Slovíčka složená pouze z naučených znaků
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
術
じゅつ
dovednost, léčkamix
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
久しぶり
ひさしぶり
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
影
かげ
stín, obraz, světlomix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae