いい
おも
思
い
で
出
だ。
Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
▼
もう
にほん
日本
に
い
行
って
くだ
下
さい。
Jeď už konečně do Japonska.ryokou
▼
かれ
彼
は
えいこくぶんか
英国文化
についての
ちしき
知識
を
ふか
深
めるために
えいこく
英国
へ
い
行
った。
Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
▼
くるま
車
が
こわ
壊
れたから、
なお
直
しに
い
行
った。
Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
▼
「どこへ
い
行
きますか」と
やさ
優
しい
こえ
声
で
き
聞
きました。
Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
▼
からだ
体
にいいので、
まいしゅうむすこ
毎週息子
をプールへ
い
行
かせています。
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
▼
あめ
雨
が
ふ
降
ったら、
い
行
きません。
Když bude pršet, nepůjdu.mix
▼
はし
橋
を
わた
渡
ると、
ぎんこう
銀行
は
みぎ
右
にあります。
Když přejdete most, banka bude napravo.mix
▼
まっすぐ
い
行
って、
にばんめ
二番目
の
こうさてん
交差点
を
みぎ
右
へ
ま
曲
がると、
ひだり
左
にあります。
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
▼
しごと
仕事
が
お
終
わった
あと
後
、よく
やきにく
焼肉
を
た
食
べに
い
行
きます。
Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
▼
じてんしゃ
自転車
を
あ
上
げたら、どこに
い
行
きますか。
Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
▼
じゅけんしゃ
受験者
の
めんせつ
面接
を
おこな
行
う。
Konat pohovor se zkoušeným.mix
▼
かれ
彼
は
おお
大
きい
いえ
家
があって
しあわ
幸
せそうですが、
じつ
実
は
しごと
仕事
が
うま
旨
く
い
行
かなくて
こま
困
っているそうです。
Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
▼
ぎんこう
銀行
にボーナスを
ちょきん
貯金
するつもりです。
Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
▼
がっこう
学校
へ
い
行
ったほうがいいです。
Měl bys jít do školy.gakkou
▼
タクシーで
い
行
ければよかった。
Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou
▼
くつ
靴
がありませんから、
ともだち
友達
とあの
あたら
新
しい
みせ
店
に
い
行
かなければなりません。
Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
▼
りょこう
旅行
にいくらかかるか
けいさん
計算
しなければなりません。
Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou
▼
かれ
彼
が
い
行
くと
い
言
ったと
ぼく
僕
は
おも
思
います。
Myslím, že řekl, že půjde.mix
▼
い
行
かなくてもいいです。
Nemusíš (tam) jít.mix
▼
おそ
遅
くに
い
行
くよりはマックで
た
食
べましょう。
Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
▼
よる
夜
なのに、
ぼく
僕
は
ちち
父
に
か
買
い
もの
物
に
い
行
かせられました。
Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
▼
たなか
田中
さんは
みっ
三
つのコーヒーを
の
飲
みましたから、トイレに
い
行
きます。
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
vlákno, nit 糸
糸
Čtení:
シ, いと
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 糸 幺 小
Varianta Z: 絲
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 15205
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
糸杉 いとすぎ cypřišshokubutsu
▼
絹糸 きぬいと hedvábná nitleda1
▼
糸車 いとぐるま kolovrátekleda1
▼
釣り糸 つりいと rybářský vlasecleda1
▼
細糸 ほそいと tenká nitleda1
▼
製糸工場 せいしこうじょう továrna na hedvábné nitěleda1
▼
糸 いと vlákno, nitjlpt4
▼
毛糸 けいと vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
buddhistický chrám 寺
寺
Čtení:
ジ, てら
Hlavní radikál: 寸 (41) Radikály: 寸 土
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 15227
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
寺院 じいん buddhistický chrám, klášterkami, leda1
▼
山寺 やまでら horský chrámkami, leda1
▼
寺 てら chrámjlpt3, jlpt4, kami
▼
