Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

páteř 呂

Čtení:
ロ, リョ, せぼね, とも, なが
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口
Zjednodušený: 吕 nejaponský znak
Varianta Z: 呂 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 20260
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

風呂ふろ koupel, vanajlpt3, jlpt5, uchi

▼

お風呂おふろ koupel, vanajlpt5, uchi

▼

風呂屋ふろや koupele, veřejná koupelnamix

▼

風呂場ふろば koupelnajlpt3, uchi

▼

語呂の良さごろのよさ libozvuk, eufoniemix

▼

混浴風呂こんよくぶろ smíšený onsen (pro obě pohlaví)mix

▼

露天風呂ろてんぶろ venkovní onsenmix

▼

野天風呂のてんぶろ venkovní onsenmix

▼

ふろ

はい

かた

せつめい

Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix

▼

お

ふろ

風呂

でするのがすき？。

Děláš to rád(a) ve vaně?ai

▼

お

ふろ

風呂

はありません。

Koupelnu (vanu) nemá.heya

▼

ろてんぶろ

そと

うちゆ

も

のなか

Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

prodejna, obchod 店

Čtení:
テン, みせ, たな
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 口卜广
Varianta Z: 坫 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17721
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

中華料理店ちゅうかりょうりてん čínská restauracemise, ryouri

▼

理髪店りはつてん holičstvímise

▼

喫茶店きっさてん kavárnajlpt5, mise

▼

書店しょてん knihkupectvíleda1, mise

▼

商店街しょうてんがい nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1

▼

洋品店ようひんてん obchod se západním oblečenímmise

▼

店みせ obchod, bistro, restaurace, podnikjlpt5, leda1, mise

▼

百貨店ひゃっかてん obchodní důmmise

▼

店とショッピングみせとしょっぴんぐ obchody a nakupovánímise

▼

商店しょうてん obchůdek, malý obchod, firmičkamise

▼

開店以来かいてんいらい od otevření obchodu (od založení)suru

▼

開店かいてん otevřít obchodsuru

▼

文房具店ぶんぼうぐてん papírnictvímise

▼

支店してん pobočkashigoto

▼

食料品店しょくりょうひんてん potravinymise

▼

店員てんいん prodavač, číšník, obsluhajlpt4, leda1, shigoto

▼

店先みせさき přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1

▼

専門店せんもんてん specializovaný obchodmix

▼

売店ばいてん stánek, kioskleda1

▼

店仕舞いみせじまい uzavření obchoduleda1

▼

夜店よみせ večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1

▼

閉店へいてん zavřít obchodsuru

▼

にんき

みせ

こ

Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix

▼

ねん

でんとう

へいてん

ざんねん

Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka

▼

くつ

ともだち

あたら

みせ

い

Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix

▼

きっさてん

ちゅうもん

V kavárně jsem si objednal kávu.mix

▼

みせ

きのう

かいてんいらいさいこう

う

あ

きろく

Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

bahno, močál 泥

Čtení:
デイ, ナイ, デ, ニ, どろ, ひじ
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵匕尸
Varianta Z: 泥 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 17701
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

泥どろ bahnoshizen

▼

泥棒どろぼう lupič, zloděj, loupežníkjlpt4, shigoto

jednosměrný, čestný, otevřenost, opravit, spravit 直

Čtení:
チョク, ジキ, ジカ, ただ.ちに, なお.す, -なお.す, なお.る, なお.き, す.ぐ, すぐ, なお, のう, のお
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály: 十目｜一
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17470
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

直角ちょっかく 90° (pravý úhel)math

▼

剛直ごうちょく bezúhonnostmix

▼

直ぐすぐ brzyjlpt3, toki

▼

直るなおる být opravenýgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

正直なしょうじきな čestný, poctivý, upřímnýadj, emo, jlpt3

▼

飲み直すのみなおす dál chlastatryouri

▼

直後ちょくご hned potémix

▼

安直(な) あんちょく(な) levný, snadnýleda1

▼

直ぐにすぐに okamžitě, hnedjlpt3

▼

直ちにただちに okamžitě, hnedmix

▼

直すなおす opravitgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

直火じかび otevřený oheňmix

▼

率直なそっちょくな poslušnýadj, emo

▼

考え直すかんがえなおす přehodnotitgodan, verb, vtrans

▼

直訳ちょくやく přeložit doslovasuru

▼

書き直すかきなおす přepsatgodan, verb, vtrans

▼

直線ちょくせん přímá čáramix

▼

直接ちょくせつ přímo, na vlastní pěstjlpt3

▼

直にじかに přímo, okamžitěmix

▼

率直なそつちょくな přímýadj

▼

真っ直ぐのまっすぐの přímýadj

▼

直接目的語ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou

▼

直接的ちょくせつてき přímý, bezprostřednímix

▼

真っ直ぐまっすぐ rovněmix

▼

垂直すいちょく svislý, kolmýmix

▼

正直しょうじき upřímný, pravdomluvnýmix

▼

仲直りなかなおり usmířeníleda1, suru

▼

もう直ぐもうすぐ velmi brzy, brzyjlpt3

▼

見直すみなおす zlepšit segodan, verb

▼

硬直するこうちょくする zpevnit, ztuhnout, zkamenětmix

▼

なんど

なお

けいさん

あ

Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix

▼

くるま

こわ

なお

い

Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix

▼

ぼく

へや

ひがし

みなみむ

ちょくしゃにっこう

あ

あつ

Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix

▼

せいほうけい

すべ

かくど

ちょっかく

Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math

dlouhý, vůdce 長

Čtení:
チョウ, なが.い, おさ, お, おしゃ, たかし, たけ, な, は, ひさ
Hlavní radikál: 長 (168) Radikály: 長
Zjednodušený: 长 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17465
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

副会長ふくかいちょう viceprezidentmix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

長年ながねん dlouhá doba, rokytoki

▼

長話ながばなし dlouhá rečsuru

▼

長蛇ちょうだ dlouhá řada (lidí)mix

▼

長母音ちょうぼいん dlouhá samohláskabunpou

▼

長雨ながあめ dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki

▼

長寿ちょうじゅ dlouhověkostmix

▼

長いながい dlouhýadj, jlpt5

▼

長生きながいき dlouhý životleda1

▼

成長せいちょう dospívání, vyrůstáníjlpt3, suru

▼

長椅子ながいす gauč, podnožka, laviceuchi

▼

手長猿てながざる gibbondoubutsu

▼

船長せんちょう kapitán lodimix

▼

長そでながそで košile s dlouhými rukávyfuku

▼

長崎ながさき Nagasakinamae

▼

長女ちょうじょ nejstarší dcerakazoku, leda1

▼

長男ちょうなん nejstarší synkazoku

▼

長方形ちょうほうけい obdélníkmath

▼

長方形のちょうほうけいの obdélníkovýadj, math

▼

織田信長おだのぶなが Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou

▼

白長須鯨しろながすくじら plejtvák obrovskýdoubutsu

▼

長野県ながのけん prefektura Naganonamae

▼

長崎県ながさきけん prefektura Nagasakinamae

▼

会長かいちょう prezident společnostishigoto

▼

霊長類れいちょうるい primátdoubutsu

▼

延長戦えんちょうせん prodloužení (ve sportu)mix

▼

延長えんちょう prodloužení, protáhnutí (časově)suru

▼

細長いほそながい protáhlý, podlouhlý, úzkýadj, leda1

▼

駅長えきちょう přednosta staniceleda1, shigoto

▼

学長がくちょう rektormix

▼

校長こうちょう ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto

▼

校長先生こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto

▼

長襦袢ながじゅばん spodnička ke kimonufuku

▼

市長しちょう starosta (města)leda1, shigoto

▼

町長ちょうちょう starosta (města)leda1, shigoto

▼

区長くちょう starosta městské částileda1

▼

村長そんちょう starosta vesniceleda1

▼

中長期ちゅうちょうき střednědobý (např. plán)mix

▼

組長くみちょう šéf (jakuzy)baka

▼

社長しゃちょう šéf firmy, ředitel firmyjlpt4, leda1, shigoto

▼

署長しょちょう šéf policejní staniceshigoto

▼

身長しんちょう tělesná výškajlpt3, leda1

▼

成長率せいちょうりつ tempo růstushigoto

▼

部長ぶちょう vedoucí odděleníjlpt4, shigoto

▼

課長かちょう vedoucí týmu (nebo malého oddělení)jlpt4, leda1, shigoto

▼

隊長たいちょう velitel jednotky, kapitánsensou

▼

足長蜂あしながばち vosa (dlouhonohá)doubutsu

▼

なが

ぼう

ま

Dlouhá tyč se ohnula.mix

▼

けいざい

おお

せいちょう

Ekonomika hodně rostla.mix

▼

きのうみ

えい

がなが

Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix

▼

なが

やす

ほ

Chci dlouhé prázdniny.mix

▼

りっぱ

おとな

せいちょう

Chci dospět v dobrého člověka.mix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

なが

きいろ

Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha

▼

ながねんつと

かいしゃ

たいしょく

Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto

▼

しんちょう

はか

Měřit tělesnou výšku.mix

▼

こども

せいちょう

よろこ

Mít radost, že děti vyrůstají.mix

▼

いもうと

しんちょう

ひく

Mladší sestra je malá (nízká).mix

▼

あに

しんちょう

たか

Můj starší bratr je vysoký.mix

▼

じぎょう

せいちょう

Růst podniku.shigoto

▼

しんちょう

の

Růst. (do výšky). mix

▼

ぞう

はな

なが

Slon má dlouhý chobot.doubutsu

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

ぶちょう

やまだ

しゅっちょう

Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

nalít, zavodnit, ronit, vtéct 注

Čtení:
チュウ, そそ.ぐ, さ.す, つ.ぐ
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 王氵丶
Tradiční: 註
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 17261
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

注意を注ぐちゅういをそそぐ dávat pozorgodan, verb

▼

注射ちゅうしゃ injekcebyouki, jlpt4

▼

注ぐそそぐ nalítgodan, verb, vtrans

▼

不注意ふちゅうい nedbalost, nepozornostjlpt3

▼

不注意なふちゅういな nedbalý, nepozornýjlpt3

▼

注意を逸らすちゅういをそらす odvádět něcí pozornostgodan, verb

▼

注意深いちゅういぶかい pečlivý, opatrnýadj

▼

注意ちゅうい poznámka, upozorněníjlpt4, math

▼

注目ちゅうもく pozornost, povšimnutíjlpt3, suru

▼

注文ちゅうもん požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3

▼

注意を引くちゅういをひく přitahovat pozornostgodan, verb

▼

注意するちゅういする věnovat pozornost, upozornitjlpt4, suru, verb

▼

点滴注射てんてきちゅうしゃ vnitrožilní infúze, kapačkabyouki

▼

かわ

みずうみ

そそ

Táto rieka sa vlieva do jazera.

