Kanji Dictionary

gulf, bay, inlet 湾

Readings:
ワン, いりえ
Main radical: 水 (85) Radicals: 弓氵亠
Traditional: 灣
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 20305
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea 朝

Readings:
チョウ, あさ, あ, あそ, ささ, ちか, とも
Main radical: 月 (74) Radicals: 月十日
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 17451
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

朝立ちあさだち ranní erekcehito

▼

早朝そうちょう časné ránoleda1, toki

▼

朝市あさいち ranní trhleda1

▼

朝夕あさゆう rána a večeryleda1, toki

▼

朝礼ちょうれい ranní shromáždění (ve firmě)leda1

▼

朝顔あさがお svlačecleda1

▼

朝日あさひ ranní slunceleda1, shizen

▼

王朝おうちょう dynastie (královská)leda1

▼

朝方あさがた k ránuleda1

▼

朝御飯あさごはん breakfastjlpt5, ryouri

▼

朝ご飯あさごはん breakfastjlpt5, ryouri

▼

朝食ちょうしょく breakfastleda1, ryouri

▼

毎朝まいあさ every morningjlpt5, leda1, toki

▼

朝廷ちょうてい Imperial Courtmix

▼

朝あさ morningjlpt5, leda1, toki

▼

朝露あさつゆ morning dewshizen

▼

北朝鮮きたちょうせん North Koreamix

▼

朝寝坊あさねぼう over sleepjlpt4, leda1

▼

今朝けさ this morningjlpt5, toki

▼

じん

あさ

よる

の

To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

あさ

あ

Je lepší dát si sprchu ráno.mix

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

あさ

ゆき

ふ

Od rána sněží.tenki

▼

あさ

ひとびと

お

Když nastane ráno, lidé vstávají.mix

▼

けさ

さむ

いけ

こお

anglicky

▼

あさ

す

Do you like to make love in the morning?ai, baka

corner, nook 隅

Readings:
グウ, すみ
Main radical: 阜 (170) Radicals: 田日冂厶禸⻖
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 13945
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

隅すみ cornerjlpt4, uchi

▼

隅々すみずみ nooks, corners; nooks, cornersmix

▼

隅田川すみだがわ Sumida Rivermix

accomplished, reach, arrive, attain 達

Readings:
タツ, ダ, -たち, かつ, さと, て, てつ, とおる, みち
Main radical: 辵 (162) Radicals: 王辶土并羊
Simplified: 达 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 17187
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

上達じょうたつ (1)improvement, advance, progress, (2)communication of opinions of the general populace to those of high rank suru

▼

郵便配達ゆうびんはいたつ (1)postal delivery, mail delivery, (2)(abbr) postman, mailman mix

▼

新聞配達しんぶんはいたつ (newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix

▼

僕達ぼくたち (uk) wemix

▼

達成たっせい achievementsuru

▼

幼友達おさなともだち childhood friendleda1

▼

配達日ばいたつび delivery daymix

▼

配達人はいたつにん delivery personmix

▼

配達はいたつ delivery, distributionsuru

▼

発達はったつ development, growthjlpt3, suru

▼

速達そくたつ express, special deliverymix

▼

無料配達むりょうはいたつ free deliverymix

▼

友達ともだち friend/companion/(P)jlpt5, leda1

▼

達たち pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)mix

▼

到達とうたつ reaching, attaining, arrivalsuru

▼

達するたっする to reach, to get tosuru

▼

ともだち

き

せ

たか

Kamarád je vysoký jako strom.mix

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

ともだち

ぼく

ほん

も

Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

わたし

ともだち

Dostanu od kamaráda dárek.mix

▼

ともだち

わたし

Kamarád mi dá dárek.mix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

くつ

ともだち

あたら

みせ

い

Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix

▼

ともだち

はげ

せいかく

Kamarád má agresivní povahu.emo

▼

ともだち

やくそく

やぶ

Kamarád porušil slib.mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

おとといともだち

の

Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

としうえ

ともだち

To je můj starší kamarád.mix

▼

にもつ

ひとり

はこ

ともだち

てつだ

Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix

▼

だい

ともだちどうし

てつや

しゃべ

Teenageři si povídali celou noc.mix

▼

ともだち

ひ

こ

てつだ

Kamarád pomohl se stěhováním.mix

▼

ともだち

りょこう

みやげ

とど

Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix

▼

ともだち

だいす

にぎ

はな

Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

anglicky

▼

ともだち

そむ

anglicky

buy 買

Readings:
バイ, か.う
Main radical: 貝 (154) Radicals: 貝目ハ罒
Simplified: 买 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 18275
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

買収ばいしゅう (1)acquisition (esp. corporate), buy-out, takeover, purchase, (2)corruption, bribery suru

▼

購買こうばい procurement, purchase, buyingsuru

▼

買い物かいもの shoppingjlpt5

▼

買うかう to buygodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

買い占めるかいしめる to buy upichidan, verb, vtrans

▼

売買ばいばい trade, buying and sellingsuru

▼

よやく

か

Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou

▼

よる

ぼく

ちち

か

もの

い

Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

▼

か

けいたい

To je mobil, který si chci koupit.denki

▼

これは

か

買

いたかったコンピューターです。

To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix

▼

こども

か

Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix

▼

いえ

か

Chce si koupit dům.mix

▼

らく

いす

か

V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

やす

か

Když to bude levné, koupím si to.mix

▼

やす

か

I když to bude levné, nekoupím to.mix

▼

くるま

か

しっぱい

Koupit tohle auto byla chyba.mix

▼

あたら

あ

くつ

か

Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix

meal, boiled rice 飯

Readings:
ハン, めし, い, いい, いり, え
Main radical: 食 (184) Radicals: 食又厂
Simplified: 饭 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 18515
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

赤飯せきはん sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1

▼

夕ご飯ゆうごはん večeřeleda1, ryouri

▼

朝御飯あさごはん breakfastjlpt5, ryouri

▼

朝ご飯あさごはん breakfastjlpt5, ryouri

▼

飯めし (1)meals, food, (2)cooked rice, (3)one's livelihood ryouri

▼

夕飯ゆうはん dinnerjlpt4, ryouri

▼

晩御飯ばんごはん evening mealjlpt5, ryouri

▼

昼ご飯ひるごはん lunchryouri

▼

昼御飯ひるごはん lunch, midday mealjlpt5, ryouri

▼

ご飯ごはん meal, cooked riceryouri

▼

御飯ごはん rice (cooked), mealjlpt5, ryouri

▼

炊飯器すいはんき rice cookerdenki, uchi

▼

ご飯を炊くごはんをたく to cook ricegodan, ryouri, verb

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

りょうきん

ばんごはん

ふく

Cena za hotel obsahuje i večeři?mix

▼

のり

ごはん

さかな

ま

すし

つく

Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri

▼

わたし

ひるごはん

た

Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix

interval, space 間

Readings:
カン, ケン, あいだ, ま, あい
Main radical: 門 (169) Radicals: 日門
Simplified: 间 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 13398
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