清水寺 きよみずでら chrám Kijomizu (v Kjótu)leda1, namae
▼
東大寺 とうだいじ chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae
▼
お寺周り おてらまわり okolí chrámukami, leda1
▼
古寺 こじ starý chrám, starodávný chrámkami, leda1
▼
てら
寺
にお
まい
参
りします。
Jít do chrámu.mix
ucho 耳
耳
Čtení:
ジ, みみ, がみ
Hlavní radikál: 耳 (128) Radikály: 耳
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 15402
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
耳孔 じこう earholemix
▼
耳にする みみにする (být) slyšetsuru
▼
耳掃除 みみそうじ čištění ušímix
▼
耳鳴り みみなり hučení v ušíchbyouki
▼
猫耳 ねこみみ kočičí ušibaka, doubutsu
▼
耳飾り みみかざり náušnicefuku
▼
初耳 はつみみ novinka, nová zprávaleda1
▼
中耳 ちゅうじ střední uchohito
▼
耳 みみ uchohito, jlpt3, jlpt5
▼
耳鼻科 じびか ušní a nosní odděleníbyouki, leda1
▼
耳たぶ みみたぶ ušní lalůčekhito, leda1
▼
耳朶 みみたぶ ušní lalůčekhito
▼
耳元 みみもと za uchem, u uchahito, leda1
▼
中耳炎 ちゅうじえん zánět středního uchabyouki, leda1
jezero, nádrž, bazén, rezervoár 池
池
Čtení:
チ, いけ
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵 也
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17235
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
電池 でんち bateriedenki, leda1
▼
池 いけ rybníkjlpt5, leda1, shizen
▼
乾電池 かんでんち suchá bateriedenki
▼
溜め池 ためいけ vodní nádržleda1
▼
貯水池 ちょすいち vodní nádrž, zásobárna vodyleda1, shizen
▼
かれ
彼
らは
いけ
池
を
めぐ
巡
って
さんぽ
散歩
をした。
Urobili si prechádzku okolo rybníka.
▼
けさ
今朝
は
さむ
寒
かったので
いけ
池
が
こお
凍
った。
Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
země, půda 地
地
Čtení:
チ, ジ, どま
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály: 土 也
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 17231
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
地唄 じうた (style of) folk songmix
▼
墓地 はかち; ぼち cemetery, graveyard; cemetery, graveyardmix
▼
地価 ちか cena pozemkumix
▼
目的地 もくてきち cíl, destinaceryokou
▼
無地 むじ čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
▼
デルタ地帯 でるたちたい delta (řeky)shizen
▼
地理 ちり geografiegakkou, jlpt4
▼
地質 ちしつ geologieshizen
▼
地球温暖化 ちきゅうおんだんか globální oteplovánímix
▼
地平線 ちへいせん horizont (na zemi)mix
▼
地味 じみ jednoduchý, obyčejnýmix
▼
居心地 いごこち komfort, pohodlímix
▼
地殻 ちかく kůra (zemská)shizen
▼
地点 ちてん lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
▼
地図 ちず mapajlpt5, leda1, ryokou
▼
地区 ちく městská čtvrť, oblastleda1
▼
市街地 しがいち městská oblast, obvodleda1
▼
地下鉄 ちかてつ metrojlpt5, ryokou
▼
現地 げんち místnímix
▼
地名 ちめい místní jménonamae
▼
地元のビール じもとのビール místní pivobaka, ryouri
▼
着地 ちゃくち místo dopadusuru
▼
開催地 かいさいち místo konání, dějištěmix
▼
出身地 しゅっしんち místo narozenímix
▼
産地 さんち místo původumix
▼
台地 だいち náhorní plošina, rovinaleda1, shizen
▼
地雷 じらい nášlapná minasensou
▼
低地 ていち nížinamix
▼
関西地方 かんさいちほう oblast Kansainamae
▼
関東地方 かんとうちほう oblast Kantóleda1, namae
▼
東北地方 とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae
▼
驚天動地 きょうてんどうち ohromující, fenomenálnímix
▼
観光地 かんこうち památková oblastryokou
▼
地獄の様な じごくのような pekelnýadj
▼
地獄 じごく peklokami
▼
心地 ここち pocitmix
▼
地下 ちか podzemí, podzemní částjlpt3, leda1
▼
地下の ちかの podzemníshizen
▼
地下街 ちかがい podzemní nákupní centrummix
▼
地下道 ちかどう podzemní tunelmix
▼
地下水 ちかすい podzemní vodashizen
▼
住み心地 すみごこち pohodlné bydleníleda1
▼
土地 とち pozemek, země, půdaleda1, shizen
▼
地位 ちい pozice, statusmix
▼
実地試験 じっちしけん praktická zkouškamix
▼
地味な じみ な prostýjlpt3
▼
酔い心地 よいごこち příjemně opilý, příjemně opojenýmix
▼
地方 ちほう region, krajjlpt3, mix
▼
生地 せいち rodištěmix
▼
地滑り じすべり sesuv půdyshizen
▼
宅地 たくち stavební pozemekmix
▼
布地 ぬのじ tkaninamix
▼
生地 きじ tkanina, materiálmix
▼
地層 ちそう vrstvamix
▼
遊園地 ゆうえんち zábavný parkmix
▼
意気地無し いくじなし zbabělec, plachý tvormix
▼
地面 じめん zem, zeměshizen
▼
地球 ちきゅう Zemějlpt3, shizen
▼
地理学 ちりがく zeměpis, geografiegakkou
▼
地震 じしん zemětřeseníjlpt4, shizen
▼
地上 ちじょう zemský povrch, nad zemíleda1, shizen
▼
意地悪 いじわる zlomyslný, zákeřnýjlpt3, mix
▼
もくてきち
目的地
が
ちか
近
づいてきた。
Cíl (cesty) se přiblížil.mix
▼
ちか
地下
２
かい
階
、
ちじょう
地上
９
かい
階
のビルです。
Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
▼
きむら
木村
さんは
わたし
私
に
ちず
地図
を
か
書
いてくれました。
Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
▼
ちきゅう
地球
の
かんきょう
環境
が
あっか
悪化
している。
Prostředí na zemi se zhoršuje.mix
▼
だいとし
大都市
は
ちか
地下
の
かいはつ
開発
が
すす
進
んでいる。
Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
mnoho, častý, moc 多
多
Čtení:
タ, おお.い, まさ.に, まさ.る
Hlavní radikál: 夕 (36) Radikály: 夕
Varianta Z: 夛
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16959
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
多様化 たようか diverzifikacesuru
▼
多幸 たこう hodně štěstí (arch.)mix
▼
多く おおく hodně, mnohojlpt3
▼
多々 たた mnohomix
▼
多い おおい mnoho, hodněadj, jlpt5, leda1
▼
多分 たぶん nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
▼
多元的 たげんてき pluralismusmix
▼
多辺形 たへんけい polygonmix
▼
多項式 たこうしき polynommath
▼
多神教 たしんきょう polyteizmusmix
▼
多作の たさくの produktivní, plodnýadj
▼
過多 かた příliš hodněmix
▼
多数決 たすうけつ rozhodnutí většinyleda1
▼
数多く かずおおく ve velkém množstvíleda1
▼
多数 たすう velké množství, většinaleda1
▼
多少 たしょう víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
▼
滅多に めったに zřídkamix
▼
しゅるい
種類
が
おお
多
い。
Druhů je mnoho.mix
▼
にほん
日本
の
なつ
夏
は
しっけ
湿気
が
おお
多
い。
Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
▼
お
ぼん
盆
にはふるさとに
きせい
帰省
する
にほんじん
日本人
が
おお
多
い。
Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
▼
にほん
日本
の
ちゅうがっこう
中学校
には
せいふく
制服
のある
がくせい
学生
が
おお
多
いです。
Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
▼
ざんぎょう
残業
が
おお
多
くて
つか
疲
れた。
Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
▼
こども
子供
にいい
がくれき
学歴
をつけさせたいと
おも
思
う
おや
親
が
おお
多
い。
Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
▼
たいじゅう
体重
が
おお
多
い。
Váha je velká.mix
brzy, rychle 早
早
Čtení:
ソウ, サッ, はや.い, はや, はや-, はや.まる, はや.める, さ-, さか, さわ, そ, わ
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 十 日
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 16737
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