▼

ひ

あぶら

そそ

Prilievať olej do ohňa.godan, verb

▼

こうじ

はや

ちゅうもん

Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix

▼

ちゅうもん

ひん

とど

Objednané zboří dorazilo.mix

▼

ちゅうもん

注文

をする。

Objednat si.mix

▼

きっさてん

ちゅうもん

V kavárně jsem si objednal kávu.mix

▼

かじ

けむり

ちゅうい

に

くだ

V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix

▼

ちゅうもん

注文

をとる。

Vzít objednávku.mix

vědět, moudrost 知

Čtení:
チ, し.る, し.らせる, さと, さとる, しり, しれ, とも, のり
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály: 口矢
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17230
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

汝自らを知れなんじみずからをしれ (arch) Know thyselfmix

▼

知らせるしらせる dát vědět, informovat, sdělitichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

探知機たんちき detektormix

▼

周知しゅうち dobře známý, obeznámitsuru

▼

府知事ふちじ guvernér prefektury (府)seiji, shigoto

▼

県知事けんちじ guvernér prefektury (県)seiji, shigoto

▼

通知つうち informacesuru

▼

知的なちてきな intelektuálníadj, emo

▼

知的好奇心ちてきこうきしん intelektuální zvídavostmix

▼

知的ちてき inteligentní, intelektuálnímix

▼

知人ちじん kamarád, známýmix

▼

人知を超えたじんちをこえた mimo lidské chápánímix

▼

知恵ちえ moudrost, důvtip, prozíravost, rozummix

▼

告知板こくちばん nástěnkamix

▼

未知みち neznámomix

▼

未知のみちの neznámý, cizímix

▼

知らせしらせ oznámení, sděleníjlpt3

▼

愛知県あいちけん prefektura Aičinamae

▼

高知県こうちけん prefektura Kóčinamae

▼

予知よち předpověďleda1, suru

▼

知り合うしりあう seznámit segodan, verb, vintrans

▼

承知しょうち souhlas, shodajlpt4

▼

ご存知ごぞんじ vědět (uctivě)mix

▼

知識ちしき znalostijlpt3, mix

▼

知り合いしりあい známýjlpt3, mix

▼

知るしる znát, rozumět, vědětgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

親知らずおやしらず zuby moudrostimix

▼

かれ

えいこくぶんか

ちしき

ふか

えいこく

い

Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix

▼

いい

し

知

らせがあるんだ。

Mám dobré zprávy.mix

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

významný, stůl, stolek, vysoký 卓

Čtení:
タク, すぐる, たか, たかし
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály: 十日卜
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 17006
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

食卓しょくたく jídelní stůlmix

▼

電卓でんたく kalkulačkadenki

▼

卓球たっきゅう ping-pong sport

kdysi, starobylost, bylo-nebylo 昔

Čtení:
セキ, シャク, むかし
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: ｜一二日
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 16462
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

昔むかし dřív, dávnojlpt4, toki

▼

昔話むかしばなし starý příběh, pověstleda1

▼

大昔おおむかし v dávných dobáchmix

▼

むかしむかし

ところ

やさ

しんせつ

おんな

こ

Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

▼

むかしむかし

ところ

うさぎ

かめ

Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

modrý, zelený 青

Čtení:
セイ, ショウ, あお, あお-, あお.い, お
Hlavní radikál: 青 (174) Radikály: 月青土二亠
Varianta Z: 靑 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 16452
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

青森あおもり Aomori (město a prefektura)namae

▼

青い月あおいつき bledý měsícleda1, shizen

▼

青銅せいどう bronzmix

▼

青春せいしゅん mládí, mladostleda1

▼

青年せいねん mladík, chlapechito, leda1

▼

青空あおぞら modrá oblohaleda1, shizen

▼

青いあおい modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5

▼

青白いあおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1

▼

緑青ろくしょう patina, měděnkakagaku, leda1

▼

青森県あおもりけん prefektura Aomorinamae

▼

青葉あおば svěží zelené listíleda1, shizen

▼

刺青いれずみ tetováníhito

▼

青虫あおむし zelená housenkadoubutsu, leda1

▼

青信号あおしんごう zelená na semaforumix

▼

青竹あおだけ zelený bambusleda1

▼

あか

あお

ま

むらさき

Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.

▼

あか

あお

ま

むらさき

Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.

▼

め

そら

あお

Máš oči modré jako obloha.ai

místo 所

Čtení:
ショ, ところ, -ところ, どころ, とこ, せ
Hlavní radikál: 戸 (63) Radikály: 斤戸一尸
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15722
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

免税所得めんぜいしょとく tax-free incomemix

▼

住所じゅうしょ adresajlpt4, leda1

▼

居所いどこ; いどころ; きょしょ aktuální místo, pozicemix

▼

研究開発所けんきゅうかいはつしょ centrum výzkumu a vývojeshigoto

▼

所与しょよ daný (fakt, věc)mix

▼

発電所はつでんしょ elektrárnamix

▼

撮影所さつえいじょ filmové studiomix

▼

案内所あんないじょ informace, informační přepážkamix

▼

事務所じむしょ kancelářjlpt4

▼

甘味所かんみどころ kavárna s japonskými sladkostmiryouri

▼

所詮しょせん konec koncůmix

▼

台所だいどころ kuchynějlpt5, uchi

▼

台所線だいどころせん kuchyňská linkauchi

▼

市役所しやくしょ městský úřad, radniceleda1

▼

派出所はしゅつじょ místní policejní stanicejlpt3

▼

所ところ místojlpt5

▼

所在しょざい místo bytí, existencesuru

▼

居場所いばしょ místo pobytu, místomix

▼

場所ばしょ místo, pozicejlpt4

▼

所持しょじ mít u sebesuru

▼

休憩所きゅうけいじょ odpočívadlomix

▼

近所迷惑きんじょめいわく otravování okolímix

▼

所為せい příčina, důvodmix

▼

所得しょとく příjmyshigoto

▼

役所やくしょ radnicemix

▼

区役所くやくしょ radnice (pro městskou část)leda1

▼

御所ごしょ sídlo císařemix

▼

近所きんじょ sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1

▼

保健所ほけんじょ středisko zdravotní péčebyouki, jlpt3

▼

火力発電所かりょくはつでんしょ tepelná elektrárna (spalovací)mix

▼

便所べんじょ toaleta (neslušně)mix

▼

公衆便所こうしゅうべんじょ veřejný záchod, veřejné wcmix

▼

所有しょゆう vlastnitsuru

▼

所蔵しょぞう vlastnitsuru

▼

研究所けんきゅうじょ výzkumný ústavall, gakkou, shigoto

▼

洗面所せんめんじょ WC, toaletamix

▼

停留所ていりゅうじょ zastávkamix

▼

名所などころ; めいしょ známé místo (turisticky oblíbené)mix

▼

むかしむかし

ところ

やさ

しんせつ

おんな

こ

Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

▼

むかしむかし

ところ

うさぎ

かめ

Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

きんじょ

ひと

なん

い

き

Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

だいどころ

台所

とトイレがあります。

Má kuchyň i záchod.heya

▼

きんじょ

ひと

なかよ

Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix

▼

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

すず

ところ

ほぞん

Párky skladuj na chladném místě.ryouri

▼

じゅうしょ

か

ばあい

がっこう

とど

V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

▼

おおかみ

ところ

いそ

Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

králík, zajíc 兎

Čtení:
ト, ツ, うさぎ
Hlavní radikál: 丿 (4) Radikály: ノ丶儿口｜
Varianta Z: 兔
Tahy: 8 JIS: 17734
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

兎うさぎ králíkdoubutsu

▼

野兎のうさぎ zajícdoubutsu

▼

兎と亀うさぎとかめ Zajíc a želvausagitokame

▼

うさぎ

いそ

かめ

お

つ

Ať zajíc pospíchal sebevíc, nemohl želvu předehnat.usagitokame

▼

むかしむかし

ところ

うさぎ

かめ

Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame

▼

うさぎ

た

ふつう

Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri

▼

まいとしくさ

か

ほ

うさぎ

えさ

Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka

▼

はし

うさぎ

こころ

なか

おも

Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame

▼

うさぎ

かめ

きょうそう

はじ

Zajíc a želva začali závodit.usagitokame

▼

うさぎ

なに

い

かえ

Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame

▼

うさぎ

かめ

お

ぬ

はし

Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame

▼

うさぎ

かめ

い

Zajíc řekl želvě.usagitokame

▼

うさぎ

ひるね

はじ

Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame

▼

うさぎ

おそ

Zajíci, jsi docela pomalý, co?usagitokame

▼

かめ

うさぎ

こた

Želva odpověděla zajíci.usagitokame

▼

さき

かめ

うさぎ

む

い

Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame

východ 東

Čtení:
トウ, ひがし, あい, あがり, あずま, あづま, こ, さき, しの, とお, はる, ひが, もと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: ｜一日木田
Zjednodušený: 东 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17772
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

東大卒とうだいそつ absolvovat Tokijsou univerzitumix

▼

東大寺とうだいじ chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae

▼

南東なんとう; みなみひがし jihovýchodmix

▼

関東かんとう Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae

▼

東京都とうきょうと metropole Tokionamae

▼

関東地方かんとうちほう oblast Kantóleda1, namae

▼

東北地方とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae

▼

真東まひがし přímo, přesně na východleda1

▼

東西南北とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1

▼

北東ほくとう severovýchodmix

▼

中東ちゅうとう Střední východmix

▼

東大とうだい Tokijská univerzitanamae

▼

東京とうきょう Tokioleda1, namae

▼

東芝とうしば Toshiba (firma)namae

▼

関東大震災かんとうだいしんさい Velké zemětření v Kantó roku 1923namae

▼

東ひがし východ (světová strana)jlpt5, leda1

▼

東西とうざい východ a západ, Východ a Západleda1

▼

東洋とうよう Východ, Orientjlpt3, leda1

▼

東方とうほう východ, směrem na východleda1

▼

東欧とうおう východní Evropamix

▼

東風ひがしかぜ východní vítrleda1

▼

東口ひがしぐち východní východryokou

▼

しゅみ

いぬ

か

とうきょう

むずか

Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha

▼

ぼく

へや

ひがし

みなみむ

ちょくしゃにっこう

あ

あつ

Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix

▼

やました

とうきょう

しゅっしん

Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

vlnit, vlny, Polsko 波

Čtení:
ハ, なみ, ひら, みな, みなみ, わ
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵皮又
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18248
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

津波つなみ cunami, přílivová vlnashizen, tenki

▼

電波でんぱ elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix

▼

超音波ちょうおんぱ ultrazvukmix

▼

波なみ vlna (vodní)shizen

▼

人波ひとなみ vlna lidí, masová vlnamix

▼

さざ波さざなみ vlnění, vlnkyshizen

▼

波動方程式はどうほうていしき vlnová rovnicemath

▼

白波しらなみ zpěněné vlny, bílé vlnyleda1

▼

音波おんぱ zvuková vlnamix

▼

むら

つなみ

ほろ

Obec bola zničená vlnou cunami.

▼

なみ

き

かいがん

う

よ

Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix

▼

なみ

ふね

ゆ

Vlny houpají lodí.mix

jasný, světlý 明

Čtení:
メイ, ミョウ, ミン, あ.かり, あか.るい, あか.るむ, あか.らむ, あき.らか, あ.ける, -あ.け, あ.く, あ.くる, あ.かす, あきら, あけ, あす, きら, け, さや, さやか, とし, はる, み, め
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 月日
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19520
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

明らむあからむ blednout (o obloze)leda1

▼

明くあく být otevřený, zeti prázdnotougodan, leda1, verb, vintrans

▼

明仁あきひと Císař Akihitomix

▼

文明ぶんめい civilizacemix

▼

証明しょうめい důkazjlpt3, math

▼

背理法による証明はいりほうによるしょうめい důkaz sporemmath

▼

説明書せつめいしょ instrukcemix

▼

自明の理じめいのり jasná pravda, axiommix

▼

明瞭めいりょう jasnostmix

▼

明るいあかるい jasný, světlýadj, leda1

▼

明白(な) めいはく(な) jasný, zřejmýadj, leda1

▼

明らかあきらか jasný, zřejmýmix

▼

自明じめい jasný, zřejmý, triviálnímix

▼

明らかなあきらかな jasný, zřejmý, zřetelnýleda1

▼

月明かりつくあかり měsíční svitleda1

▼

明くるあくる náledující (starší výraz)leda1

▼

明くる日あくるひ následující denleda1, toki

▼

不透明なふとうめいな neprůhlednýadj

▼

明治めいじ období Meidži

▼

明治時代めいじじだい Období Meidži (1868-1912)mix

▼

失明しつめい oslepnoutsuru

▼

照明しょうめい osvětlení, světladenki

▼

明後日あさって pozítříjlpt3, jlpt5, toki

▼

明後日みょうごにち pozítříjlpt3

▼

声明せいめい prohlášenísuru

▼

明かすあかす prozradit, odhalitgodan, leda1, verb, vtrans

▼

明後年みょうごねん přespříští rokjlpt3, toki

▼

明年みょうねん příští rokjlpt3

▼

明け暮れあけくれ ráno a večer, celou dobumix

▼

夜明けよあけ rozbřesk, svítání, úsvitleda1

▼

明けるあける skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

明かりあかり světlo, lampaleda1

▼

明いあかるい světlý, slunečný, veselý, radostnýadj, emo, jlpt5

▼

明太子めんたいこ tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri

▼

明るい性格あかるいせいかく veselá povahamix

▼

明るむあかるむ vyjasnit se (o počasí)leda1

▼

説明せつめい výklad, vysvětleníjlpt4, leda1

▼

発明はつめい vynálezjlpt3, leda1

▼

明日あした zítrajlpt5, leda1, toki

▼

明日あす zítraleda1, toki

▼

明日みょうにち zítraleda1, toki

▼

明らかなあきらかな zřejmýadj

▼

鮮明せんめい živý, barvitýmix

▼

あした

くも

Zajtra bude asi zamračené.mix

▼

ふろ

はい

かた

せつめい

Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix

▼

あした

いっしょ

つく

Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri

▼

あか

へや

Je to světlý pokoj.heya

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

ただ

せつめい

Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix

▼

つゆ

あ

Období dešťů končí.tenki

▼

すみませんが、

あしたやす

明日休

ませていただけませんか。

Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto

▼

あした

しあい

あいて

よわ

Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix

▼

ぼく

あした

い

Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix

▼

しんねんあ

新年明

けましておめでとうございます。

Šťastný nový rok!kaiwa

▼

あした

やす

Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix

▼

たいがく

りゆう

せつめい

Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou

▼

わたし

ことば

いみ

せつめい

Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

▼

にもつ

あしたとど

Zavazadla by měla dorazit zítra.mix

▼

あしたけんけつ

明日献血

します。

Zítra budu darovat krev.mix

▼

あした

Zítra by mělo být jasno.tenki

osud, rozkaz, předpis, určení, život, stanovit 命

Čtení:
メイ, ミョウ, いのち
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 19519
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

天児屋根命あめのこやね Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami

▼

天児屋命あめのこやね Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami

▼

天宇受売命あめのうずめ Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami

▼

天鈿女命あめのうずめ Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami

▼

天命てんめい Boží vůle, karma, osud, život člověkamix

▼

命に関わるいのちにかかわる být otázkou života a smrtigodan, verb

▼

月読の命つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami

▼

拝命はいめい dostat rozkazem (skromně)suru

▼

懸命けんめい dychtivost, serióznostmix

▼

亡命ぼうめい emigrovatsuru

▼

致命的ちめいてき fatálnímix

▼

一生懸命いっしょうけんめい jak jen někdo dokáže, snažit se co nejvícjlpt4

▼

倭比売命やまとひめのみこと Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami

▼

倭姫命やまとひめのみこと Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami

▼

短命たんめい kratší život, krátký životmix

▼

大山積命おおほやまつみ Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami

▼

運命うんめい osudmix

▼

平均寿命へいきんじゅみょう průměrná délka životamix

▼

宿命論的なしゅくめいろんてきな rezignovanýadj

▼

命令めいれい rozkaz, příkazsuru

▼

命令形めいれいけい rozkazovací způsobbunpou

▼

致命傷ちめいしょう smrtelné zraněnímix

▼

須佐之男命すさのお Susano-o, bůh bouře a mořekami

▼

命題めいだい teze, věta (matematická)math

▼

延命えんめい udržet dlouho při životě, prodloužení života suru

▼

命いのち životjlpt3, mix

▼

生命せいめい život, existenceleda1

▼

いもうと

うんめい

あきら

かれ

けっこん

Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix

▼

めいれい

そむ

protiviť sa rozkazu

▼

だんせい

じょせい

たんめい

Muži mají oproti ženám kratší život.mix

▼

あたら

い

ちのたんじょう

いわ

Oslavit zrození nového života.mix

▼

いっしょうけんめい

どりょく

Snažím se, jak to jen jde.mix

▼

いのち

すく

Zachránit život.mix

příchuť, chuť 味

Čtení:
ミ, あじ, あじ.わう
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: ｜口二ハ木亠
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 19491
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

うま味うまみ dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix

▼

味噌みそ fazolová pasta, miso (polévka)jlpt3, jlpt4, ryouri

▼

趣味しゅみ hobby, koníček, vkusjlpt3, jlpt4

▼

苦味にがみ hořkost, hořká chuť, hořkomix

▼

味気ないあじけない chabý, mdlýadj

▼

味あじ chuťjlpt4, ryouri

▼

地味じみ jednoduchý, obyčejnýmix

▼

甘味所かんみどころ kavárna s japonskými sladkostmiryouri

▼

薬味やくみ koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru

▼

調味料ちょうみりょう koření (sůl, pepř, atd.)ryouri

▼

酸味さんみ kyselá chuť, kyselost, kyselomix

▼

賞味期限しょうみきげん minimální trvanlivostmix

▼

味がするあじがする mít nějakou chuťryouri, suru, verb

▼

不味いまずい nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj

▼

無意味むいみ nesmysl, bezvýznamnýmix

▼

味付あじつけ ochucenémix

▼

味見あじみ ochutnávkasuru

▼

乙な味おつなあじ podivná příchuť, pálivýryouri

▼

味噌汁みそしる polévka misoryouri

▼

地味なじみな prostýjlpt3

▼

醍醐味だいごみ skutečné potěšenímix

▼

甘味あまみ sladkost, chuť cukru, sladkomix

▼

塩味しおあじ slaná chuť, slanomix

▼

意味いみ smysl, významjlpt5

▼

味方みかた spojenec, příznivecleda1

▼

同意味どういみ stejný význammix

▼

三味線しゃみせん šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku

▼

趣味が悪いしゅみがわるい špatný vkus, ne dle mého vkusumix

▼

吟味ぎんみ testování, kontrolasuru

▼

興味深いきょうみぶかい velmi zajímavýmix

▼

趣味がいいしゅみがいい vkusnýmix

▼

持ち味もちあじ vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix

▼

味わうあじわう vychutnávat, chutitgodan, verb, vtrans

▼

語の意味ごのいみ význam slovamix

▼

興味きょうみ zájemjlpt3, jlpt4

▼

興味本位きょうみほんい ze zvědavostimix

▼

美味いうまい zručný, chytrý, úspěšný, chutnýadj, jlpt3

▼

しゅみ

いぬ

か

とうきょう

むずか

Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha

▼

ちい

こども

なに

きょうみ

も

Malé děti mají zájem o cokoliv.mix

▼

きみ

きょうみ

Mám o tebe zájem.ai

▼

きょうみ

興味

がある。

Mám zájem.mix

▼

わたし

しゅみ

きみ

ちが

Můj vkus se od tvého liší.mix

▼

しゅみ

どくしょ

Mým koníčkem je čtení.mix

▼

わたし

れきし

きょうみ

Nemám zájem o historii.mix

▼

きょうみ

興味

がない。

Nemám zájem.mix

▼

さかなつ

もっと

にんき

しゅみ

ひと

Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix

▼

ぶんしょう

むずか

いみ

つか

Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

りょうり

い

あじ

To jídlo hezky voní.ryouri

▼

わたし

ことば

いみ

せつめい

Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

▼

わたし

れきし

きょうみ

Zajímám se o historii.mix

mladší sestra 妹

Čtení:
マイ, いもうと, す, せ, も
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: ｜女二ハ木亠
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19301
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

兄弟姉妹きょうだいしまい bratři a sestrymix

▼

妹いもうと mladší sestrajlpt5, kazoku, leda1

▼

妹さんいもうとさん mladší sestra kazoku

▼

姉妹しまい sestry (starší a mladší)kazoku, leda1

▼

従妹いとこ sestřenice (mladší)mix

▼

妹分いもうとぶん schovankaleda1

▼

いもうと

うんめい

あきら

かれ

けっこん

Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix

▼

ぼく

いもうと

がっこう

い

Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou

▼

いもうと

ぼく

た

Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri

▼

いもうと

しんちょう

ひく

Mladší sestra je malá (nízká).mix

▼

ぼく

がっこう

そつぎょう

いもうと

ゆず

Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

いもうと

そく

Souhlasit se sestrou.mix

▼

いもうと

たいじゅう

へ

Váha mé sestry klesá.mix

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

chodit, numerativ kroků 歩

Čtení:
ホ, ブ, フ, ある.く, あゆ.む, あ, ゆき, ゆみ
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály: ノ止小
Varianta Z: 步 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19042
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

歩行者ほこうしゃ chodecmix

▼

歩道ほどう chodníkleda1

▼

歩行ほこう chůzeleda1

▼

一人歩きひとりあるき chůze bez pomoci, nezávislostleda1

▼

散歩さんぽ chůze, procházkajlpt5, leda1, sport

▼

一歩いっぽ jeden krokleda1

▼

歩くあるく jít pěšky, kráčetgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

歩むあゆむ jít, chodit, šlapatgodan, leda1, verb, vintrans

▼

歩道橋ほどうきょう most pro chodcemix

▼

~歩ほ numerativ pro krokycounter, leda1

▼

歩き回るあるきまわる obcházetgodan, leda1, verb

▼

歩兵ふひょう; ほへい PěšákShogi

▼

進歩しんぽ pokrokjlpt3, leda1

▼

歩みあゆみ pokrok, vkročitmix

▼

歩合ぶあい poměr, procentomix

▼

散歩さんぽする procházet sejlpt5, suru, verb

▼

第一歩だいいっぽ první krokleda1

▼

横断歩道おうだんほどう přechod pro chodcemix

▼

譲歩じょうほ ustoupitsuru

▼

退歩たいほ zaostávání, ústupsuru

▼

かれ

いけ

めぐ

さんぽ

Urobili si prechádzku okolo rybníka.

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

はし

ある

ときどきと

は

つか

Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan

▼

みなみ

む

ある

Obraťte se na jih a jděte.mix

▼

きのうさんぽ

こうえん

おお

きかったですが、あまりきれいではありませんでした。

Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

věc, předmět 物

Čtení:
ブツ, モツ, もの, もの-
Hlavní radikál: 牛 (93) Radikály: 勿牛勹
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18986
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

抗生物質こうせいぶっしつ antibiotikabyouki

▼

生物せいぶつ biologie (zkratka), živé věcigakkou

▼

植物園しょくぶつえん botanická zahradamix

▼

植物性しょくぶつせい botanický, rostlinnýmix

▼

建物たてもの budovajlpt5, uchi

▼

草食動物そうしょくどうぶつ býložravecdoubutsu, leda1

▼

物価ぶっか ceny, ceny zbožíjlpt3

▼

供物くもつ dar bohům, zemřelým; obětinamix

▼

贈り物おくりもの dárekjlpt4

▼

化物ばけもの duch, strašidlokami

▼

化物祭ばけものまつり festival monsterkami

▼

物理学者ぶつりがくしゃ fyzikshigoto

▼

物理ぶつり fyzikagakkou, jlpt3

▼

物理法則ぶつりほうそく fyzikální zákonmix

▼

食虫動物しょくちゅうどうぶつ hmyzožravecdoubutsu

▼

着物きもの japonské tradiční šaty, kimonojlpt4

▼

毒物どくぶつ jedbyouki

▼

食べ物たべもの jídlojlpt5, ryouri

▼

蒸し物むしもの jídlo vařené v pářemix

▼

焼き物やきもの kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix

▼

見物けんぶつ koukání na památkyjlpt4

▼

金物かなもの kovkagaku, leda1

▼

動物愛どうぶつあい láska ke zvířatůmmix

▼

食肉動物しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu

▼

軟体動物なんたいどうぶつ měkkýšdoubutsu

▼

恋物語こいものがたり milostný příběhmix

▼

博物館はくぶつかん muzeumjlpt3, mix

▼

貨物かぶつ nákladmise

▼

貨物かもつ nákladmix

▼

漬物つけもの nakládaná zeleninaryouri

▼

香の物こうのもの nakládaná zeleninaryouri

▼

貨物列車かもつれっしゃ nákladní vlakmix

▼

買い物かいもの nakupováníjlpt5

▼

偽物にせもの napodobenina, padělekmix

▼

何か食べる物なにかたべるもの něco k jídluryouri

▼

好みの食べ物このみのたべもの oblíbené jídloleda1

▼

履き物はきもの obuv, dřevákymix

▼

本物ほんもの originál, pravá věcleda1

▼

自分の持ち物じぶんのもちもの osobní věcimix

▼

果物くだもの ovocejlpt5, ryouri

▼

果物屋くだものや ovocnářství, obchod s ovocemmise

▼

指輪物語ゆびわものがたり Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae

▼

放物線ほうぶつせん parabolamath

▼

飲み物のみもの pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri

▼

編み物あみもの pletenímix

▼

農作物のうさくぶつ plodiny, výnosmix

▼

物質ぶっしつ podstata, povahamix

▼

宝物たからもの poklad, drahocenná věcmix

▼

汁物しるもの polévkaryouri

▼

人物じんぶつ postava, osobamix

▼

登場人物とうじょうじんぶつ postavy (ve hře nebo románu)mix

▼

乾物屋かんぶつや potravinymise

▼

洗濯物せんたくもの prádlo (na praní)mix

▼

見物するけんぶつする prohlížet památkyryokou, suru, verb

▼

源氏物語げんじものがたり Příběh prince Gendžihonamae

▼

風物ふうぶつ přírodní objekt, scenériemix

▼

添加物てんかぶつ přísada, příměsmix

▼

植物しょくぶつ rostlinashokubutsu

▼

ほ乳動物ほにゅうどうぶつ savecdoubutsu

▼

果物の皮くだもののかわ slupka ovocemix

▼

乾物かんぶつ sušená ryba, potravinymix

▼

炭水化物たんすいかぶつ uhlovodankagaku

▼

煮物にもの vařené nebo dušené jídlomix

▼

物もの věc, objektjlpt5

▼

食物繊維しょくもつせんい vlákninamix

▼

乗り物のりもの vozidlo, plavidlojlpt4, ryokou

▼

雑食動物ざっしょくどうぶつ všežravecdoubutsu

▼

物語ものがたり vyprávění, příběhmix

▼

物語るものがたる vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans

▼

忘れ物わすれもの zapomenutá věcjlpt4

▼

荷物にもつ zavazadlajlpt5

▼

品物しなもの zbožíjlpt4, leda1

▼

残り物のこりもの zbytky (jídla)mix

▼

農産物のうさんぶつ zemědělské výrobkymix

▼

名物めいぶつ známý produkt, místní specialitaleda1

▼

動物園どうぶつえん zoologická zahradajlpt4

▼

動物どうぶつ zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5

▼

動物の皮どうぶつのかわ zvířecí kůžemix

▼

刺胞動物しほうどうぶつ žahavcidoubutsu

▼

動物性どうぶつせい živočišný, živočišnostmix

▼

にもつ

の

Naložte tento náklad na kamión.

▼

くら

にほん

ぶっか

たか

V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.

▼

みず

どうぶつ

か

もの

Voda je pre zvieratá nevyhnutná.

▼

どうぶつ

えさ

あた

Prosím nekŕmte zvieratá.

▼

せんたくもの

ひ

あ

かわ

Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix

▼

せき

はな

ひと

にもつ

ばん

Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

じん

いちばんの

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

▼

いがいくだもの

す

Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri

▼

はくぶつかん

ほぞん

Mumie je uložena v muzeu.mix

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

にもつ

お

Nechal byste mě to zavazadlo položit zde?mix

▼

よる

ぼく

ちち

か

もの

い

Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

▼

ひつじ

おとな

せいしつ

どうぶつ

Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix

▼

ろてんぶろ

そと

うちゆ

も

のなか

Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

▼

つよ

の

もの

くだ

Silnější drink, prosím.mix

▼

にもつ

ひとり

はこ

ともだち

てつだ

Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix

▼

ぶっしつ

みず

ま

Tato látka se mísí s vodou.mix

▼

にもつ

あしたとど

Zavazadla by měla dorazit zítra.mix

oblečení, přijmout, uposlechnout 服

Čtení:
フク, はっ, はつ, はら
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály: 月又卩
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18814
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

絶対服従ぜったいふくじゅう absolutní poslušnost, úplná pokoramix

▼

服用ふくよう brát lékysuru

▼

洋服代ようふくだい cena evropského oblečeníjlpt3

▼

私服しふく civilní oblečenífuku

▼

和服わふく japonský styl oblečení, kimonomix

▼

洋服屋ようふくや krejčí, krejčířstvímise

▼

服ふく oblečenífuku, jlpt5

▼

礼服れいふく obřadní roucho, oděvall, kami

▼

服装ふくそう oděvy, oblečenímix

▼

一服いっぷく odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru

▼

服従ふくじゅう pokora, poslušnost, podřízení, oddání sesuru

▼

学生服がくせいふく školní uniformafuku, gakkou

▼

制服せいふく uniformajlpt3, shigoto

▼

洋服ようふく západní styl oblečeníjlpt5

▼

かのじょ

ふく

ぬ

Odložila si šaty.

▼

こども

にわ

ふく

よご

Dítě si zašpinilo oblečení na zahradě.fuku

▼

ふく

きが

ね

Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

▼

あめ

ふく

よご

Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku

▼

わたし

ようふく

しわ

の

Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix

povrch, stůl, graf, schéma 表

Čtení:
ヒョウ, おもて, -おもて, あらわ.す, あらわ.れる, あら.わす
Hlavní radikál: 衣 (145) Radikály: 衣士
Tradiční: 錶 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18749
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

料金表りょうきんひょう ceník

▼

表玄関おもてげんかん hlavní vchod, vestibulmix

▼

時刻表じこくひょう jízdní řádryokou

▼

表皮ひょうひ kůžemix

▼

表面的ひょうめんてき na povrchumix

▼

九九表くくひょう násobilkamath

▼

掛け算表かけざんひょう násobilkamath

▼

表示ひょうじ označení, vyjádření, zobrazení, výpissuru

▼

表面積ひょうめんせき plocha, povrchmath

▼

表面ひょうめん povrch, vnejšekjlpt3, math

▼

発表はっぴょう prezentace, oznámenímath

▼

表われあらわれ projev, ztělesněnímix

▼

表おもて předníjlpt4

▼

表記ひょうき psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru

▼

代表だいひょう reprezentant, zástupcejlpt3, leda1

▼

辞表じひょう rezignace (dopis)shigoto

▼

日課表にっかひょう rozvrh hodinleda1

▼

表紙ひょうし titulní stranamix

▼

代表作だいひょうさく vrcholné dílomix

▼

表われるあらわれる vyjádřit emoce, objevit se (ve tváři)ichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

表すあらわす vyjádřit, vyjevitgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

表情ひょうじょう výraz v obličejijlpt3

▼

表現ひょうげん výraz, prezentacesuru

▼

公表こうひょう zveřejnitsuru

▼

えんのひょうめんせきは２パイアールである。

円の表面積は２πｒである。

Obsah kruhu je 2πr.math

▼

はっぴょう

じゅんばん

き

Pořadí prezentací se stanovilo.mix

ne-, chyba, zápor, nespravedlnost 非

Čtení:
ヒ, あら.ず
Hlavní radikál: 非 (175) Radikály: 非
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 18547
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

前非ぜんぴ chyby minulosti, hříchy mládímix

▼

非難ひなん kritizovat, vyčítatsuru

▼

非番ひばん mimo službumix

▼

非ずあらず ne-mix

▼

非人間的ひにんげんてき nelidskýmix

▼

非情ひじょう nemilosrdnýmix

▼

非凡ひぼん neobyčejný, unikátnímix

▼

非公式ひこうしき neoficiálnímix

▼

非現実的ひげんじつてき nerealistickýmix

▼

非常識ひじょうしき nerozumnýmix

▼

非科学的なひかがくてきな nevědeckýmix

▼

非言語ひげんご neverbálnímix

▼

非常ひじょう pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3

▼

非常口ひじょうぐち únikový východuchi

▼

是非ぜひ určitějlpt3

▼

非常にひじょうに velmijlpt3, jlpt4

▼

非行ひこう zločinnost, nevhodné chovánímix

prkno, tabule, deska 板

Čtení:
ハン, バン, いた
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 又木厂
Tradiční: 闆 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 18500
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

板いた deska, tabulemix

▼

羽子板はごいた dřevěná pálka (na japonský badminton)leda1, sport

▼

告知板こくちばん nástěnkamix

▼

鋼鉄板こうてつばん ocelový plechmix

▼

甲板かんぱん; こうはん paluba (lodí)mix

▼

まな板まないた prkénko (na krájení)jlpt3, ryouri

▼

黒板こくばん tabulegakkou

▼

看板かんばん vývěsní tabulemix

přijmout, snášet, reagovat, vzít, dostat, chytit 受

Čtení:
ジュ, う.ける, -う.け, う.かる, じょ
Hlavní radikál: 又 (29) Radikály: 爪又冖
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15477
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

天宇受売命あめのうずめ Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami

▼

受験者じゅけんしゃ kandidát u zkoušky, zkoušenýmix

▼

受け取るうけとる obdržet, dostat, přijmout, vzítgodan, verb, vtrans

▼

受身うけみ pasivummix

▼

受動態じゅどうたい pasivummix

▼

受けるうける podstoupit zkoušku, výukuichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

受け手うけて příjemcemix

▼

受付うけつけ přijetíjlpt4

▼

受験じゅけん psát zkoušku (přijímací)suru

▼

受かるうかる udělat (test)godan, verb, vintrans

▼

受賞じゅしょう vyhrávat (cenu)suru

▼

受け継ぐうけつぐ zděditgodan, verb, vtrans

▼

じゅけんしゃ

めんせつ

おこな

Konat pohovor se zkoušeným.mix

▼

にんしんけんさ

う

Podstoupila jsem těhotenský test.ai

▼

かね

はら

う

と

U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix

vzít, přinést 取

Čtení:
シュ, と.る, と.り, と.り-, とり, -ど.り, どる
Hlavní radikál: 又 (29) Radikály: 耳又
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15464
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