世間せけん svět, společenost, svět lidíleda1

▼

区間くかん část, intervalleda1

▼

間かん sufix pro dobu trváníleda1

▼

広間ひろま halaleda1, uchi

▼

客間きゃくま přijímací pokoj, salonleda1, uchi

▼

人間にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1

▼

週間しゅうかん týdenleda1, toki

▼

残業時間ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto

▼

帰宅時間きたくじかん čas příchodu domůtoki

▼

間に合わせるまにあわせる (1)to make do, to manage (with something), to make shift, (2)to (make) get done on time ichidan, jlpt3, verb

▼

あっと言う間あっというま a blink of timejlpt3

▼

間あいだ a spacejlpt4, leda1, toki

▼

大広間おおひろま banquet or reception hallmix

▼

間に合うまにあう be in timegodan, jlpt3, jlpt4, verb

▼

いつの間にかいつのまにか before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawaresjlpt3

▼

営業時間えいぎょうじかん business hoursmise

▼

仲間なかま company/fellow/colleague/associate/comrade/mate/group/circle of friends/partner/(P)adj, leda1

▼

隙間すきま crevice, crack, gap, openingmix

▼

昼間ひるま daytime, during the daytimejlpt4, leda1, toki

▼

最初の一週間さいしょのいっしゅうかん first weektoki

▼

間欠温泉かんけつおんせん geysershizen

▼

間接的かんせつてき indirectmix

▼

間接キスかんせつキス indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)ai

▼

非人間的ひにんげんてき inhuman, impersonalmix

▼

行間ぎょうかん line-spacing in text, between the linesmix

▼

居間いま living roomleda1, uchi

▼

間違いまちがい mistakemix

▼

瞬間しゅんかん moment, second, instantmix

▼

期間きかん period, term, intervaljlpt3

▼

間取りまどり plan of a house, arrangement of roomsjlpt3

▼

民間会社みんかんかいしゃ private company, private corporationmix

▼

間近まぢか proximity, nearness, soon, nearbymix

▼

寝間着ねまき pyjamasfuku

▼

応接間おうせつま reception room, parlor, parlourmix

▼

休憩時間きゅうけいじかん rest time, intermissiontoki

▼

空間くうかん spaceleda1, math

▼

指輪の仲間ゆびわのなかま The Fellowship of the Ringnamae

▼

時間じかん timejlpt5, leda1, toki

▼

通勤時間つうきんじかん time spent in commutingryokou, shigoto

▼

時間割じかんわり timetable, schedulegakkou

▼

間違えるまちがえる to make a mistakeichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

間違うまちがう to make a mistake, to be incorrect, to be mistakengodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans

▼

床の間とこのま tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)mix

▼

谷間たにま valleyshizen

▼

~週間 ~しゅうかん week(s) (time interval)jlpt5, toki

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

ふつかかんねむ

二日間眠

ったままだった。

Spal (zůstal spát) 2 dny.mix

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

▼

きのう

じかん

べんきょう

Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

わたし

こんげつせんえん

も

ま

あ

Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

▼

じかん

ま

ふべん

Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix

▼

かめ

あいだ

お

ぬ

Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

おおかみ

ね

あいだ

りょうし

おお

いし

い

なか

ぬ

Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan

▼

なのか

とうかかん

やす

Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

ではここで、０ぷんかんのきゅうけいです。

ではここで、１０分間の休憩です。

Takže teď bude 10 minut přestávka.mix

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

やくそく

じかん

ま

あ

しんぱい

Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

▼

み

とけい

じかん

あ

Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

▼

やくそく

じかん

ちこく

Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

▼

とけい

じかん

はか

anglicky

▼

さんしゅうかん

しろ

せ

おと

anglicky

▼

ま

じかん

ぶ

こ

anglicky

▼

あた

じかん

anglickymix

▼

ね

あいだ

ほか

I will date another girl while my girlfriend is sleeping.ai, baka

▼

かれし

しごと

あいだ

ね

I will sleep while my boyfriend is workingai

▼

あいだ

すずき

ごちそう

Suzuki-san treated me the other day.mix

nightfall, night 晩

Readings:
バン
Main radical: 日 (72) Radicals: 免日儿
Z variant: 晚 non japanese kanji
Strokes: 12 Jouyou: 6 JIS: 18517
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

晩酌ばんしゃく večerní sklenka (vína)mix

▼

晩ばん evening (night)jlpt5, toki

▼

晩御飯ばんごはん evening mealjlpt5, ryouri

▼

毎晩まいばん every nightjlpt5, leda1, toki

▼

今晩はこんばんは good eveningkaiwa

▼

今晩こんばん tonight, this eveningjlpt5, toki

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

りょうきん

ばんごはん

ふく

Cena za hotel obsahuje i večeři?mix

▼

こんばんべんきょう

今晩勉強

しないことにしました。

I have decided not to study tonight.gakkou

play 遊

Readings:
ユウ, ユ, あそ.ぶ, あそ.ばす, あす, う
Main radical: 辵 (162) Radicals: 辶子方
Z variant: 游
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 19767
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

遊泳ゆうえい (1)swimming, bathing, (2)conduct of life suru

▼

遊園地ゆうえんち amusement parkmix

▼

遊説ゆうぜい election tour, election campaign, stumpingsuru

▼

園遊会えんゆうかい garden partymix

▼

遊牧民ゆうぼくみん nomadmix

▼

遊覧船ゆうらんせん pleasure cruisemix

▼

遊びあそび to playgodan, jlpt3, jlpt4, verb

▼

遊ぶあそぶ to play, to make a visitgodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

おんな

あそ

い

Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix

▼

あそ

き

Přijďte někdy na návštěvu.uchi

▼

こうえん

うち

ちか

むすめ

あそ

Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

scatter, disperse, spend, squander 散

Readings:
サン, ち.る, ち.らす, -ち.らす, ち.らかす, ち.らかる, ばら, ちる
Main radical: 支 (66) Radicals: ｜月攵
Strokes: 12 Jouyou: 4 JIS: 15158
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

散るちる (1)to fall (e.g. blossoms, leaves), (2)to scatter, to be dispersed, (3)to disappear, to dissolve, to break up, (4)to spread, to run, to blur, (5)to die a noble death godan, jlpt3, verb, vintrans

▼

散らすちらす (1)to scatter, to cause a shower of, (2)to disperse, to distribute, to spread, (3)to resolve (a symptom, condition, etc.), to relieve, to get rid of, to cure, (4)to distract, to divert, (suf,v5s) godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

散文さんぶん (ling) prosemix

▼

逃散ちょうさん; とうさん fleeing in all directions, (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes; fleeing in all directions, (in Japmix