早い はやい brzký, časnýadj, jlpt5, toki
▼
早目に はやめに brzyleda1, toki
▼
早朝 そうちょう časné ránoleda1, toki
▼
早急 さっきゅう; そうきゅう hned, co nejrychlejimix
▼
早速 さっそく ihned, okamžitěleda1, toki
▼
早口言葉 はやくちことば jazykolamleda1
▼
早引け はやびけ odchod ze školy či práce před koncemsuru
▼
尚早 しょうそう předčasnostmix
▼
早春 そうしゅん předjaříleda1, toki
▼
早口 はやくち rychlá řečleda1
▼
早送り はやおくり rychle dopředu (fast forward na videu)suru
▼
矢継ぎ早 やつぎばや rychlý, odehrávající se v rychlém sleduadj, leda1
▼
早め はやめ v předstihu, dřívemix
▼
早起き はやおき vstávání brzy, časné vstávánísuru
▼
こうじ
工事
を
はや
早
くするように
ちゅうもん
注文
をつける。
Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
západ, Španělsko 西
西
Čtení:
セイ, サイ, ス, にし, いり, ひし, むら
Hlavní radikál: 西 (146) Radikály: 西
Varianta Z: 覀 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16446
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
大西洋 たいせいよう Atlantický oceánmix
▼
南西 なんせい jihozápadmix
▼
関西弁 かんさいべん kansaiský dialektmix
▼
西洋わさび せいようわさび křenryouri, shokubutsu
▼
西暦 せいれき našeho letopočtumix
▼
関西地方 かんさいちほう oblast Kansainamae
▼
東西南北 とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
▼
北西 ほくせい severozápadmix
▼
西瓜 すいか vodní melounryouri
▼
東西 とうざい východ a západ, Východ a Západleda1
▼
西洋化 せいようか westernizacesuru
▼
西 にし západjlpt5
▼
西洋 せいよう západ, západní zemějlpt3, jlpt4
▼
西欧 せいおう západní Evropamix
▼
西洋式 せいようしき západní stylmix
▼
西口 にしぐち západní východryokou
barva, smyslnost, touha, chtíč 色
色
Čtení:
ショク, シキ, いろ, しか, しこ
Hlavní radikál: 色 (139) Radikály: 色 巴 勹
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 16167
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
朱色 しゅいろ rumelkamix
▼
褐色 かっしょく brownmix
▼
色鉛筆 いろえんぴつ barevné tužkygakkou
▼
色 いろ barvairo, jlpt5
▼
顔色 かおいろ; がんしょく barva obličejemix
▼
血色 けっしょく barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
▼
桜色 さくらいろ barva sakurymix
▼
音色 ねいろ barva tónuleda1, ongaku
▼
色素 しきそ barvivo, pigmentmix
▼
無色 むしょく bezbarvýiro
▼
赤銅色 しゃくどういろ bronzová barvairo, leda1
▼
紫色の むらさきいろの fialovýadj, iro
▼
茶色 ちゃいろ hnědý, žlutohnědýiro, jlpt5
▼
特色 とくしょく charakteristikamix
▼
琥珀色 こはくいろ jantarová barvamix
▼
脱色 だっしょく odbarvitsuru
▼
色合 いろあい odstín, zabarvení, tón, nádechmix
▼
色合い いろあい odstín, zabarvení, tón, nádechmix
▼
オレンジ色の オレンジいろの oranžovýadj, iro
▼
喜色 きしょく radostný výrazmix
▼
色々な言葉 いろいろ な ことば různá slovíčkamix
▼
色々 いろいろ různýmix
▼
ピンク色の ピンクいろの růžovýadj, iro
▼
桃色の ももいろの růžovýadj, iro
▼
景色 けしき scenérie, krajina, výhled, vyhlídkajlpt3, jlpt4, shizen
▼
七色の なないろの sedmibarevnýadj, iro, leda1
▼
灰色 はいいろ šedá barvairo
▼
灰色リス はいいろりす šedá veverkadoubutsu
▼
灰色港 はいいろみなと Šedé přístavynamae
▼
暗い色 くらいいろ tmavá barvairo
▼
水色 みずいろ tyrkysová barvairo, leda1
▼
雪景色 ゆきげしき zasněžená krajinashizen
▼
緑色の みどりいろの zelenýadj, iro
▼
金色 きんいろ zlatá barvairo, leda1
▼
黄色 きいろ žlutá (barva)iro, jlpt5
▼
黄色い きいろい žlutýiro, jlpt5
▼
いろいろ
色々
な
がくしゃ
学者
を
まね
招
きました。
Pozvali rôznych vedcov.
▼
あかいろ
赤色
に
そ
染
まった
ぬの
布
。
Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans
▼
かれ
彼
は
ぬの
布
を
あか
赤
い
いろ
色
に
そ
染
めた。
Nafarbil látku na červeno.
▼
なにいろ
何色
の
したぎ
下着
を
つ
着
けてるかは
おし
教
えないけど。
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
▼
なが
長
くて
きいろ
黄色
いマフラーをしています。
Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
▼
しぶ
渋
い
いろ
色
の
ぼうし
帽子
を
かぶ
被
っています。
Na hlavě má čepici tmavé barvy.byousha1
▼
こうえん
公園
には
いろいろ
色々
な
しゅるい
種類
の
はな
花
がある。
V parku jsou různé druhy květin.mix
▼
いろいろ
色々
な
ほうほう
方法
を
ため
試
す。
Vyzkoušet různé způsoby.mix
křídlo, numerativ pro ptáky, králíky 羽
羽
Čtení:
ウ, は, わ, はね, しゅう, ば
Hlavní radikál: 羽 (124) Radikály: 羽 冫
Varianta Z: 羽 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 12585
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
切羽詰る せっぱつまる být zahnán do úzkýchleda1
▼
十羽 じゅっぱ deset (ptáků)leda1
▼
十羽 じゅうわ deset ptákůdoubutsu
▼
羽子板 はごいた dřevěná pálka (na japonský badminton)leda1, sport
▼
二羽 にわ dva (ptáci)leda1
▼
羽織 はおり haori (japonský kabátek)fuku
▼
羽 はね křídlo, pírkodoubutsu, leda1
▼
羽田 はねだ letiště Hanedanamae
▼
羽撃く はばたく mávat (křídly)godan, verb, vintrans
▼
~羽 ば、わ numerativ pro ptáky a králíkycounter, leda1
▼
羽 わ numerativ pro ptáky a králíkycounter, jlpt3
▼
羽根 はね peřídoubutsu
▼
羽毛 うもう peříleda1
▼
雨合羽 あめがっぱ pláštěnkafuku
▼
羽音 はおと šum křídelleda1
▼
千羽鶴 せんばづる Tisíc jeřábů (název lit. díla)leda1, namae
▼
たか
鷹
は
はね
羽
を
ひろ
広
げて、
さ
去
った。
Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix
vidět, naděje, šance, nápad, názor, dívat se na, viditelný 見
見
Čtení:
ケン, み.る, み.える, み.せる
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály: 見 目 儿
Zjednodušený: 见 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 14379
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
見つかる みつかる být nalezengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
▼
肉眼で見える にくがんでみえる být vidět pouhým okemleda1
▼
月夜見の尊 つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
▼
形見 かたみ dárek na památkumix
▼
見る みる dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans
▼
見下ろす みおろす dívat se dolů
▼
丸見え まるみえ dobře viditelná věcleda1
▼
お見舞い おみまい dotazovat se na někoho nemocnéhobyouki, jlpt4
▼
見学 けんがく exkurze, prohlídkaleda1, mix
▼
見方 みかた hledisko, úhel pohledumix
▼
花見 はなみ koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
▼
見物 けんぶつ koukání na památkyjlpt4
▼
見せしめ みせしめ lekce, příklad, varovánímix
▼
一見 いっけん na první pohledsuru
▼
見つける みつける najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
▼
意見 いけん názorjlpt4, leda1
▼
見頃 みごろ nejlepší doba vidětmix
▼
反対意見 はんたいいけん nesouhlasný názormix
▼
月見 つきみ obdivování měsíceleda1
▼
発見 はっけん objevjlpt3, leda1
▼
味見 あじみ ochutnávkasuru
▼
見方によっては みかたによっては podle úhlu pohledumix
▼
拝見 はいけん pohled, podívat se (skromně)jlpt4
▼
浅見 せんけん povrchní názormix
▼
見物する けんぶつする prohlížet památkyryokou, suru, verb
▼
見破る みやぶる prokouknout něčí plán, mít bystré oko, dostat se na kloubgodan, verb, vtrans
▼
賛成意見 さんせいいけん shodný názormix
▼
見当 けんとう směrleda1
▼
夢見る ゆめみる snítichidan, verb, vintrans
▼
お見合い結婚 おみあいけっこん svatba po dohození (třeba rodiči)ai
▼
見様 みよう úhel pohledumix
▼
見せる みせる ukázatichidan, jlpt5, verb, vtrans
▼
見える みえる vidětichidan, jlpt4, verb, vintrans
▼
外見 がいけん vnější vzhledleda1
▼
見かける みかける všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
▼
見送る みおくる vyprovoditgodan, verb, vtrans
▼
見上げる みあげる vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans
▼
見本 みほん vzorekleda1
▼
綿津見 わたつみ Watacumi, drak, bůh mořekami
▼
見直す みなおす zlepšit segodan, verb
▼
「よく
み
見
えるために」と
おおかみ
狼
が
こた
答
えました。
Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan
▼
にほんぜんこく
日本全国
に
み
見
つけられます。
Dají se najít po celém Japonsku.onsen
▼
わたし
私
は
いけん
意見
を
まと
纏
めました。
Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
▼
え
絵
に
かお
顔
を
ちか
近
づけて、よく
み
見
る。
Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
▼
かのじょ
彼女
は
てつや
徹夜
で
はは
母
を
みまも
見守
った。
Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
▼
きのうみ
昨日見
た
えい
映画
が
がなが
長
かったです。
Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
▼
み
見
にくいです。
Je těžké to vidět.mix
▼
か
彼
の
いけん
意見
には
はんたい
反対
だ。
Jsem proti jeho názoru.mix
▼
パソコンの
かめん
仮面
をずっと
み
見
ていると、
め
目
が
つか
疲
れる。
Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix
▼
ぼく
僕
がこの
ばか
馬鹿
Ｔシャツを
き
着
ていたら、
にほんじん
日本人
が
ぼく
僕
を
み
見
て
わら
笑
っていました。
Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka
▼
ばいしゅんやど
売春宿
から
で
出
てきたところを
ゆうじん
友人
に
み
見
られてばつが
わる
悪
かった。
Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
▼
テレビを
いちにちじゅうみ
一日中見
ないほうがいいです。
Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
▼
み
見
なくてもいいです。
Nemusíš se (na to) koukat.mix
▼
ひざ
膝
をまげて、
まえ
前
を
み
見
て。
Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
▼
じょうし
上司
に
えんりょ
遠慮
して、
じぶん
自分
の
いけん
意見
が
い
言
えなかった。
Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
▼
やまだ
山田
さんは
しゃしん
写真
で
み
見
ると、
こわ
怖
そうですが、
はな
話
してみるととてもやさしい
ひと
人
だそうです。
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
▼
じかん
時間
があったら、
ともだち
友達
と
すもう
相撲
を
み
見
に
い
行
きます。
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
▼
わたし
私
はその
いけん
意見
に
さんせい
賛成
する。
Souhlasím s tím nápadem.mix
▼
テレビを
み
見
て、
とけい
時計
の
じかん
時間
を
あ
合
わせた。
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
▼
たくさん
沢山
の
いけん
意見
が
まと
纏
まりました。
V mnoha názorech došlo ke shodě.mix
▼
きのう
昨日
、
こわ
怖
い
ゆめ
夢
を
み
見
ました。
Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
▼
まち
町
で
せんせい
先生
を
み
見
かけました。
Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
▼
ひゃくぶん
百聞
は
いっけん
一見
にしかず。
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
▼
しゃそう
車窓
から
たくさん
沢山
の
ひまわり
向日葵
が
み
見
えました。
Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
▼
ゆめ
夢
を
み
見
た。
Zdál se mi sen.mix
kytka, květina 花
花
Čtení:
カ, ケ, はな, わ
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály: ⺅ 匕 ⺾
Tahy: 7 Džójó: 1 JIS: 12886
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
落花生 らっかせい arašídy, podzemnice olejnámix
▼
花祭り はなまつり Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
▼
花祭 はなまつり festival květinkami
▼
無花果 いちじく fíkryouri, shokubutsu
▼
紫陽花 あじさい hortenzieshokubutsu
▼
活け花 いけばな ikebana, aranžování květinmix
▼
活花 いけばな ikebana, aranžování květinmix
▼
生け花 いけばな ikebana, aranžování květinmix
▼
生花 いけばな ikebana, aranžování květinmix
▼
火花 ひばな jiskraleda1
▼
木花之開耶姫 このはなさくやひめ Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
▼
花見 はなみ koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
▼
花 はな květina, květjlpt5, leda1, shokubutsu
▼
花屋 はなや květinářstvímise
▼
花園 かえん květinová zahradamix
▼
花模様 はなもよう květinový vzorjlpt3
▼
花柄 はながら květinový vzorjlpt3
▼
花壇 かだん květinový záhonleda1
▼
花束 はなたば kyticeleda1
▼
草花 くさばな luční kvítíleda1
▼
花嫁 はなよめ nevěstaadj, leda1
▼
花火 はなび ohňostrojleda1
▼
花びら はなびら okvětní lístekshokubutsu
▼
花粉 かふん pylleda1, shokubutsu
▼
打ち上げ花火 うちあげはなび raketa (ohňostrojová)mix
▼
石南花 しゃくなげ rododendronshokubutsu
▼
石楠花 しゃくなげ rododendronshokubutsu
▼
開花 かいか rozkvéstsuru
▼
菜の花 なのはな řepkashokubutsu
▼
花瓶 かびん vázajlpt5, leda1, uchi
▼
花婿 はなむこ ženichleda1
▼
バラの
はな
花
が
にお
匂
っている。
Kvet ruže vonia.mix
▼
かれ
彼
から
たんじょうび
誕生日
に
はなたば
花束
を
おく
贈
られた。
Dal mi k narodeninám kiticu.