取れるとれる být odstraněný, utrženýichidan, verb, vintrans, vtrans

▼

やり取りやりとり dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru

▼

書き取りかきとり diktát (ve škole)gakkou, leda1

▼

窃取せっしゅ krádežsuru

▼

取り込むとりこむ mít napilnogodan, verb

▼

取得しゅとく nabytí, zisksuru

▼

聞き取りききとり náslech, poslechleda1

▼

取り敢えずとりあえず nejdřív, jako prvnímix

▼

受け取るうけとる obdržet, dostat, přijmout, vzítgodan, verb, vtrans

▼

取引とりひき obchodní transakcesuru

▼

間取りまどり plán domu, uspořádání místnostíjlpt3

▼

鳥取県とっとりけん prefektura Tottorinamae

▼

取材しゅざい sbírání materiálůleda1, suru

▼

尻取しりとり slovní fotbalmix

▼

年を取るとしをとる stárnoutgodan, hito, verb

▼

取り消しとりけし storno, zrušenímix

▼

取っ手とって ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix

▼

奪取だっしゅ usurpování, zabavenísuru

▼

拭き取るふきとる utřít, setřítgodan, verb, vtrans

▼

取捨選択しゅしゃせんたく vybrat si (a vyřadit nevhodné)suru

▼

取り替えるとりかえる vyměnitichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

取調べとりしらべ výslech, vyšetřovánímix

▼

取り戻すとりもどす vzít zpět, znovu získatgodan, verb, vtrans

▼

取るとる vzít, brát, zvednoutgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

取り上げるとりあげる vzít, zvednoutichidan, verb, vtrans

▼

取り込み中とりこみちゅう zaneprázdněnýmix

▼

取組とりくみ zápasleda1

▼

取り組むとりくむ zápasitgodan, leda1, verb, vintrans

▼

きゅうけい

と

Dát si pauzu.mix

▼

さいてい

てん

と

Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix

▼

いえ

た

わたし

けんちくか

たくさん

と

Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix

▼

なんじ

なんじ

かんじ

れんしゅう

おも

Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix

▼

かね

はら

う

と

U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix

▼

めんきょ

と

Získat licenci.mix

hlavní město, 10^16 京

Čtení:
キョウ, ケイ, キン, みやこ, たか
Hlavní radikál: 亠 (8) Radikály: 口小亠
Varianta Z: 亰
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 13694
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

一京いちきょう deset trilionůmix

▼

平安京へいあんきょう Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae

▼

京みやこ hlavní městomix

▼

上京じょうきょう jít do hlavního městasuru

▼

京都きょうと Kjótoleda1, namae

▼

百京ひゃくきょう kvadrilionmix

▼

東京都とうきょうと metropole Tokionamae

▼

京都府きょうとふ prefektura Kjótonamae

▼

東京とうきょう Tokioleda1, namae

▼

なつわたし

きょうと

おもむ

To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix

▼

しゅみ

いぬ

か

とうきょう

むずか

Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha

▼

せんしゅう

きょうと

かんこう

まわ

Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix

▼

やました

とうきょう

しゅっしん

Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

skála, valoun, útes 岩

Čtení:
ガン, いわ
Hlavní radikál: 山 (46) Radikály: 口山石
Varianta Z: 巖
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 13412
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

天岩戸あまのいわと Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami

▼

岩燕いわつばめ jiřičkadoubutsu

▼

岩塩いわしお; がんえん kamenná sůlmix

▼

溶岩ようがん lávaleda1

▼

岩手県いわてけん prefektura Iwatenamae

▼

岩いわ skála (balvan)kagaku, leda1, shizen

▼

岩石がんせき skála (látka), kámen, balvankagaku, leda1, shizen

▼

岩山いわやま skalnatá horaleda1, shizen

▼

岩場いわば skalnaté místoleda1

▼

岩陰いわかげ stín za skálouleda1

▼

凝灰岩ぎょうかいがん tufmix

▼

石灰岩せっかいがん vápeneckagaku, shizen

▼

火山岩かざんがん vyvřelá horninaleda1

pláž 岸

Čtení:
ガン, きし, けし
Hlavní radikál: 山 (46) Radikály: 干山厂
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 13407
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

川岸かわぎし břeh řekyleda1, shizen

▼

左岸さがん levý břehleda1, shizen

▼

海岸かいがん mořské pobřežíjlpt4, leda1, shizen

▼

岸きし pobřežímix

▼

海岸線かいがんせん pobřežní čárashizen

▼

右岸うがん pravý břehleda1, shizen

▼

さくしゃ

きしもとまさし

Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix

▼

なみ

き

かいがん

う

よ

Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix

studovat, učit se, věda 学

Čtení:
ガク, まな.ぶ, たか, のり
Hlavní radikál: 子 (39) Radikály: 子⺌冖
Tradiční: 學
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13144
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

学芸がくげい arts and sciences, liberal artsmix

▼

休学きゅうがく absence ve školegakkou

▼

大学卒だいがくそつ absolvovat na univerzitě mix

▼

学会がっかい akademická konferencegakkou

▼

学位がくい akademický titulmix

▼

台数学だいすうがく algebraleda1, math

▼

人類学じんるいがく antropologiegakkou

▼

応用数学おうようすうがく aplikovaná matematikamath

▼

考古学者こうこがくしゃ archeologshigoto

▼

考古学こうこがく archeologiemix

▼

天文学てんもんがく astronomiemix

▼

学士がくし bakalář (vědecký titul)gakkou

▼

生涯学習しょうがいがくしゅう celoživotní vzdělávánímix

▼

チェコ技術大学チェコぎじゅつだいがく České Vysoké Učení Technickénamae

▼

純粋数学じゅんすいすうがく čistá matematikamath

▼

学歴をつける。がくれきをつける。 Dát vzdělání.mix

▼

微分学びぶんがく diferenciální početmath

▼

通学つうがく dojíždění do školygakkou, ryokou

▼

二学期にがっき druhý semestrgakkou, leda1, toki

▼

経済学けいざいがく ekonomiemix

▼

民族学みんぞくがく etnologie, národovědamix

▼

語源学ごげんがく etymologiemix

▼

見学けんがく exkurze, prohlídkaleda1, mix

▼

哲学者てつがくしゃ filozofmix

▼

哲学てつがく filozofiemix

▼

民俗学みんぞくがく folkloristikamix

▼

音韻学おんいんがく fonetikabunpou

▼

物理学者ぶつりがくしゃ fyzikshigoto

▼

幾何学きかがく geometrieleda1, math

▼

化学方程式かがくほうていしき chemická rovnicekagaku, math

▼

化学かがく chemiegakkou, kagaku, leda1

▼

積分学せきぶんがく integrální početmath

▼

学部がくぶ katedra (na VŠ)jlpt4

▼

学科がっか katedra, předmět studiagakkou

▼

向学心こうがくしん láska (tíhnutí) ke studiuleda1

▼

医学部いがくぶ lékařská fakultamix

▼

医学いがく lékařské vědyjlpt4

▼

口承文学こうしょうぶんがく lidová slovesnost (ústní)mix

▼

言語学者げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou

▼

言語学げんごがく lingvistikabunpou, leda1

▼

文学作品ぶんがくさくひん literární dílomix

▼

文学ぶんがく literaturagakkou, jlpt3, jlpt4

▼

微積分学びせきぶんがく matematická analýzamath

▼

数学モデルすうがくモデル matematický modelmath

▼

数学すうがく matematikagakkou, jlpt4, math

▼

流体力学りゅうたいりきがく mechanika tekutinmix

▼

学食がくしょく menzagakkou

▼

気象学きしょうがく meteorologietenki

▼

文部科学省もんぶかがくしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix

▼

文部科学相もんぶかがくしょう ministr školstvímix

▼

神話学しんわがく mytologiemix

▼

国文学こくぶんがく národní literaturaleda1

▼

進学しんがく nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru

▼

入学するにゅうがくする nastoupit do školyjlpt4, suru, verb

▼

入学にゅうがく nástup do školy, imatrikulacegakkou, jlpt4, leda1

▼

非科学的なひかがくてきな nevědeckýmix

▼

蘭学らんがく nizozemská (západní) vědamix

▼

退学たいがく odstoupení ze školygakkou, jlpt3

▼

光学こうがく optikamix

▼

大学院生だいがくいんせい postgraduální student, student doktorského programumix

▼

実学じつがく praktické vědymix

▼

学生証がくせいしょう průkaz studentagakkou

▼

入学試験にゅうがくしけん přijímací zkouškagakkou

▼

理学部りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou

▼

学長がくちょう rektormix

▼

学年がくねん ročník, školní rokgakkou, leda1

▼

独学どくがく samostudiumsuru

▼

学期がっき semestrgakkou

▼

入学式にゅうがくしき slavnosti při přijímání nových studentůmix

▼

私学しがく soukromá školamix

▼

私立大学しりつだいがく soukromá univerzitagakkou

▼

州立大学しゅうりつだいがく státní univerzitamix

▼

奨学金しょうがくきん stipendiumgakkou

▼

工学こうがく strojírenstvímix

▼

高等学校こうとうがっこう střední školagakkou, jlpt4

▼

学生がくせい studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto

▼

学習者がくしゅうしゃ studentgakkou

▼

史学しがく studium historiegakkou

▼

語学ごがく studium jazykabunpou, gakkou

▼

学習がくしゅう studium, učení segakkou, leda1

▼

学校がっこう školagakkou, jlpt5, leda1

▼

小学生しょうがくせい školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1

▼

学費がくひ školnémix

▼

学校新聞がっこうしんぶん školní novinymix

▼

学生服がくせいふく školní uniformafuku, gakkou

▼

学説がくせつ teoriemix

▼

学級がっきゅう třída, ročníkgakkou, leda1

▼

学問がくもん učení se, studium, vědaleda1, suru

▼

学ぶまなぶ učit segakkou, godan, leda1, verb

▼

総合大学そうごうだいがく univerzitamix

▼

大学だいがく univerzita, vysoká školagakkou, jlpt5, leda1

▼

科学かがく vědajlpt4

▼

学術がくじゅつ věda a umění, vzdělanostmix

▼

科学者かがくしゃ vědecshigoto

▼

学者がくしゃ vědecadj, leda1

▼

軍事学校ぐんじがっこう vojenská školasensou

▼

公開留学生こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou

▼

高学歴こうがくれき vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix

▼

大学生だいがくせい vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto

▼

学歴がくれき vzdělání, akademické zázemíjlpt3

tah štětcem, malba 画

Čtení:
ガ, カク, エ, カイ, えが.く, かく.する, かぎ.る, はかりごと, はか.る
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 一田凵
Tradiční: 畫
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 12904
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

区画くかく dělení, rozděleníleda1

▼

映画えいが film

▼

映画音楽えいがおんがく filmová hudbaongaku

▼

印画紙いんがし fotografický papírsuru

▼

日本画にほんが japonská malbamix

▼

映画館えいがかん kinojlpt5, mise

▼

図画ずが kresbaadj, leda1

▼

漫画家まんがか kreslíř komiksůshigoto

▼

画家がか malířshigoto

▼

画くかく malovat, kreslitgodan, verb, vtrans

▼

漫画まんが mangajlpt4

▼

音楽映画おんがくえいが muzikál (film)ongaku

▼

画商がしょう obchodník s uměnímshigoto

▼

画像がぞう obrázek, obraz, portrétmix

▼

画面がめん obrazovka, monitorjlpt3

▼

計画けいかく plánjlpt3, jlpt4

▼

計画するけいかくする plánovatjlpt4, suru, verb

▼

画数かくすう počet tahůbunpou

▼

肖像画しょうぞうが portrétmix

▼

画期的かっきてき průlomovýmix

▼

計画通りけいかくどおり přesně podle keikaku (plánu)mix

▼

自画自賛じがじさん sebechválasuru

▼

画かく tah (u kanji znaků)counter

▼

録画ろくが video záznamjlpt3, suru

▼

動画どうが video, animace, filmsuru

▼

画像処理がぞうしょり zpracování obrazu (image processing)mix

▼

あめ

えんそく

けいかく

こわ

Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.

▼

きのうみ

えい

がなが

Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix

▼

じっけん

しっぱい

けいかく

ちゅうし

Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix

▼

とし

はじ

いちねん

けいかく

た

Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix

▼

けいかく

しっぱい

Plán selhal.mix

▼

なつやす

ふじさん

のぼ

けいかく

Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix

▼

えいが

ぜんはん

たいくつ

こうはん

おもしろ

První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

▼

らいねん

けいかく

た

Sestavil jsem plán na příští rok.mix

▼

えいが

さいこう

おもしろ

Tento film je velmi zajímavý.mix

řeka 河

Čtení:
カ, かわ, かっ, こ, こう
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 口氵亅一
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 12879
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

銀河ぎんが galaxie, Mléčná dráhamix

▼

河馬かば hrochdoubutsu

▼

運河うんが kanál, průplavmix

▼

河童かっぱ Kappa, mýtická vodní potvorakami

▼

河原かわら koryto řeky, řečištěshizen

▼

氷河ひょうが ledovecshizen, tenki

▼

河かわ řekajlpt5, shizen

zápal, plamen 炎

Čtení:
エン, ほのお, ぬく
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály: 火
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 12650
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

鼻炎びえん nosní zánětmix

▼

炎光えんこう plamenmix

▼

炎ほのお plamen, oheňmix

▼

炎症えんしょう zánětbyouki

▼

中耳炎ちゅうじえん zánět středního uchabyouki, leda1

▼

肺炎はいえん zápal plic, pneumoniebyouki

Anglie, Anglický 英

Čtení:
エイ, はなぶさ, あ, あい, え, すぐる, はな, ひ, ひで, よし, ら
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály: ノ⺾大
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 12625
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

和製英語わせいえいご anglická slova v japonštiněmix

▼

英語えいご angličtinagakkou, jlpt5

▼

英国人えいこくじん Brit, Angličanmix

▼

英雄えいゆう hrdinasensou

▼

かれ

えいこくぶんか

ちしき

ふか

えいこく

い

Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

plavat 泳

Čtení:
エイ, およ.ぐ
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵水丶
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 12619
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

水泳すいえい plaváníjlpt4, leda1, sport

▼

遊泳ゆうえい plavánísuru

▼

泳ぐおよぐ plavatgodan, jlpt5, sport, verb, vintrans

▼

泳法えいほう plavecký stylmix

▼

平泳ぎひらおよぎ prsa (plavecký styl)leda1, sport

▼

背泳はいえい znak (plavání)sport

▼

泳ぎ方およぎかた způsob plavání, plavecký styljlpt4, sport

▼

かわ

およ

Neměl bys plavat v řece.mix

déšť 雨

Čtení:
ウ, あめ, あま-, -さめ
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály: 雨
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 12587
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

豪雨ごうう heavy rain, cloudburst, downpourmix

▼

雨あめ déšťjlpt5, leda1, tenki

▼

五月雨さみだれ déšť v období dešťůmix

▼

雨天うてん deštivé počasímix

▼

雨傘あまがさ deštníkfuku

▼

雨の一滴あめのいってき dešťová kapkatenki

▼

雨水あまみず dešťová vodaleda1, shizen

▼

雨雲あまぐも dešťové mrakyleda1, shizen, tenki

▼

降雨こうう dešťové srážkymix

▼

長雨ながあめ dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki

▼

雨模様あめもよう ikony pro srážky na meteorologické mapěleda1

▼

時雨しぐれ mrholení na podzimmix

▼

雨男あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix

▼

梅雨つゆ období dešťů, déšť v období dešťůjlpt3, tenki

▼

雨戸あまど okeniceleda1

▼

雨合羽あめがっぱ pláštěnkafuku

▼

大雨おおあめ silný déšťleda1, shizen

▼

雨宿りあまやどり úkryt před deštěmleda1, suru

▼

風雨ふうう vítr a déšťleda1

▼

梅雨入りつゆいり začátek deštivého obdobísuru

▼

こんや

あめ

つき

かがや

Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.

▼

あめ

えんそく

けいかく

こわ

Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.

▼

ゆき

あめ

ま

ふ

Padá sneh s dažďom.

▼

あめ

かわ

みず

ふ

Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.

▼

あめ

い

Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki

▼

あめ

ふ

い

Když bude pršet, nepůjdu.mix

▼

つゆ

あ

Období dešťů končí.tenki

▼

つゆ

はい

Období dešťů začíná.tenki

▼

あめ

ふく

よご

Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku

▼

がつ

がつ

つゆ

じき

Od června do července je období dešťů.tenki

▼

あめ

ふ

Prší. tenki

▼

ばいうぜんせん

梅雨前線

。

sezónní dešťová frontatenki

▼

つゆ

じき

かび

は

V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix

zlato, peníze 金

Čtení:
キン, コン, ゴン, かね, かな-, -がね, かん, きむ, こ, この, ん
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály: 金
Varianta Z: 钅 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13922
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

資金しきん funds, capitalmix

▼

錬金術れんきんじゅつ alchymiekagaku

▼

銀行預金ぎんこうよきん bankovní vkladmix

▼

金髪きんぱつ blond vlasyhito

▼

金持ちかねもち boháčjlpt4

▼

お金持ちおかねもち boháčjlpt4

▼

代金だいきん cena, účet, platba, poplatekleda1

▼

料金表りょうきんひょう ceník

▼

金額きんがく částka (peněz)mix

▼

税金ぜいきん daňjlpt3

▼

借金しゃっきん dluh, půjčkasuru

▼

後金あときん doplatek, zůstatekleda1

▼

助成金じょせいきん dotacemix

▼

針金はりがね drátmix

▼

金魚草きんぎょそう hledíkshokubutsu

▼

バス料金バスりょうきん jízdné autobusemjlpt3, ryokou

▼

貯金箱ちょきんばこ kasička, pokladničkamix

▼

金づちかなづち kladivoleda1

▼

金玉きんたま koule (slang)mix

▼

金物かなもの kovkagaku, leda1

▼

金属きんぞく kovmix

▼

金貸しかねかし lichvářsuru

▼

細かいお金こまかいおかね malé drobnémix

▼

お金の無駄おかねのむだ mrhání penězimix

▼

退職金たいしょくきん odchodnéshigoto

▼

金曜日きんようび pátekjlpt5, toki

▼

お金おかね penízejlpt5, leda1

▼

年金生活者ねんきんせいかつしゃ penzistamix

▼

料金りょうきん poplatek, cena, jízdnéryokou

▼

と金ときん Povýšený pěšákShogi

▼

課徴金かちょうきん příplatek, přirážkaleda1

▼

年金ねんきん splátka, renta, penzemix

▼

奨学金しょうがくきん stipendiumgakkou

▼

金庫きんこ trezor, sejfmix

▼

貯金ちょきん úsporyjlpt3, suru

▼

大金たいきん velké množství peněz, hodně penězmix

▼

金星きんせい Venušeadj, leda1

▼

預金よきん vkladmix

▼

貯金通帳ちょきんつうちょう vkladní knížkamix

▼

返金へんきん vrátit penízesuru

▼

前金まえきん zálohaleda1

▼

金色きんいろ zlatá barvairo, leda1

▼

金メダルきんメダル zlatá medailemix

▼

金貨きんか zlatá minceleda1

▼

金魚きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1

▼

金きん zlatokagaku

▼

黄金おうごん zlatomix

▼

金銀きんぎん zlato a stříbrokagaku

▼

金山きんざん zlatý důlmix

▼

金将きんしょう Zlatý generálShogi

▼

りょうきん

ばんごはん

ふく

Cena za hotel obsahuje i večeři?mix

▼

わたし

しょうがくきん

もう

こ

Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou

▼

お

かね

で

Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix

▼

バス

りょうきん

料金

はいくらですか。

Kolik je jízdné v autobuse?mix

▼

ぎんこう

ちょきん

Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix

▼

ちんもく

きんゆうべん

ぎん

Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa

▼

しゅしょう

かね

た

い

Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

▼

だいがく

はい

かね

かせ

Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha

▼

かね

はし

した

す

Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi

▼

ひと

ぎんこう

はたら

かねも

Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1

▼

ちょきん

貯金

をおろす。

Snížit vklad.mix

▼

かね

はら

う

と

U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix

▼

ちょきん

ふ

Vklad roste.mix

▼

かね

お

Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix

▼

たからくじ

あ

たいきん

つか

Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix

▼

かね

だ

Vyndat peníze. (z peněženky)mix

štěně, pes 狗

Čtení:
ク, コウ, いぬ
Hlavní radikál: 犬 (94) Radikály: 口犭勹
Tahy: 8 JIS: 13929
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

天狗てんぐ Tengu, božští psi, skřet s dlouhým nosemkami

trápení, zkouška, strachování, strast, hořkost, mračit se 苦

Čtení:
ク, くる.しい, -ぐる.しい, くる.しむ, くる.しめる, にが.い, にが.る
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály: 口十⺾
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 13932
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

目茶苦茶めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix

▼

滅茶苦茶めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix

▼

苦しみくるしみ bolest, muka, utrpenímix

▼

苦しいくるしい bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3

▼

苦汁くじゅう hořká tekutina, trpká zkušenostmix

▼

苦味にがみ hořkost, hořká chuť, hořkomix

▼

苦いにがい hořkýjlpt4, ryouri

▼

苦笑くしょう hořký úsměvsuru

▼

苦労くろう problémy, těžkostisuru

▼

苦手なにがてな slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3

▼

刻苦こっく snažit se přes potížesuru

▼

苦戦くせん tvrdý bojsuru

▼

苦悩くのう utrpení, mukaemo

▼

くる

がんば

Jde to ztuha, ale nevzdám to.

▼

わたし

けいさん

にがて

Ve výpočtech jsem slabý.mix

▼

せいかつ

くる

Život je těžký.mix

někdo, osoba 者

Čtení:
シャ, もの
Hlavní radikál: 老 (125) Radikály: 日⺹
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

愚者ぐしゃ blázonmix

▼

識者しきしゃ well-informed person, thinking person, intelligent personmix

▼

考古学者こうこがくしゃ archeologshigoto

▼

著者ちょしゃ autor (knihy)mix

▼

作者さくしゃ autor, spisovateljlpt3, leda1, shigoto

▼

走者そうしゃ běžecleda1, sport

▼

身体障害者手帳しんたいしょうがいしゃてちょう certifikát telěsného postiženímix

▼

社会者しゃかいしゃ člen společnosti

▼

者もの člověk, osobaleda1

▼

読者どくしゃ čtenářleda1

▼

指揮者しきしゃ dirigentongaku, shigoto

▼

医者いしゃ doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto

▼

定年退職者ていねんたいしょくしゃ důchodceshigoto

▼

実験者じっけんしゃ experimentátormix

▼

哲学者てつがくしゃ filozofmix

▼

撮影者さつえいしゃ fotografmix

▼

物理学者ぶつりがくしゃ fyzikshigoto

▼

芸者げいしゃ gejšamix

▼

役者やくしゃ herecmix

▼

異性愛者いせいあいしゃ heterosexuálai

▼

同性愛者どうせいあいしゃ homosexuálmix

▼

鉱山労働者こうざんろうどうしゃ horníkshigoto

▼

歩行者ほこうしゃ chodecmix

▼

貧者ひんじゃ chudímix

▼

候補者こうほしゃ kandidátmix

▼

受験者じゅけんしゃ kandidát u zkoušky, zkoušenýmix

▼

御者ぎょしゃ kočímix

▼

王者おうじゃ král, vládceleda1

▼

喫煙者きつえんしゃ kuřákmix

▼

怠け者なまけもの lenochmix

▼

言語学者げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou

▼

被虐性愛者ひぎゃくせいあいしゃ masochistamix

▼

若者わかもの mladík, mládenecjlpt3

▼

復讐者ふくしゅうしゃ mstitelmix

▼

浮気者うわきもの nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix

▼

失業者しつぎょうしゃ nezaměstnaný člověkshigoto

▼

忍者にんじゃ nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto

▼

打者だしゃ odpalovač (v baseballu)leda1

▼

担当者たんとうしゃ odpovědná osobamix

▼

患者かんじゃ pacientbyouki

▼

教育者きょういくしゃ pedagogmix

▼

年金生活者ねんきんせいかつしゃ penzistamix

▼

完全主義者かんぜんしゅぎしゃ perfekcionista, puntičkářmix

▼

働き者はたらきもの pilný človek, pracantmix

▼

偽善者ぎぜんしゃ pokrytecmix

▼

敗者はいしゃ poraženýmix

▼

主催者しゅさいしゃ pořadatel, organizátormix

▼

使者ししゃ posel, vyslanecadj, leda1

▼

記者きしゃ reportér, novinář, korespondentadj, leda1

▼

母語話者ぼごわしゃ rodilý mluvčímix

▼

自殺者じさつしゃ sebevrahmix

▼

筆者ひっしゃ spisovatelmix

▼

高齢者こうれいしゃ starý člověk, staří lidéjlpt3

▼

為政者いせいしゃ státníkmix

▼

学習者がくしゅうしゃ studentgakkou

▼

独り者ひとりもの svobodný, svobodnámix

▼

第三者だいさんしゃ třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1

▼

参加者さんかしゃ účastníkmix

▼

希望者きぼうしゃ uchazeč, zájemcemix

▼

合格者ごうかくしゃ úspěsný uchazečmix

▼

利用者りようしゃ uživatelmix

▼

科学者かがくしゃ vědecshigoto

▼

学者がくしゃ vědecadj, leda1

▼

研究者けんきゅうしゃ vědecký pracovníkshigoto

▼

加害者かがいしゃ viník, pachatelmix

▼

勝者しょうしゃ vítězmix

▼

暗殺者あんさつしゃ vrahsensou

▼

第一人者だいいちにんしゃ vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1

▼

就業者しゅうぎょうしゃ zaměstnanec

▼

死者ししゃ zesnulýleda1

▼

悪者わるもの zlý člověkmix

▼

歯医者はいしゃ zubařbyouki, jlpt4, shigoto

▼

いろいろ

がくしゃ

まね

Pozvali rôznych vedcov.

▼

さくしゃ

きしもとまさし

Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix

▼

じゅけんしゃ

めんせつ

おこな

Konat pohovor se zkoušeným.mix

▼

なま

もの

はたら

Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto

realita, pravda 実

Čtení:
ジツ, シツ, み, みの.る, まこと, まことに, みの, みち.る, ぐみ, さね
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály: 士大宀
Varianta Z: 實
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15426
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

アニスの実アニスのみ anýzryouri, shokubutsu

▼

棗椰子の実なつめやしのみ datleryouri, shokubutsu

▼

実家じっか dům (rodičů)mix

▼

実験式じっけんしき empirický vzorecmath

▼

実験じっけん experiment, pokusmix

▼

実験者じっけんしゃ experimentátormix

▼

トケイソウの果実とくいそうのかじつ granadillashokubutsu

▼

確実かくじつ jistota, spolehlivostmix

▼

実験室じっけんしつ laboratořmix

▼

非現実的ひげんじつてき nerealistickýmix

▼

実用品じつようひん nezbytné denní potřebyleda1

▼

木ノ実きのみ ořechyryouri, shokubutsu

▼

実弾じつだん ostrá střelamix

▼

果実かじつ ovocemix

▼

実み plodmix

▼

実るみのる plodit, nést ovocegodan, verb, vintrans

▼

実はじつは popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3

▼

実地試験じっちしけん praktická zkouškamix

▼

実学じつがく praktické vědymix

▼

真実しんじつ pravdamix

▼

実説じっせつ pravdivý příběhmix

▼

実話じつわ pravdivý příběhmix

▼

実践じっせん praxesuru

▼

実行じっこう praxe, provedeníjlpt3, leda1

▼

実用化じつようか realizace, implementace, praktické využitísuru

▼

実施じっし realizace, uvedení do praxesuru

▼

実数じっすう reálné číslomath

▼

実力じつりょく skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix

▼

事実じじつ skutečnostleda1

▼

現実げんじつ skutečnostmix

▼

実態じったい skutečný stav, situacemix

▼

誠実せいじつ upřímnýmix

▼

実効じっこう uskutečnitmix

▼

実現じつげん uskutečnit (se)suru

▼

実際にじっさいに v praxi, v současné doběmix

▼

切実(な) せつじつ(な) vážný, akutníadj, leda1

▼

実際じっさい ve skutečnostimix

▼

忠実なちゅうじつな věrnýadj, emo

▼

実行するじっこうする vykonat, provéstleda1, suru, verb

▼

じっけん

だいせいこう

Experiment byl velmi úspěšný.mix

▼

がくれき

たか

じつりょく

わ

I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix

▼

どりょく

みの

Konečně uspět.mix

▼

じっけん

しっぱい

けいかく

ちゅうし

Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

▼

そうぞう

げんじつ

ちが

Představa a skutečnost se liší.mix

▼

じっけん

せいこう

Uspět s experimentem.mix

záležitost, věc, fakt 事

Čtení:
ジ, ズ, こと, つか.う, つか.える, ろ
Hlavní radikál: 亅 (6) Radikály: 一口亅ヨ
Varianta Z: 亊
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15222
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

炊事すいじ cooking, culinary artssuru

▼

時事じじ aktuální událostimix

▼

無事ぶじ bezpečí, mír, klid, poklidmix

▼

神事しんじ bohoslužbakami, leda1

▼

国会議事堂こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji

▼

用事ようじ co je třeba udělat, úkolyjlpt4

▼

記事きじ článek (v tisku), textjlpt3, leda1

▼

雑誌記事ざっしきじ článek v časopisemix

▼

理事国りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix

▼

刑事けいじ detektivshigoto

▼

事業部じぎょうぶ divizeshigoto

▼

家事かじ domácí práce (vaření, praní, úklid)mix

▼

大事だいじ důležitýjlpt4

▼

大事なだいじな důležitýadj, jlpt4

▼

電気工事士でんきこうじし elektrikářshigoto

▼

百科事典ひゃっかじてん encyklopediemix

▼

府知事ふちじ guvernér prefektury (府)seiji, shigoto

▼

県知事けんちじ guvernér prefektury (県)seiji, shigoto

▼

賭け事かけごと hazardmix

▼

食事しょくじ jídlo, pokrmleda1, ryouri

▼

事務所じむしょ kancelářjlpt4

▼

事務じむ kancelářská prácemix

▼

年中行事ねんじゅうぎょうじ každoroční svátky a slavnostimix

▼

食事をするしょくじをする mít jídlo, jístryouri, suru, verb

▼

食事するしょくじする najíst sejlpt4, suru, verb

▼

事故じこ nehodajlpt3, jlpt4

▼

新聞記事しんぶんきじ novinový článekmix

▼

返事へんじ odpověďjlpt4, leda1

▼

返事するへんじする odpověď, odpovědětjlpt4, suru, verb

▼

火事かじ oheň, požárjlpt4, leda1

▼

事情じじょう okolnost, uvážení, stav, situacemix

▼

人事部じんじぶ osobní odděleníshigoto

▼

仕事しごと práce, zaměstnání, podnikáníjlpt5, leda1, shigoto, suru

▼

事業じぎょう projekt, podnikleda1

▼

検事けんじ prokurátormix

▼

改修工事かいしゅうこうじ rekonstrukcemix

▼

事実じじつ skutečnostleda1

▼

私事しじ; わたくしごと soukromá záležitostmix

▼

工事こうじ stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1

▼

執事しつじ stevard, lokaj, sluhamix

▼

行事ぎょうじ událost, obyčej, akceleda1

▼

事件じけん událost, případ, incidentjlpt3, leda1

▼

出来事できごと událost, událostijlpt3

▼

事務員じむいん úředníkshigoto

▼

食事時しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki

▼

仕事中しごとちゅう v práci, zrovna pracovatmix

▼

事こと věc, záležitostleda1

▼

事件の犯人じけんのはんにん viník případumix

▼

軍事任務ぐんじにんむ vojenská misesensou

▼

軍事学校ぐんじがっこう vojenská školasensou

▼

軍事秘密ぐんじひみつ vojenské tajemstvísensou

▼

軍事衛星ぐんじえいせい vojenský satelitsensou

▼

万事ばんじ všechnoleda1

▼

食事代しょくじだい výdaje za jídloleda1, ryouri

▼

事柄ことがら záležitostleda1

▼

古事記こじき Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix

▼

しごと

に

く

つず

Práca pokračovala i po západe slnka.

▼

かれ

あたら

じぎょお

くわだ

Chystá nový projekt.

▼

こしょお

しごと

とどこお

Kvôli poruche počítačov sa práce spomalili.mix

▼

かれし

しごと

あいだ

ね

Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai

▼

お

だいじ

大事

に。

Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4

▼

こうじ

はや

ちゅうもん

Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix

▼

ようじ

す

Dokončit úkoly.mix

▼

しごと

なん

Jaké máte zaměstnání? shigoto

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

▼

しごと

いそが

なんねん

こきょう

かえ

Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix

▼

しごと

わたし

Nechal byste mě tu práci udělat?mix

▼

あぶら

みず

ま

こと

でき

Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

▼

じこ

あと

くるま

や

Po něhodě auto shořelo.mix

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

だいじ

かいぎ

しょるい

やぶ

Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix

▼

じぎょう

せいちょう

Růst podniku.shigoto

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

しごと

きみ

まか

Tuhle práci nechám na něm.mix

▼

しごと

てつや

V práci jsem vzhůru celou noc.mix

▼

かじ

けむり

ちゅうい

に

くだ

V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix

▼

わたし

しごと

はじ

Začnu s prací.mix

▼

ねぼう

しごと

ちこく

Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

starší sestra 姉

Čtení:
シ, あね, はは
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: 巾女亠
Varianta Z: 姊 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 15184
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

兄弟姉妹きょうだいしまい bratři a sestrymix

▼

姉妹しまい sestry (starší a mladší)kazoku, leda1

▼

従姉いとこ sestřenice (starší)mix

▼

姉あね starší sestrajlpt5, kazoku, leda1

▼

姉上あねうえ starší sestrakazoku, leda1

▼

お姉さんおねえさん starší sestra (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1

▼

姉夫婦あねふうふ starší sestra s manželemkazoku, leda1

zahájit, začít 始

Čtení:
シ, はじ.める, -はじ.める, はじ.まる, もと
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: 口女厶
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15183
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

始動しどう nastartování, aktivace, zapnutísuru

▼

終始しゅうし od začátku do konceleda1, suru

▼

始終しじゅう od začátku do konceleda1

▼

開始かいし otevření, zahájeníleda1

▼

始まりはじまり počátek, začátekjlpt3

▼

始発しはつ první ranní spojleda1, ryokou, shigoto

▼

始めはじめ začátekjlpt3, mix

▼

年始ねんし začátek rokuleda1, toki

▼

始めるはじめる začít (něco)ichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans

▼

出始めるではじめる začít se objevovatichidan, verb

▼

始まるはじまる začít, začínat, být zahájengodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

始業しぎょう zahájení, začátekleda1

▼

創始するそうしする založit, ustanovitleda1

▼

しあい

はじ

Hra brzy začne.sport

▼

かいぎ

いま

はじ

Porada právě teď začne.mix

▼

わたし

しごと

はじ

Začnu s prací.mix

▼

うさぎ

かめ

きょうそう

はじ

Zajíc a želva začali závodit.usagitokame

▼

うさぎ

ひるね

はじ

Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame

použít 使

Čtení:
シ, つか.う, つか.い, -つか.い, -づか.い
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ノ一⺅口
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15176
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

大使館たいしかん ambasádajlpt5

▼

天使てんし andělkami, leda1

▼

天使的なてんしてきな andělskýadj

▼

お使おつかい mise, záležitost, úkolmix

▼

使い方つかいかた návod (na užívání), použitímix

▼

使用中しようちゅう obsazeno, používá semix

▼

使い古すつかいふるす opotřebovat (nošením)godan, leda1, verb, vtrans

▼

使者ししゃ posel, vyslanecadj, leda1

▼

遣唐使けんとうし poselství (do Tchangské Číny)mix

▼

使用しよう používáníleda1, suru

▼

使役しえき používat (někoho), kauzativumsuru

▼

使うつかう používat, užívatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

使えるつかえる sloužit, pracovat (pod, pro)ichidan, leda1, verb

▼

召し使いめしつかい služebník, poddaný, poskokmix

▼

行使こうし užitíleda1, suru

▼

大使たいし velvyslanecadj, leda1

▼

使えないつかえない zbytečnýadj

▼

はさみ

のり

つか

こうさく

Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix

▼

にほんじん

みず

あ

つか

Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen

▼

ぼく

きょう

つか

Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix

▼

ただ

おんせん

つか

かた

かんたん

Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen

▼

はんばいき

ひゃくえんこうか

つか

Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki

▼

わたし

つか

Toto je pero, které používám.mix

země, stát 国

Čtení:
コク, くに, くな, こ
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 王囗丶
Tradiční: 國
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 14705
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

犯人は国外へ逃げたはんにんはこくがいえにげた Zločinec utiekol do zahraničia.

▼

米国べいこく Amerika, USAleda1

▼

葦原中国あしはらのなかつくに Ašihara no Nakacukuni, svět mezi nebem a podsvětímkami

▼

英国人えいこくじん Brit, Angličanmix

▼

国会議事堂こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji

▼

全国ぜんこく celá zeměleda1

▼

帝国ていこく císařstvíseiji

▼

外国語がいこくご cizí jazykmix

▼

外国がいこく cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou

▼

他国たこく cizí země, jiná provincieleda1

▼

外国人がいこくじん cizinecjlpt5

▼

中国ちゅうごく Čínanamae

▼

中国人ちゅうごくじん Číňanmix

▼

国会議員こっかいぎいん člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji

▼

理事国りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix

▼

韓国かんこく Jižní Koreanamae

▼

南国なんごく jižní zeměleda1, ryokou

▼

国字こくじ kandži vymyšlené v Japonskubunpou

▼

国王こくおう král, monarchaleda1

▼

王国おうこく královstvíleda1

▼

母国語ぼこくご mateřský jazykmix

▼

国際こくさい mezinárodníjlpt3, jlpt4

▼

国際的こくさいてき mezinárodnímix

▼

国際通話こくさいつうわ mezinárodní hovormix

▼

国際法こくさいほう mezinárodní právomix

▼

国民こくみん národ (lidé)leda1

▼

国立銀行こくりつぎんこう národní bankamix

▼

お国自慢おくにじまん národní hrdostleda1

▼

鎖国さこく národní izolacesuru

▼

国語こくご národní jazykgakkou, leda1

▼

国文学こくぶんがく národní literaturaleda1

▼

国立公園こくりつこうえん národní parkmix

▼

国技こくぎ národní sport (specifický pro daný stát)mix

▼

国籍こくせき národnost, občanstvíjlpt3

▼

再入国さいにゅうこく návrat (opětovný vstup) do zeměmix

▼

帰国きこく návrat do vlastní zemějlpt3

▼

独立国どくりつこく nezávislý státmix

▼

出国しゅっこく; しゅつごく odejít ze zeměsuru

▼

大国主おおくにぬし Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami

▼

国連こくれん OSNmix

▼

島国しまぐに ostrovní stát, ostrovní zeměleda1

▼

国会こっかい parlamentseiji

▼

工業国こうぎょうこく průmyslové zeměmix

▼

天国てんごく rájkami, leda1

▼

共和国きょうわこく republikaseiji

▼

発展途上国はってんとじょうこく rozvojová zeměmix

▼

調印国ちょういんこく signatářský státmix

▼

雪国ゆきぐに Sněhová země (název románu)leda1, namae

▼

国立のこくりつの státníleda1

▼

国境こっきょう státní hraniceall, seiji

▼

国歌こっか státní hymnamix

▼

国璽こくじ státní pečeťmix

▼

国庫こっこ státní pokladna, financemix

▼

国道こくどう státní silniceleda1

▼

国土こくど státní územíleda1

▼

中つ国なかつくに Středozemnamae

▼

靖国神社やすくにじんじゃ svatyně Jasukunimix

▼

国内こくない tuzemskýmix

▼

国産こくさん tuzemský výrobekmix

▼

大国たいこく velmocmix

▼

母国ぼこく vlastleda1

▼

入国にゅうこく vstup do zeměryokou

▼

国民皆保険こくみんかいほけん všeobecné zdravotní pojištěnímix

▼

先進国せんしんこく vyspělá zeměmix

▼

建国けんこく vznik státusuru

▼

原産国名げんさんこくめい země původumix

▼

国くに země, státjlpt5, leda1

▼

国家こっか země, stát, národleda1

▼

きこく

あきら

vzdať sa nádeje na návrat do vlasti

▼

きこく

ひ

ちか

いそが

Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix

▼

にほんぜんこく

み

Dají se najít po celém Japonsku.onsen

▼

いちばんい

くに

Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou

▼

かれ

えいこくぶんか

ちしき

ふか

えいこく

い

Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix

▼

こくさいくうこう

にほんしゅ

Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

▼

こんど

しょうがつ

きこく

Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

ふね

かんこく

む

Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou

▼

ちゅうごく

い

V Číně jsem nikdy nebyl.mix

štěstí, požehnání, bohatství 幸

Čtení:
コウ, さいわ.い, さち, しあわ.せ, こ, さき, さし, さっ, とも, ひろ, みゆき, ゆ, ゆき, よし
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály: 十辛立亠
Varianta Z: 倖
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 14636
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

幸運こううん hodně štěstíkaiwa

▼

多幸たこう hodně štěstí (arch.)mix

▼

薄幸なはっこうな nešťastný, smolnýmix

▼

不幸ふこう neštěstí, nehodamix

▼

幸先さいさき šťastný začátek, dobré znamenímix

▼

幸せなしあわせな šťastný, veselýadj, jlpt3

▼

幸福こうふく štěstímix

▼

幸せしあわせ štěstímix

▼

幸いさいわい štěstí, blaženostmix

▼

幸さち štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

prázdný, obloha, pustý, nečinný, vzduchoprázdno 空

Čtení:
クウ, そら, あ.く, あ.き, あ.ける, から, す.く, す.かす, むな.しい, うつ, き, く
Hlavní radikál: 穴 (116) Radikály: 穴工儿宀
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13941
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

空域くういき airspacemix

▼

空席くうせき voľné miestomix

▼

空くあく být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

星空ほしぞら hvězdná oblohaleda1

▼

空手からて karatesport

▼

航空機こうくうき letadlomix

▼

航空便こうくうびん letecká poštamix

▼

航空券こうくうけん letenkamix

▼

空港くうこう letištějlpt4, leda1, ryokou

▼

お腹が空くおなかがすく mít hladryouri

▼

青空あおぞら modrá oblohaleda1, shizen

▼

空そら nebe, oblohajlpt5, leda1, shizen

▼

大空おおぞら nebesakami, leda1

▼

空前くうぜん nebývalý, rekordnímix

▼

机上の空論きじょうのくうろん nepraktická teorie, nápadmix

▼

夜空よぞら noční oblohaleda1, shizen

▼

空気くうき ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki

▼

空箱からばこ prázdná krabicemix

▼

空き箱あきばこ prázdná krabicemix

▼

空き缶あきかん prázdná plechovkaleda1

▼

空っぽからっぽ prázdnýleda1

▼

空間くうかん prostor (volný), prostorleda1, math

▼

空振りからぶり šlápnutí vedle, šlápnutí do prázdnaleda1

▼

真空しんくう vakuummix

▼

空けるあける vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

冬空ふゆぞら zimní oblohaleda1, shizen, tenki

▼

くうこ

かのじょ

なか

しら

Na letisku jej prehľadali tašku.

▼

こくさいくうこう

にほんしゅ

Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

▼

め

そら

あお

Máš oči modré jako obloha.ai

▼

こうじょう

くうき

よご

Továrna znečistila vzduch.mix

nástroj, nádobí, prostředek, vlastnictví, ingredience, numerativ pro brnění, nábytek 具

Čtení:
グ, そな.える, つぶさ.に, とも
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály: 一ハ目
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 13937
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

玩具おもちゃ; がんぐ hračkamix

▼

玩具屋おもちゃや hračkářstvímise

▼

具体的ぐたいてき konkrétnímix

▼

家具かぐ nábytek uchi

▼

家具屋かぐや nábytek, obchod s nábytkemmise

▼

用具ようぐ nářadímix

▼

器具きぐ nářadí, přístrojuchi

▼

道具どうぐ nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1

▼

文房具店ぶんぼうぐてん papírnictvímise

▼

文房具屋ぶんぼうぐや papírnictvímix

▼

具合ぐあい podmínka, stavjlpt4

▼

具申ぐしん poreferovat svému nadřízenémusuru

▼

やく

た

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

やくだ

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

vychovat, vyrůst, týl 育

Čtení:
イク, そだ.つ, そだ.ち, そだ.てる, はぐく.む, やす
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály: 月亠厶
Varianta Z: 毓
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 12393
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

飼育しいく chovat (zvíře)suru

▼

保育士ほいくし chůvajlpt3

▼

保育園ほいくえん jeslejlpt3

▼

育児いくじ péče o dětisuru

▼

教育者きょういくしゃ pedagogmix

▼

育むはぐくむ pěstovat, starat se (o zvíře)godan, verb, vtrans