Slovíčka zložené iba z naučených znakov
取引
とりひき
obchodní transakcesuru
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
出来るだけ
できるだけ
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
点字
てんじ
Braillovo písmomix
引力
いんりょく
gravitace, přitažlivostmix
持ち味
もちあじ
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix