Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Tessinka-chan.

Datum a čas registrace: 2016-06-29 22:55:12
Počet naučených znaků: 8
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně

Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

dítě, znamení krysy, doba od 23:00 do 1:00, první znamení čínského zvěrokruhu 子

Čtení:
シ, ス, ツ, こ, -こ, ね, い, き, ぎ, く, け, ねっ
Hlavní radikál: 子 (39) Radikály: 子
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 15186
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

原子げんし atommix

原子力げんしりょく atomová energiemix

冊子さっし brožuraleda1

子を宿すこをやどす být těhotná, mít dítěgodan, verb

分子ぶんし čitatelmath

棗椰子の実なつめやしのみ datleryouri, shokubutsu

子宮しきゅう dělohahito

子供の日こどものひ Den dětí (5. května)namae, toki

子弟してい děti, potomcikazoku, leda1

子供こども dítěhito, jlpt5, kazoku, leda1

子こ dítěhito, jlpt4

お子さんおこさん dítě (zdvořile)jlpt4

女子高じょしこう dívčí školagakkou, leda1

女の子おんなのこ dívkahito, jlpt5

女子じょし dívka, slečnahito, leda1

羽子板はごいた dřevěná pálka (na japonský badminton)leda1, sport

電子音楽でんしおんがく elektronická hudbaongaku

電子辞典でんしじてん elektronický slovníkdenki

光子こうし fotonmix

梔子くちなし gardénieshokubutsu

長椅子ながいす gauč, podnožka, laviceuchi

遺伝子いでんし gen; genetickýmix

辛子からし hořčice ryouri

丁子ちょうじ hřebíčekmix

子馬こうま hříbědoubutsu, leda1

男の子おとこのこ chlapec, klukhito, jlpt5

男子だんし chlapec, mladíkhito, leda1

男子校だんしこう chlapecká školagakkou, leda1

独り子ひとりご jedináčekmix

子羊こひつじ jehnědoubutsu, leda1

電子式宅上計算機でんししきたくじょうけいさんき kalkulačkadenki

男子高校生の日常だんしこうこうせいのにちじょう každodenní život středoškolákůmix

帽子ぼうし klobouk, čepicefuku, jlpt3, jlpt5, leda1

皇太子こうたいし korunní princmix

子猫こねこ kotědoubutsu, leda1

獅子しし levmix

駄菓子だがし levné cukrovímix

茄子なす lilekryouri, shokubutsu

ライオンの子 lvíčedoubutsu

芥子けし mákshokubutsu

黒子ほくろ mateřské znaménkohito

母子ぼし matka a dítěhito, leda1

子熊こぐま medvídě, malý medvědmix

電子レンジでんしレンジ mikrovlnná troubadenki, uchi

老子ろうし mistr Lao-c'mix

格子こうし mřížka (krystalová)kagaku, math

中性子ちゅうせいし neutronkagaku

子守こもり opatrovnice dětí, chůvaleda1, suru

判子はんこ pečeť, razítko se jménemmix

電子計算機でんしけいさんき počítačdenki

様子ようす podmínky, situace, stav věcímix

子午前しごぜん poledníkleda1

子午線しごせん poledníkmix

子孫しそん potomstvomix

王子おうじ princleda1

陽子ようし protonmix

関係演算子かんけいえんざんし relační operátormath

親子おやこ rodič a dítěkazoku

子豚こぶた sele, prasátkodoubutsu

扇子せんす skládací vějířfuku, leda1

菓子かし sladkostleda1, ryouri

お菓子おかし sladkosti, bonbony, dobrotyjlpt5, ryouri

子音しいん souhláskabunpou

精子せいし spermiehito

兄弟子あにでし starší učedník, stoupenecleda1

調子ちょうし stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3

子分こぶん stoupenecmix

案山子かかし strašák (v poli)mix

息子むすこ synjlpt3, jlpt4, kazoku, leda1

息子さんむすこさん syn kazoku

黍魚子きびなご šprotekmix

子犬こいぬ štěnědoubutsu, leda1

獅子舞ししまい tanec lvakami

像の子ぞうのこ teledoubutsu

子牛こうし teledoubutsu

明太子めんたいこ tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri

子守唄こもりうた ukolébavkamix

利子りし úrokmix

孫息子まごむすこ vnukmix

子供のころの思い出こどものころのおもいで vzpomínka na dětstvímix

迷子まいご ztracené dítěmix

弟子でし žák, učedníkgakkou, leda1

椅子いす židlejlpt5, uchi

はこ

かし

つ

Naplniť krabicu sladkosťami.

このクラスは

じょしがくせい

だんしがくせい

ま

ざっています。

Toto je zmiešaná trieda.mix

かのじょ

こども

とき

りょうしん

な

Ako dieťa stratila oboch rodičov.

おお

もり

む

す

んでいたおばあちゃんはその

こ

あか

ぼうし

つく

りました。

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

むかしむかし

ところ

やさ

しんせつ

おんな

こ

がいました。

Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

かし

かん

い

ほぞん

しました。

Dal jsem sladkosti do plechovky a uložil.mix

こども

はおもちゃを

か

いたがっている。

Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix

こども

あたま

い

だいがくいん

い

くはずです。

Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou

こども

せいせき

がいいから、

あたま

い

いはずです。

Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix

こども

こわ

ははおや

て

つよ

にぎ

Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

こども

くつ

ひも

むす

でき

Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix

こども

にわ

ふく

よご

Dítě si zašpinilo oblečení na zahradě.fuku

こども

りょうて

でしっかりと

だ

Držet dítě pevně oběma rukama.mix

からだ

にいいので、

まいしゅうむすこ

をプールへ

い

かせています。

Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix

ちい

こども

なに

きょうみ

も

Malé děti mají zájem o cokoliv.mix

こども

せいちょう

よろこ

Mít radost, že děti vyrůstají.mix

ぼうし

うえ

めがね

をかけています。

Na čepici má brýle.byousha1

pes 犬

Čtení:
ケン, いぬ, いぬ-
Hlavní radikál: 犬 (94) Radikály: 犬大丶
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 14372
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

雌犬めいぬ fena, čubadoubutsu

牝犬めいぬ fena, čubadoubutsu

狛犬こまいぬ hlídací kamenní lvo-psi před šintó svatyníkami

番犬ばんけん hlídací pesdoubutsu, leda1

愛犬家あいけんか milovník psůmix

犬いぬ pesdoubutsu, jlpt5

警察犬けいさつけん policejní pesdoubutsu, leda1

犬小屋いぬごや psí boudaleda1

愛犬あいけん psí mazlíčekdoubutsu, leda1

盲導犬もうどうけん slepecký pesmix

犬歯けんし špičák (zub)mix

子犬こいぬ štěnědoubutsu, leda1

野犬やけん toulavý pesdoubutsu

野良犬のらいぬ toulavý pesmix

狂犬病きょうけんびょう vzteklinabyouki

いぬ

くる

ったように

ほ

えていた。

Pes štekal ako pominutý.

やくだ

いぬ

Je to užitečný pes.mix

しゅみ

いぬ

か

うことですが、

とうきょう

ではちょっと

むずか

しいです。

Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

いぬ

しっぽ

ふ

っていた。

Ten pes vrtěl ocasem.doubutsu

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

otec 父

Čtení:
フ, ちち
Hlavní radikál: 父 (88) Radikály: 父
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 18787
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

祖父そふ děda, dědečekjlpt4, kazoku

父の日ちちのひ Den otcůleda1, namae

神父しんぷ kněz, otec, paterkami, leda1

父親ちちおや oteckazoku, leda1

お父さんおとうさん otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1

父ちち otec, tátajlpt5, kazoku, leda1

父兄ふけい rodičekazoku, leda1

父母ふぼ rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1

父母ちちはは rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1

父性愛ふせいあい rodičovská láskamix

父兄会ふけいかい rodičovské sdruženígakkou, leda1

叔父おじ strýc (mladší než rodič)jlpt5, kazoku

伯父おじ strýc (starší než rodič)jlpt5, kazoku

叔父おじさん strýc, muž středního věkujlpt5, kazoku

ちちおや

あだ

う

Pomstiť otca

ちち

いなか

く

らしています。

Otec žije na vidieku.

わたし

ちち

のカメラを

こわ

してしまった。

Rozbil som ockovi foťák.

かれ

ちち

しんらい

そむ

Sklamal otcovu dôveru.

かぞく

みんなでご

ちそう

た

そふ

たんじょうび

いわ

いました。

Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

そふ

こうれい

だが、まだ

げんき

Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix

よる

ぼく

ちち

か

もの

い

かせられました。

Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

ちち

はたら

たお

れてしまった。

Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix

とう

こうじょう

じかんかどう

ですか？。

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

starší bratr 兄

Čtení:
ケイ, キョウ, あに, え, せ, よし
Hlavní radikál: 儿 (10) Radikály: 口儿
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14139
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

従兄いとこ bratranec (starší)mix

兄弟姉妹きょうだいしまい bratři a sestrymix

兄嫁あによめ manželka staršího bratrakazoku, leda1

父兄ふけい rodičekazoku, leda1

父兄会ふけいかい rodičovské sdruženígakkou, leda1

兄弟きょうだい sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1

兄あに starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1

お兄さんおにいさん starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1

兄弟子あにでし starší učedník, stoupenecleda1

わか

きょおだい

きそ

V mladosti sme s bratom často súťažili.

あに

しんちょう

たか

Můj starší bratr je vysoký.mix

matka, maminka 母

Čtení:
ボ, はは, も
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály: 母毋
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19052
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

母校ぼこう alma matergakkou, leda1

祖母そぼ babičkajlpt4, kazoku, leda1

母の日ははのひ Den matekleda1, namae

長母音ちょうぼいん dlouhá samohláskabunpou

分母ぶんぼ jmenovatelmath

母体ぼたい matčino těloleda1

母性愛ぼせいあい mateřská láskamix

母国語ぼこくご mateřský jazykmix

母語ぼご mateřský jazykmix

母親ははおや matkakazoku, leda1

お母さんおかあさん matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1

お母様おかあさま matka (uctivě)kazoku

母子ぼし matka a dítěhito, leda1

母はは matka, maminkajlpt3, jlpt5, kazoku, leda1

水母くらげ medúzadoubutsu

大叔母おおおば pratetamix

父母ふぼ rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1

父母ちちはは rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1

母語話者ぼごわしゃ rodilý mluvčímix

母音ぼいん samohláskabunpou

共通分母きょうつうぶんぼ společný jmenovatelmath

叔母おば teta (mladší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku

伯母おば teta (starší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku

母国ぼこく vlastleda1

べんきょう

はは

しか

Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.

きのうかのじょ

かあ

な

くなった。

Včera jej zomrela mama.

はは

てがみ

おく

ってある。

List mame je už poslaný.

かのじょ

てつや

はは

みまも

Dávala na svou matku pozor celou noc.mix

こども

こわ

ははおや

て

つよ

にぎ

Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

ひ

かあ

さんはケーキを

つく

って、ワインを

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

いました。

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

かあ

さん、ビールを

の

い

ってもいいですか。

Mami, můžu jít pít pivo?ryouri

てんぷらを

つく

るために、

は

はこむぎこ

たまご

みず

ま

ぜました。

Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri

ぼく

はは

にチーズを

た

べさせられました。

Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri

はは

そぼ

にゅういん

させました。

Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix

はは

かいご

たいしょく

き

Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix

むずか

きょく

じょうず

ひ

けましたね。

はは

まいにちおし

えてもらいました。

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

はは

てがみ

とど

Přišel mi pohled od matky.mix

かあ

ちい

うち

す

んでいました。

Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan

starší sestra 姉

Čtení:
シ, あね, はは
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: 巾女亠
Varianta Z: 姊 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 15184
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

兄弟姉妹きょうだいしまい bratři a sestrymix

姉妹しまい sestry (starší a mladší)kazoku, leda1

従姉いとこ sestřenice (starší)mix

姉あね starší sestrajlpt5, kazoku, leda1

姉上あねうえ starší sestrakazoku, leda1

お姉さんおねえさん starší sestra (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1

姉夫婦あねふうふ starší sestra s manželemkazoku, leda1

kůň 馬

Čtení:
バ, うま, うま-, ま, た, ばん, め, も
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály: 馬
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 18255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

馬鹿馬鹿しいばかばかしい absurdníadj

ワープロ馬鹿ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka

競馬けいば dostihymix

木馬もくば dřevěný kůňleda1

絵馬えま ema, destička na přáníkami

河馬かば hrochdoubutsu

種馬たねうま hřebecdoubutsu

子馬こうま hříbědoubutsu, leda1

竹馬たけうま chůdyleda1

馬鹿ばか idiot, blbec, pakobaka

乗馬じょうば jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru

馬食ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru

雌馬めすうま kobyladoubutsu

馬力ばりき koňská sílamix

馬車ばしゃ koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou

馬うま kůňdoubutsu, leda1

桂馬けいま KůňShogi

驢馬ろば oseldoubutsu

龍馬りゅうめ Povýšený střelecShogi

群馬県ぐんまけん prefektura Gunmanamae

馬鹿丁寧ばかていねい přehnaný zdvořilýmix

縞馬の群れしまうまのむれ stádo zeberdoubutsu

馬小屋うまごや stájleda1

大馬鹿おおばか velký blbec, obrovské pakomix

縞馬しまうま zebradoubutsu

ばか

やろう！。

Idiote!baka

わたし

ばか

Jsem blbec.baka

ぼく

ばか

Ｔシャツを

き

ていたら、

にほんじん

ぼく

み

わら

っていました。

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

とうぞく

うま

お

りました。

Loupežník sesedl z koně.mix

わたし

ばか

おも

Myslím, že jsem blbec.mix

jelen 鹿

Čtení:
ロク, しか, か, しし
Hlavní radikál: 鹿 (198) Radikály: 鹿比广
Varianta Z: 鹿 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 15407
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

馬鹿馬鹿しいばかばかしい absurdníadj

ワープロ馬鹿ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka

馬鹿ばか idiot, blbec, pakobaka

鹿しか jelendoubutsu

鹿児島県かごしまけん prefektura Kagošimanamae

馬鹿丁寧ばかていねい přehnaný zdvořilýmix

鹿驚かかし strašák (v poli)mix

鹿踊ししおどり tanec jelenakami

大馬鹿おおばか velký blbec, obrovské pakomix

しか

えさ

をやるのは

おもしろ

Je zábavné kŕmiť jelene.

ばか

やろう！。

Idiote!baka

わたし

ばか

Jsem blbec.baka

ぼく

ばか

Ｔシャツを

き

ていたら、

にほんじん

ぼく

み

わら

っていました。

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

わたし

ばか

おも

Myslím, že jsem blbec.mix