▼
さいご
最後
の
しゅっきんび
出勤日
に
はなたば
花束
をもらった。
Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
▼
かびん
花瓶
を
たお
倒
して
さ
割
ってしまった。
Shodil jsem a rozbil vázu.mix
▼
この
せっけん
石鹸
は
はな
花
のように
い
良
い
におい
匂
です。
Toto mýdlo voní po květinách.mix
▼
こうえん
公園
には
いろいろ
色々
な
しゅるい
種類
の
はな
花
がある。
V parku jsou různé druhy květin.mix
co 何
何
Čtení:
カ, なに, なん, なに-, なん-, あが
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅ 口 亅
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 12863
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
如何 いか; いかが; いかん; どう (1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix
▼
如何言う どういう (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
▼
如何して どうして (uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix
▼
何 なに cojlpt5
▼
幾何学 きかがく geometrieleda1, math
▼
何度 なんど jak často?mix
▼
何れ いずれ kde, kterýmix
▼
何処までも どこまでも kdekoliv, na maximum, tvrdohlavěmix
▼
何時 いつ kdyjlpt5
▼
何時 なんじ kolik hodintoki
▼
何分 なんぷん kolik minuttoki
▼
何回 なんかい kolikrát, několikrátleda1
▼
何度も なんども mnohokrát, častomix
▼
何か食べる物 なにか たべる もの něco k jídluryouri
▼
何故か なぜか nějak, z nějakého důvodumix
▼
何処か どこか někde, kdekolivmix
▼
何度か なんどか několikrát, jednou až dvakrátmix
▼
何度でも なんどでも nesčetněkrátmix
▼
何時までも いつまでも pořád, nafurt, věčněmix
▼
何故 なぜ; なにゆえ pročmix
▼
何の変哲もない なんのへんてつもない úplně obyčejnýadj
▼
誰何 すいか zeptat se dotyčného, kdo jesuru
▼
びょういん
病院
で
しら
調
べてもらったが
なん
何
でもなかった。
Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
▼
なんど
何度
やり
なお
直
しても
けいさん
計算
が
あ
合
わない。
Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
▼
なん
何
でもいいです。
Cokoliv je OK.mix
▼
きんじょ
近所
の
ひと
人
は
なん
何
て
い
言
うか
き
気
になる？。
Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
▼
きょうなに
今日何
も
つく
作
らなくてもいいです。
Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
▼
なん
何
で
き
来
ましたか。
Jak jste se sem dostali? ryokou
▼
お
しごと
仕事
は
なん
何
ですか。
Jaké máte zaměstnání? shigoto
▼
なにいろ
何色
の
したぎ
下着
を
つ
着
けてるかは
おし
教
えないけど。
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
▼
あなたの
しょうらい
将来
の
ゆめ
夢
は
なん
何
ですか。
Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
▼
チェコ
じん
人
が
いちばんともだち
一番友達
ときれいパブで
の
飲
む
の
飲
み
もの
物
は
なん
何
ですか？。
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
▼
チェコ
じん
人
が
いちばんの
一番飲
む
の
飲
み
もの
物
は
なん
何
ですか？。
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
▼
きのう
昨日
は
きょう
今日
のテストのために
なんじかんべんきょう
何時間勉強
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
▼
ちい
小
さい
こども
子供
は
なに
何
にでも
きょうみ
興味
を
も
持
つ。
Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
▼
しごと
仕事
が
いそが
忙
しくて、もう
なんねん
何年
も
こきょう
故郷
に
かえ
帰
っていません。
Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
▼
あの
ひと
人
は
こころ
心
の
そこ
底
では
なに
何
を
かんが
考
えているか
わ
分
からない。
Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
▼
なんじ
何時
から
なんじ
何時
まで
かんじ
漢字
の
れんしゅう
連取
をしていたと
おも
思
いますか。
Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
▼
にほん
日本
に
き
来
たばかりのころ、
さいしょ
最初
は
なに
何
も
わ
分
からなかった。
Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
▼
いまなんしゅうめ
今何週目
？。
V jakém jsi týdnu?ai
▼
うさぎ
兎
は、
なに
何
も
い
言
い
かえ
返
せませんでした。
Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
▼
なん
何
でも
き
聞
いていいよ。
Zeptej se mě, na co chceš.mix
▼
あなたは
まいにち
毎日
、お
けしょう
化粧
に
なんぷん
何分
ぐらいかけていますか。
Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
Stránka: 1 - 2 - 3

Valid HTML 4.01 | Valid CSS | This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | Animated stroke order diagrams by KanjiVG project | Stroke order font by Nihilistorguk | Kakasi project | PHP code: Prasátko & Conky | CZ translation: Prasátko, Calime, Hintzu, Jutzu. Contact: prasatko55@gmail.com