▼

散らかしたちらかした messyadj

▼

拡散かくさん scattering, diffusion, spread (e.g. signal across the spectrum)suru

▼

散歩さんぽする to strolljlpt5, suru, verb

▼

散らかったちらかった untidyadj

▼

散歩さんぽ walk, strolljlpt5, leda1, sport

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

きのうさんぽ

こうえん

おお

きかったですが、あまりきれいではありませんでした。

Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

かれ

いけ

めぐ

さんぽ

anglicky

shelf, ledge, rack, mount, mantle, trellis 棚

Readings:
ホウ, たな, -だな
Main radical: 木 (75) Radicals: 月木
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17194
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

本棚ほんだな bookshelvesjlpt3, jlpt5, uchi

▼

戸棚とだな cupboarduchi

▼

食器棚しょっきだな cupboardryouri, uchi

▼

棚たな shelfjlpt4, uchi

▼

棚田たなだ terraced rice-fieldsmix

▼

ほんだな

うえ

て

とど

Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix

love, affection, favourite 愛

Readings:
アイ, いと.しい, あ, あし, え, かな, なる, まな, めぐ, めぐみ, よし
Main radical: 心 (61) Radicals: 心爪冖夂
Simplified: 爱 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 4 JIS: 12326
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

愛好するあいこうする milovatleda1

▼

汝の敵を愛せよなんじのてきをあいせよ (as commanded by Jesus) love your enemiesmix

▼

汝の隣人を愛せよなんじのりんじんをあいせよ (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix

▼

被虐性愛ひぎゃくせいあい (sexual) masochismai

▼

愛妻弁当あいさいべんとう a Bento (lunch box) prepared by one's loving wifeai

▼

愛知県あいちけん Aichi prefecture (Chuubu area)namae

▼

美術愛好家びじゅつあいこうか art lover, lover of artmix

▼

愛妻あいさい beloved wifeai

▼

愛書家あいしょか bibliophilemix

▼

愛想あいそ civility, courtesy, compliments, sociability, graces; civility, courtesy, compliments, sociability, gracesmix

▼

可愛いかわいい cuteadj, ai

▼

溺愛できあい dotingsuru

▼

愛媛県えひめけん Ehime prefecture (Shikoku)namae

▼

愛器あいき favourite musical instrument, utensil, etc.ongaku

▼

愛煙家あいえんか heavy smoker, habitual smokermix

▼

異性愛者いせいあいしゃ heterosexualai

▼

同性愛者どうせいあいしゃ homosexual (person)mix

▼

同性愛どうせいあい homosexual loveai

▼

恩愛おんあい; おんない kindness and affection, lovemix

▼

愛あい loveai, jlpt3

▼

動物愛どうぶつあい love for animalsmix

▼

愛酒あいしゅ love of alcohol, drinkermix

▼

愛好あいこう love, adorationsuru

▼

愛情あいじょう love, affectionmix

▼

恋愛れんあい love/love-making/passion/emotion/affections/(P)ai, jlpt3, suru

▼

愛人あいじん loverai

▼

愛犬家あいけんか lover of dogsmix

▼

恋愛結婚れんあいけっこん marriage from loveai

▼

被虐性愛者ひぎゃくせいあいしゃ masochistmix

▼

母性愛ぼせいあい maternal lovemix

▼

自己愛じこあい narcissismmix

▼

父性愛ふせいあい paternal lovemix

▼

愛犬あいけん pet dogdoubutsu, leda1

▼

汎愛はんあい philanthropysuru

▼

愛憐あいれん sympathysuru

▼

可愛がるかわいがる to love, to be affectionategodan, verb

▼

はちばん

しゃしん

かわ

いにほんじん

おんな

ひと

Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

▼

ねこ

しっぽ

みじか

かわい

Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu

▼

その

したぎかわい

下着可愛

いね。

Máš hezké spodní prádlo.ai

▼

おとこ

どきょう

おんな

あいきょう

(obsc) men should be brave, women should be affablemix

▼

あい

愛

しているから。

Because I love you.ai

▼

あい

愛

してる。

I love you!ai

work, (kokuji) 働

Readings:
ドウ, リュク, リキ, ロク, リョク, はたら.く
Main radical: 人 (9) Radicals: ｜一⺅力日
Z variant: 仂
Strokes: 13 Jouyou: 4 JIS: 17967
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

労働ろうどう (1)manual labor, manual labour, toil, work, (2)(abbr) Labour Party shigoto, suru

▼

働きはたらき (1)work, labor, labour, (2)achievement, performance, ability, talent, (3)salary, income, earnings, (4)action, activity, workings, function, operation, movement, motion, (5)(ling) conjugation, inf jlpt3

▼

共働きともばたらき (husband and wife) both working, dual incomemix

▼

協働きょうどう cooperationsuru

▼

働き者はたらきもの hard worker, hardworking personmix

▼

鉱山労働者こうざんろうどうしゃ minershigoto

▼

季節労働きせつろうどう seasonal labor, seasonal labourmix

▼

働くはたらく to work, to labor, to actgodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

労働許可証ろうどうきょかしょう work permitshigoto

▼

労働条件ろうどうじょうけん working conditionsshigoto

▼

なま

もの

はたら

Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

ひと

ぎんこう

はたら

かねも

Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1

▼

むすこ

せいじん

はたら

Syn je dospělý a pracuje.mix

▼

ちち

はたら

たお

Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix

zero, spill, overflow, nothing, cipher 零

Readings:
レイ, ぜろ, こぼ.す, こぼ.れる
Main radical: 雨 (173) Radicals: 雨
Z variant: 零 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 8 JIS: 20077
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

零すこぼす rozlít (něco)jlpt3, verb, vintrans

▼

零れるこぼれる be spilled, shed tearsichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

零細れいさい insignificant, trifling, paltry, cottage (industry), tiny (company)mix

▼

午前零時ごぜんれいじ midnightmix

▼

零れい zero, noughtjlpt5

tale, talk 話

Readings:
ワ, はな.す, はなし
Main radical: 言 (149) Radicals: 言口舌
Simplified: 话 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 20291
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

話し合うはなしあう diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans

▼

話し声はなしごえ hlas (hovořící)leda1

▼

立ち話たちばなし povídání si ve stojeleda1

▼

昔話むかしばなし starý příběh, pověstleda1

▼

童話どうわ pohádkaleda1

▼

話し方はなしかた způsob mluveníleda1

▼

通話つうわ (1)telephone call, talking, calling, (ctr) (2)counter for telephone calls suru

▼

国際通話こくさいつうわ (comp) international callmix

▼

談話だんわ a talk, conversationsuru

▼

留守番電話るすばんでんわ answering machine, answer phonemix

▼

会話かいわ conversationjlpt4, leda1

▼

幽霊話ゆうれいばなし ghost storymix

▼

長話ながばなし long talksuru

▼

携帯電話けいたいでんわ mobile phonedenki

▼

神話しんわ myth/legend/(P)adj, leda1

▼

神話学しんわがく mythologymix

▼

母語話者ぼごわしゃ native speakermix

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae

▼

電話器でんわき phonedenki

▼

琉球神話りゅうきゅうしんわ Ryuukyuu mythologykami

▼

衛星電話えいせいでんわ satellite phonedenki

▼

手話しゅわ sign languagekaiwa

▼

裏話うらばなし story not generally known, inside story, the real story (behind something)mix

▼

世話せわ take care ofjlpt3, jlpt4, leda1

▼

話はなし talk, storyjlpt5, leda1

▼

電話でんわ telephonedenki, jlpt5, leda1, uchi

▼

電話回線でんわかいせん telephone linemix

▼

電話に出るでんわにでる to answer the phoneichidan, verb

▼

世話が焼けるせわがやける to be troublesome, to require the aid and labour of othersichidan, verb

▼

電話を切るでんわをきる to hang up the receiver (of a telephone)godan, verb

▼

世話になるせわになる to receive favor (favour), to be much obliged to someone, to be indebtedgodan, verb

▼

話すはなす to speakgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

電話を掛けるでんわをかける to telephone, to make a phone callichidan, verb

▼

話題わだい topic, subjectmix

▼

実話じつわ true storymix

▼

かえ

でんわ

Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix

▼

けいたいでんわ

でんげん

き

Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix

▼

けいたいでんわ

ほ

Chci mobilní telefon.mix

▼

まえ

ふたり

おとこ

こ

はな

Před Tescem si povídali dva kluci.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

おおかみ

し

りょうし

た

の

たくさんはな

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

▼

あったことについて

はな

話

してください。

Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

かのじょ

はなし

あ

Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix

▼

ちゅうねん

わたし

わか

がくせいた

はなし

あ

むずか

Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

▼

たいへん

せわ

Thank you for all your hard work.kaiwa

new 新

Readings:
シン, あたら.しい, あら.た, あら-, にい-, あせ, あたらし, し, に, にっ, につ, よし
Main radical: 斤 (69) Radicals: 斤十辛并木立亠
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 16183
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

新年しんねん nový rokleda1, toki

▼

古新聞ふるしんぶん staré novinyleda1

▼

新春しんしゅん nový rokleda1

▼

新米しんまい nová rýže, nováčekleda1

▼

新たにあらたに nověleda1

▼

新田にった Nittaleda1, namae

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

革新的かくしんてき (1)innovative, (2)liberal, reformist mix

▼

新人しんじん (1)new face/newcomer/ (2)modern humans (from Cro-Magnon man onwards)/(P) adj, leda1

▼

新規しんき (1)new, fresh, (2)new customer, (3)new rules or regulations mix

▼

新たあらた (1)new, fresh, novel, (adv) (2)newly, freshly, re- mix

▼

最新版さいしんばん (comp) latest versionmix

▼

新聞配達しんぶんはいたつ (newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix

▼

新品同様しんぴんどうよう as good as newmix

▼

新婦しんぷ bridemix

▼

新幹線しんかんせん Bullet Trainleda1, ryokou

▼

新鮮しんせん freshjlpt3

▼

新鋭しんえい freshly picked, newly producedmix

▼

新入生しんにゅうせい freshman/first-year studentleda1

▼

新婚旅行しんこんりょこう honeymoonmix

▼

最新式さいしんしき latest stylemix

▼

最新さいしん latest, newest, late-breaking (news)mix

▼

革新系かくしんけい liberalmix

▼

新しいあたらしい newadj, jlpt5, leda1

▼

新卒しんそつ new (recent) graduatemix

▼

新酒しんしゅ new brew of sakeleda1

▼

新車しんしゃ new carmix

▼

新紀元しんきげん new era or epochtoki

▼

新首相しんしゅしょう new prime ministermix

▼

新製品しんせいひん new product, new line (of products)mix

▼

新風しんぷう new stylemix

▼

新型しんがた new style, new modelmix

▼

新年会しんねんかい New Year's partymix

▼

新婚しんこん newly-wedsuru

▼

新聞しんぶん newspaperjlpt5, leda1

▼

新聞社しんぶんしゃ newspaper officejlpt4

▼

新聞記事しんぶんきじ newspaper story (article, account)mix

▼

新聞紙しんぶんし newsprint, newspapermix

▼

新潟県にいがたけん Niigata prefecture (Hokuriku area)namae

▼

目新しいめあたらしい original, novel, newadj

▼

お新香おしんこ pickled vegetables, picklesryouri

▼

学校新聞がっこうしんぶん school papermix

▼

新橋しんばし Shinbashi (section of Tokyo)namae

▼

最新鋭さいしんえい state-of-the-art, cutting-edgemix

▼

超新星ちょうしんせい supernovamix

▼

新婚初夜しんこんしょや wedding nightmix

▼

新

しいレストランを

紹介

しようと

思

いました。

Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri

▼

くつ

ともだち

あたら

みせ

い

Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

あたら

い

ちのたんじょう

いわ

Oslavit zrození nového života.mix

▼

しんせいけん

たんじょう

Zrodila se nová politická moc.mix

▼

あたら

あ

くつ

か

Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix

▼

あたら

ほうほう

Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix

▼

。

新しい池。

českymix

▼

あな

しんぶn

つ

anglicky

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

anglicky

▼

かれ

あたら

じぎょお

くわだ

anglicky

▼

あたら

た

anglicky

▼

しんねんあ

新年明

けましておめでとうございます。

Happy New Yearkaiwa

▼

しんねん

新年

おめでとう。

Happy New Yearkaiwa

▼

にょうぼう

たたみ

あたら

ほう

wives and tatami are best when they're newmix

▼

にょうぼう

たたみ

あたら

Wives and tatami are best when they're new.mix

lie down, sleep, rest, bed, remain unsold 寝

Readings:
シン, ね.る, ね.かす, い.ぬ, みたまや, や.める
Main radical: 宀 (40) Radicals: ヨ又冖宀爿
Traditional: 寢
Strokes: 13 Jouyou: 8 JIS: 16178
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

寝室しんしつ bed roomuchi

▼

寝床ねどこ bed, berth, crib, cot, kipmix

▼

病気で寝るびょうきでねる lie in bed due to illnessbyouki, ichidan, verb

▼

昼寝ひるね nap (afternoon), siestamix

▼

朝寝坊あさねぼう over sleepjlpt4, leda1

▼

寝ている時のおしっこねているときのおしっこ peeing during sleepbyouki

▼

寝間着ねまき pyjamasfuku

▼

寝台車しんだいしゃ sleeping car/sleeperryokou

▼

寝坊ねぼう sleeping in latejlpt4

▼

寝巻きねまき sleeping kimonofuku

▼

寝入るねいる to fall asleepgodan, verb, vintrans

▼

寝るねる to lie down, to sleepichidan, jlpt5, verb, vintrans

▼

寝過ごすねすごす to oversleepgodan, verb

▼

寝かせるねかせる to put to bed, to lay down, to fermentichidan, verb, vtrans

▼

ほん

よ

ね

Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix

▼

ぼく

ね

えき

の

こ

Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix

▼

うさぎ

ひるね

はじ

Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame

▼

「しまった。

ね

寝

すぎた！」。

„Kruci! Moc jsem spal.“usagitokame

▼

ふく

きが

ね

Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

ね

おおかみ

なか

き

Vlkovi, který ležel v posteli rozřízl břicho nožem.akazukinchan

▼

おおかみ

ね

あいだ

りょうし

おお

いし

い

なか

ぬ

Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan

▼

ねぼう

しごと

ちこく

Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

▼

ね

あいだ

ほか

I will date another girl while my girlfriend is sleeping.ai, baka

▼

かれし

しごと

あいだ

ね

I will sleep while my boyfriend is workingai

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Sitting over my book, I fell asleep.mix

dislike, detest, hate 嫌

Readings:
ケン, ゲン, きら.う, きら.い, いや
Main radical: 女 (38) Radicals: ｜ヨ女ハ并
Strokes: 13 Jouyou: 8 JIS: 14201
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

御機嫌伺いごきげんうかがい zdvořilostní návštěvamix

▼

嫌らしいいやらしい (uk) unpleasant, disgusting, repulsive, detestable, disagreeable, indecent, lewd, dirty, lasciviousadj

▼

不機嫌なふきげんな crossadj, emo

▼

嫌いや disagreeable, unpleasant, reluctantjlpt5

▼

嫌悪けんお disgust, hate, repugnancesuru

▼

嫌煙けんえん dislike of smokingmix

▼

嫌気いやけ dislike, disgust, disinclination, tired of; dislike, disgust, disinclination, tired of; dislike, disgust, disinclination, tired ofsuru

▼

嫌いきらい dislike, hatejlpt5

▼

不機嫌ふきげん pout, displeasure, ill humor, ill humour, sullennessmix

▼

嫌疑けんぎ suspicionmix

▼

嫌うきらう to hate, to dislike, to loathegodan, verb, vtrans

▼

す

ひと

きら

ひと

Jsou lidi, kteří to mají rádi, i lidi, kteří to nesnášejí.mix

▼

あんたのこと

きら

嫌

い。

I don't like you.mix

▼

あんたのこと

だいきら

大嫌

い！。

I hate you!mix

music, comfort, ease 楽

Readings:
ガク, ラク, ゴウ, たの.しい, たの.しむ, この.む, さ, た, やす, ら
Main radical: 木 (75) Radicals: 白木冫
Z variant: 樂
Strokes: 13 Jouyou: 2 JIS: 13146
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

独楽回しこままわし káča (hračka)leda1

▼

楽章がくしょう (musical) movement

▼

クラシック音楽クラシックおんがく classical musicongaku

▼

楽らく comfort, easemix

▼

楽ならくな comfort/ease/(P)adj, jlpt3

▼

電子音楽でんしおんがく electronic musicongaku

▼

楽しいたのしい enjoyable, fun, happyadj, emo, jlpt5

▼

安楽死あんらくし euthanasiabyouki

▼

映画音楽えいがおんがく film musicongaku

▼

神楽かぐら Kagura, Shinto theatrical dancekami

▼

軍楽ぐんがく military musicongaku, sensou

▼

音楽と楽器おんがくとがっき music and musical instrumentsongaku

▼

音楽ホールおんがくホール music halljlpt3, ongaku

▼

音楽おんがく music, musical movementjlpt5, leda1, ongaku

▼

音楽的おんがくてき musicaladj, ongaku

▼

音楽映画おんがくえいが musical (film)ongaku

▼

楽器がっき musical instrumentongaku

▼

音楽家おんがくか musicianongaku, shigoto

▼

楽天主義らくてんしゅぎ optimismmix

▼

楽観的ならっかんてきな optimisticadj, emo

▼

楽観的らっかんてき optimistic, hopefulemo

▼

管弦楽団かんげんがくだん orchestraongaku

▼

楽園らくえん pleasure garden, paradisekami

▼

楽しみたのしみ pleasure, joyjlpt3, jlpt4

▼

楽むたのしむ to enjoy oneselfgodan, jlpt4, verb

▼

声楽せいがく vocal musicmix

▼

管楽器かんがっき wind instrumentmix

▼

らく

くだ

Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix

▼

らく

いす

か

V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix

▼

さけ

の

たの

I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix

▼

わたし

せいかつ

らく

Můj život je lehký.mix

year-end, age, occasion, opportunity 歳

Readings:
サイ, セイ, とし, とせ, よわい
Main radical: 止 (77) Radicals: ノ止小戈
Z variant: 歲 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 8 JIS: 14928
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

万歳ばんざい „Ať žije…!“mix

▼

二十歳はたち 20 years old, 20th yearjlpt5, toki

▼

お歳暮おせいぼ end of the year, year-end giftmix

▼

歳末さいまつ year endmix

▼

~歳 ~さい years oldjlpt5, toki

difference, differ 違

Readings:
イ, ちが.う, ちが.い, ちが.える, -ちが.える, たが.う, たが.える
Main radical: 辵 (162) Radicals: 口辶韋
Simplified: 违 non japanese kanji
Strokes: 13 Jouyou: 8 JIS: 12387
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

違いちがい difference, discrepancyjlpt3

▼

違法いほう illegal, illegality, invalid, unlawfulnessmix

▼

間違いまちがい mistakemix

▼

場違いばちがい out-of-place, inappropriate, sticking out like a sore thumbmix

▼

違うちがう to differ (from)godan, jlpt5, verb, vintrans

▼

間違えるまちがえる to make a mistakeichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

間違うまちがう to make a mistake, to be incorrect, to be mistakengodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans

▼

聞き違うききちがう to misheargodan, verb

▼

すれ違うすれちがう to pass by one another, to disagree, to miss each othergodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

違憲いけん unconstitutionalitymix

▼

違反いはん violation (of law), transgression, infringement, breachsuru

▼

わたし

しゅみ

きみ

ちが

Můj vkus se od tvého liší.mix

▼

そうぞう

げんじつ

ちが

Představa a skutečnost se liší.mix

▼

ちが

たいい

Zkusme jinou polohu.ai

▼

みず

あぶら

ちが

くら

anglicky

language, speech, word 語

Readings:
ゴ, かた.る, かた.らう
Main radical: 言 (149) Radicals: 一言口五
Simplified: 语 non japanese kanji
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 14444
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

非言語ひげんご neverbálnímix

▼

熟語じゅくご (1)(ling) kanji compound, (2)idiom, idiomatic phrase mix

▼

口語こうご (1)spoken language, (2)literary style based on (modern) spoken language bunpou

▼

指輪物語ゆびわものがたり (finger) ring/(P)namae

▼

反対語はんたいご (ling) antonymbunpou

▼

外来語がいらいご (ling) borrowed word, foreign origin wordbunpou

▼

直接目的語ちょくせつもくてきご (ling) direct objectbunpou

▼

尊敬語そんけいご (ling) honorific languagebunpou

▼

謙譲語けんじょうご (ling) humble language (e.g. itadaku)bunpou

▼

慣用語かんようご (ling) idiombunpou

▼

言語学者げんごがくしゃ (ling) linguistbunpou

▼

語意ごい (ling) meaning of a wordbunpou

▼

修飾語しゅうしょくご (ling) modifiermix

▼

客語かくご (ling) objectbunpou

▼

接頭語せっとうご (ling) prefixmix

▼

類義語るいぎご (ling) quasi-synonym (word that has a similar meaning to another, but is not interchangeable)mix

▼

語幹ごかん (ling) stem, root of a wordbunpou

▼

主語しゅご (ling) subjectmix

▼

畳語じょうご (ling) syllable repetition (indicating plurals)bunpou

▼

語彙ごい (ling) vocabulary, lexicon, lexis, terminologymix

▼

略語りゃくご abbreviation, acronymmix

▼

流行語りゅうこうご buzzword, vogue word, popular phrase, word (phrase) in fashion or on everybody's lipsmix

▼

タメ語タメご casual languagebunpou

▼

俗語ぞくご colloquialism, colloquial languagebunpou

▼

共通語きょうつうご common term, common language, lingua franca, standard languagebunpou

▼

結語けつご conclusion, concluding remarksmix

▼

チェコ語チェコご Czech languagemix

▼

死語しご dead language, obsolete wordmix

▼

猥語わいご dirty wordmix

▼

語源学ごげんがく etymologymix

▼

語呂の良さごろのよさ euphonymix

▼

語族ごぞく family of languagesmix

▼

外国語がいこくご foreign languagemix

▼

フランス語ふらんすご French languagemix

▼

敬語けいご honorific, term of respectbunpou

▼

日本語にほんご japanesemix

▼

国語こくご Japanesegakkou, leda1

▼

和製英語わせいえいご Japanese broken Englishmix

▼

日本語能力試験N3 にほんごのうりょくしけん N3 JLPT N3jlpt3

▼

日本語能力試験N4 にほんごのうりょくしけん N4 JLPT N4jlpt4

▼

日本語能力試験N5 にほんごのうりょくしけん N5 JLPT N5jlpt5

▼

機能語きのうご keywordmix

▼

~語 ~ご languagejlpt5

▼

言語げんご languagebunpou, leda1

▼

語学ごがく language studybunpou, gakkou

▼

言語学げんごがく lingvisticsbunpou, leda1

▼

恋物語こいものがたり love storymix

▼

語の意味ごのいみ meaning of a wordmix

▼

母国語ぼこくご mother tongue, native languagemix

▼

母語ぼご mother tongue, native languagemix

▼

母語話者ぼごわしゃ native speakermix

▼

擬声語ぎせいご onomatopeonoma

▼

丁寧語ていねいご polite languagebunpou

▼

スロバキア語スロバキアご Slovakian (language), Slovakmix

▼

標準語ひょうじゅんご standard language (of a country), standard Japanesebunpou

▼

物語ものがたり tale, storymix

▼

語るかたる talk, tellgodan, verb, vtrans

▼

術語じゅつご technical term, terminology, nomenclaturemix

▼

用語ようご termmath

▼

論語ろんご the Analects of Confucius - one of the Four Booksmix

▼

英語えいご the English languagegakkou, jlpt5

▼

源氏物語げんじものがたり the Tale of the Genjinamae

▼

物語るものがたる to tell, to indicategodan, verb, vtrans

▼

語源ごげん word root, word derivation, etymologymix

▼

単語たんご word, vocabularybunpou, mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

にほんご

じょうず

にほん

す

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

▼

わたし

ご

ちから

の

Zlepšil jsem si češtinu.mix

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

わたし

にほんご

おし

Budeš mě učit japonsky?mix

▼

にほん

にほんご

ぜんぜんわ

I don't understand Japanese at all in spite that I live in Japan.mix

me, I (male) 僕

Readings:
ボク, しもべ
Main radical: 人 (9) Radicals: 王⺅并羊
Simplified: 仆
Strokes: 14 Jouyou: 8 JIS: 19277
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

僕等ぼくら (male) wemix

▼

僕達ぼくたち (uk) wemix

▼

僕ぼく I (used by men with close acquaintances)jlpt4

▼

公僕こうぼく public servantmix

▼

僕女ぼくおんな woman who uses boku to refer to herselfmix

▼

ぼく

へや

ひがし

みなみむ

ちょくしゃにっこう

あ

あつ

Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix

▼

いもうと

ぼく

た

Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri

▼

ともだち

ぼく

ほん

も

Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix

▼

ぼく

いもうと

がっこう

い

Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou

▼

ぼく

はは

た

Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri

▼

よる

ぼく

ちち

か

もの

い

Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

▼

ぼく

きょう

つか

Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix

▼

ぼく

あした

い

Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix

▼

ぼく

きょうすし

た

Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

かれ

い

い

ぼく

おも

Myslím, že řekl, že půjde.mix

▼

ぼく

つく

Uvařil jsem onigiri.ryouri

▼

ぼく

おんせん

はい

ほんとう

だいす

Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

▼

ぼく

ま

Ohnul jsem lžíci.mix

▼

ぼく

にんぶん

わ

Rozdělil jsem dort deseti lidem.ryouri

▼

ぼく

ね

えき

の

こ

Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix

▼

ぼく

がっこう

そつぎょう

いもうと

ゆず

Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

▼

ぼく

ねつ

でこ

ひ

Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix

▼

ぼく

つぎ

まく

Otočím na další stránku.mix

▼

ぼく

たいじゅう

Moje váha je 80 kg.mix

▼

ぼく

たいじゅう

ふ

Má váha roste.mix

▼

かれ

ぼく

かお

なぐ

Praštil mě ošklivě do obličeje.mix

read 読

Readings:
ドク, トク, トウ, よ.む, -よ.み, よみ
Main radical: 言 (149) Radicals: 言士儿冖
Z variant: 讀
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 17993
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

朗読ろうどく předčítání, recitaceleda1

▼

読書感想文どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix

▼

拝読はいどく (hum) (pol) readingsuru

▼

句読点くとうてん (ling) punctuation mark, punctuation marksbunpou

▼

音読みおんよみ chinese reading of the characterleda1

▼

読点とうてん comma (ling) bunpou, leda1

▼

読了どくりょう finish readingsuru

▼

訓読みくんよみ japanese reading of characterleda1

▼

読者どくしゃ reader/(P)leda1

▼

読書どくしょ readingjlpt3, leda1

▼

音読おんどく reading aloudleda1

▼

黙読もくどく reading silentlysuru

▼

読むよむ to readgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

月読の命つくよみのみこと Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami

▼

読み方よみかた way of reading, how to readleda1

▼

ほん

よ

ね

Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix

▼

よ

読

みやすいです。

Je to lehké na přečtení.mix

▼

かんじ

よ

かた

おし

くだ

Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix

▼

ほん

よ

Chci dočíst knížku.mix

▼

しゅみ

どくしょ

Mým koníčkem je čtení.mix

▼

よ

かた

おし

Could you tell me how to read it?mix

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Sitting over my book, I fell asleep.mix

hear, ask, listen 聞

Readings:
ブン, モン, き.く, き.こえる
Main radical: 門 (169) Radicals: 耳門
Simplified: 闻 non japanese kanji
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 19001
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

古新聞ふるしんぶん staré novinyleda1

▼

伝聞でんぶん pověst, fámaleda1

▼

立ち聞きするたちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1

▼

聞き取りききとり náslech, poslechleda1

▼

聞き分けるききわける rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans

▼

人聞きひとぎき reputace, odezvaleda1

▼

聞き手ききて (1)hearer, listener, audience, (2)interviewer, questioner mix

▼

聞き覚えききおぼえ (1)learning by ear, (2)memory of having heard something before gakkou

▼

新聞配達しんぶんはいたつ (newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix

▼

聞こえるきこえる audible, can hearichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans

▼

凶聞きょうぶん bad newsmix

▼

側聞そくぶん casually hearing, hearing casuallysuru

▼

立ち聞きたちぎき eavesdroppingsuru

▼

盗み聞きぬすみぎき eavesdropping, tappingsuru

▼

令聞れいぶん good reputation, famemix

▼

聞き伝えききつたえ hearsaymix

▼

艶聞えんぶん love affair, romance, one's love storyai

▼

新聞しんぶん newspaperjlpt5, leda1

▼

新聞社しんぶんしゃ newspaper officejlpt4

▼

新聞記事しんぶんきじ newspaper story (article, account)mix

▼

新聞紙しんぶんし newsprint, newspapermix

▼

名聞めいぶん reputationmix

▼

外聞がいぶん reputation, respectability, honour, honormix

▼

醜聞しゅうぶん scandalmix

▼

学校新聞がっこうしんぶん school papermix

▼

内聞ないぶん secret, private (information)mix

▼

お聞き頂くおききいただく to ask (politely)godan, verb

▼

聞くきく to hear, to listen, to askgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

聞き違うききちがう to misheargodan, verb

▼

漏れ聞くもれきく to overheargodan, verb, vtrans

▼

き

聞

かなくてもいいです。

Nemusíš (to) poslouchat.mix

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

い

やさ

こえ

き

Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan

▼

す

おおかみ

き

Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan

▼

おおかみ

まえ

やさ

こえ

き

Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan

▼

おお

みみ

き

Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

せんせい

がくせい

き

Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix

▼

なん

き

Zeptej se mě, na co chceš.mix

▼

あな

しんぶn

つ

anglicky

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

anglicky

▼

くち

きき

I don't want to hear another word out of you.mix

▼

ひゃくぶん

いっけん

seeing is believing, one eye-witness is better than many hearsays, a picture is worth a thousand wordskaiwa

song, sing 歌

Readings:
カ, うた, うた.う
Main radical: 欠 (76) Radicals: 欠口亅
Strokes: 14 Jouyou: 2 JIS: 12878
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

校歌こうか školní hymnagakkou, leda1

▼

童歌わらべうた children's (folk) songongaku

▼

連歌れんが early Japanese poetry form, poetic dialoguemix

▼

演歌歌手えんかかしゅ Enka singer, singer of Japanese traditional balladsongaku

▼

演歌えんか enka, traditional-style Japanese popular balladongaku

▼

歌詞かし lyricsongaku

▼

国歌こっか national anthemmix

▼

歌劇かげき operaongaku

▼

歌番組うたばんぐみ popular song program on radio or televisionmix

▼

歌手かしゅ singerongaku, shigoto

▼

歌声うたごえ singing voicemix

▼

歌うた songjlpt5

▼

歌ううたう to singgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

和歌わか waka (classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 mora)mix

▼

和歌山県わかやまけん Wakayama prefecture (Kinki area)namae

▼

軍歌ぐんか war songsensou

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

▼

ゆうしょう

かしゅ

つか

Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix

▼

しょうじょ

にんきかしゅ

くる

anglicky

sideways, side, horizontal, width, woof 横

Readings:
オウ, よこ
Main radical: 木 (75) Radicals: ｜黄田二日ハ木廾
Traditional: 橫 non japanese kanji
Strokes: 15 Jouyou: 3 JIS: 12835
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

横着なおうちゃくな nestoudnýmix

▼

横断おうだん (1)crossing, (adj-f) (2)transverse suru

▼

横によこに (1)horizontally, flat, (2)across, crossways, crosswise, sideways, abreast mix

▼

横よこ beside, sidejlpt3, jlpt5

▼

横顔よこがお face in profile, profile, face seen from the sidemix

▼

横断歩道おうだんほどう pedestrian crossingmix

▼

横転おうてん turning sideways, barrel rollsuru

▼

横書きよこがき writing horizontallymix

▼

横浜よこはま Yokohama (city)mix

storehouse, hide, own, have, possess 蔵

Readings:
ゾウ, ソウ, くら, おさ.める, かく.れる, くらし, くらん, くろう, さし, ざ, ろう
Main radical: 艸 (140) Radicals: ノ臣戈⺾
Z variant: 藏
Strokes: 15 Jouyou: 6 JIS: 16930
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

所蔵しょぞう (in one's) possessionsuru

▼

蔵書ぞうしょ book collection, librarysuru

▼

冷蔵庫れいぞうこ refrigeratordenki, jlpt5, uchi

▼

蔵元くらもと sake brewer, warehouse overseermix

▼

蔵くら warehouse, cellar, magazine, granary, godown, depository, treasury, elevator; possession, ownershipmix

▼

れいぞうこ

は

Přilepil jsem poznámku na lednici.mix

heat, temperature, fever, mania, passion 熱

Readings:
ネツ, あつ.い, あた
Main radical: 火 (86) Radicals: 土九丶儿灬
Simplified: 热 non japanese kanji
Strokes: 15 Jouyou: 4 JIS: 18222
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

熱帯魚ねったいぎょ tropická rybadoubutsu, leda1

▼

熱中ねっちゅう nadšení, horlivost, zápaljlpt3, suru, verb

▼

高熱こうねつ (1)high fever, (2)pyro- mix

▼

熱中するねっちゅうする be addicted to (a hobby)jlpt3

▼

熱量ねつりょう calorific value, quantity of heat, caloriemix

▼

熱心ねっしん eagernessjlpt4

▼

解熱剤げねつざい fever medicine, antipyretic, antifebrilemix

▼

熱源ねつげん heat sourceshizen

▼

熱ねつ heat, feverbyouki, jlpt3, jlpt4

▼

加熱かねつ heating, application of heatsuru

▼

熱いあつい hot (thing)adj, jlpt5

▼

熱血ねっけつ hot blood/zeal/fervor/fervour/ardorleda1

▼

情熱的なじょうねつてきな passionateadj, emo

▼

熱心なねっしんな passionatejlpt3

▼

熱帯ねったい tropicsmix

▼

熱湯あつゆ; ねっとう warmer than usual bath; boiling waterryouri

▼

熱狂ねっきょう wild excitementemo

▼

ぼく

ねつ

でこ

ひ

Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix

▼

ひたい

て

あ

ねつ

たし

Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix

who, someone, somebody 誰

Readings:
スイ, だれ, たれ, た
Main radical: 言 (149) Radicals: 言隹
Simplified: 谁 non japanese kanji
Strokes: 15 Jouyou: 8 JIS: 17199
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

誰でもだれでも (uk) anyone, anybody, everyone, everybody, whoevermix

▼

誰何すいか challenging (an unknown person), asking a person's identitysuru

▼

誰だれか somebodyjlpt5

▼

だんせい

だれ

Kdo je tamten muž?mix

▼

こんど

だれ

ごちそう

Příště mě někdo pozvěte.mix

snapshot, take pictures 撮

Readings:
サツ, と.る, つま.む, -ど.り
Main radical: 手 (64) Radicals: 耳日又扌
Strokes: 15 Jouyou: 8 JIS: 15139
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

特撮とくさつ (abbr) special effects, SFXmix

▼

撮影所さつえいじょ film studiomix

▼

盗撮とうさつ peeping photos, taking peeping filmssuru

▼

撮影者さつえいしゃ photographermix

▼

撮影さつえい photographingsuru

▼

自撮りじどり selfiemix

▼

撮るとる to take (a photo), to make (a film)godan, jlpt5, verb, vtrans

▼

レントゲン撮影機レントゲンさつえいき X-ray machinebyouki

▼

しゃしん

と

Tady byste neměl fotit. ryokou

▼

しゃしん

と

Mohu zde fotit?ryokou

parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards) 親

Readings:
シン, おや, おや-, した.しい, した.しむ, ぎ, ちか, のり
Main radical: 見 (147) Radicals: 見十辛并木立亠
Simplified: 亲 non japanese kanji
Strokes: 16 Jouyou: 2 JIS: 16198
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

親分おやぶん nadřízený, vůdceleda1

▼

母親ははおや matkakazoku, leda1

▼

親近感しんきんかん pocit blízkosti, důvěrnostileda1

▼

肉親にくしん blood relationship/blood relative/(P)leda1

▼

親友しんゆう close friend/bosom (old, intimate) friend/buddy/crony/chum/(P)leda1

▼

父親ちちおや fatherkazoku, leda1

▼

親善試合しんぜんじあい friendly match (game), friendlymix

▼

親睦しんぼく friendship, amitymix

▼

親切なしんせつな good (kind)adj, emo, jlpt4, leda1

▼

親しいしたしい intimate, close (e.g. friend)jlpt3

▼

親日家しんにちか Japanophilemix

▼

親切しんせつ kindnessemo, jlpt4

▼

親子おやこ parent and childkazoku

▼

親鳥おやどり parent birdleda1

▼

親おや parentsjlpt4, kazoku

▼

両親りょうしん parents, both parentsjlpt5, kazoku

▼

親戚しんせき relativeskazoku

▼

親族しんぞく relativesmix

▼

親指おやゆび thumbhito

▼

親しむしたしむ to be intimate with, to befriendgodan, verb, vintrans

▼

不親切ふしんせつ unkindness, unfriendlinessmix

▼

親知らずおやしらず wisdom toothmix

▼

むかしむかし

ところ

やさ

しんせつ

おんな

こ

Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

▼

こども

がくれき

おも

おや

おお

Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix

▼

こども

こわ

ははおや

て

つよ

にぎ

Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

▼

ちちおや

あだ

う

anglicky

▼

かのじょ

こども

とき

りょうしん

な

anglicky

neighboring 隣

Readings:
リン, とな.る, となり, ちか
Main radical: 阜 (170) Radicals: 舛米夕⻖
Z variant: 鄰
Strokes: 16 Jouyou: 8 JIS: 20057
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

汝の隣人を愛せよなんじのりんじんをあいせよ (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix

▼

隣村となりむら neighboring village/neighbouring villageleda1

▼

隣となり next to, next door tojlpt5

▼

となり

へや

Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya

▼

じゅぎょうちゅう

となり

ひと

せんせい

いか

Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix

▼

となり

ひと

るすばん

たの

Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix

▼

となり

ひと

かた

たた

Poklepat sousedovi na rameno.mix

Korea 韓

Readings:
カン, から, いげた
Main radical: 韋 (178) Radicals: 十日韋口
Simplified: 韩 non japanese kanji
Strokes: 18 Jouyou: 8 JIS: 13402
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

韓国かんこく south koreanamae

▼

ふね

かんこく

む

Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou

weekday 曜

Readings:
ヨウ, てる
Main radical: 日 (72) Radicals: ヨ日隹
Strokes: 18 Jouyou: 2 JIS: 19787
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

金曜日きんようび Fridayjlpt5, toki

▼

月曜日げつようび Mondayjlpt5, leda1, toki

▼

黒曜石こくようせき obsidianmix

▼

土曜日どようび Saturdayjlpt5, toki

▼

日曜日にちようび Sundayjlpt5, leda1, toki

▼

木曜日もくようび Thursdayjlpt5

▼

火曜日かようび Tuesdayjlpt5, toki

▼

水曜日すいようび Wednesdayjlpt5, toki

▼

らいしゅう

もくようびじゅぎょう

こ

Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

mirror, speculum, barrel-head, round rice-cake offering 鏡

Readings:
キョウ, ケイ, かがみ, あき, かが, かがん
Main radical: 金 (167) Radicals: 音金日立儿
Simplified: 镜 non japanese kanji
Strokes: 19 Jouyou: 4 JIS: 13888
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

双眼鏡そうがんきょう binoculars, field glassesmix

▼

眼鏡めがね glassesfuku, jlpt5

▼

顕微鏡けんびきょう microscopemix

▼

鏡かがみ mirrorjlpt4, uchi

▼

望遠鏡ぼうえんきょう telescopemix

▼

八咫鏡やたのかがみ Yata no Kagami, sacred mirrorkami

▼

ぼうし

うえ

めがね

Na čepici má brýle.byousha1

petition, request, vow, wish, hope 願

Readings:
ガン, ねが.う, -ねがい, ら
Main radical: 頁 (181) Radicals: 貝目ハ小白頁厂
Simplified:
Strokes: 19 Jouyou: 4 JIS: 13418
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

お願いおねがい (1)(hon) request, wish, (int) (2)(abbr) please suru

▼

願うねがう (1)to desire, to wish, to hope, (2)to beg, to request, to implore, to pray, (aux-v) (3)to have something done for oneself godan, verb, vtrans

▼

願望がんぼう desire, wish, aspiration; desire, wish, aspirationsuru

▼

宿願しゅくがん longstanding desiremix

▼

念願ねんがん one's heart's desire, earnest petitionsuru

▼

祈願きがん prayersuru