Slovíčka zložené iba z naučených znakov
十進法
džitšinhou
desítková soustavamath
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
企図
kito
plan, project, schemesuru
最大公約数
saidaikoujakusuu
nejvyšší společný dělitelmath
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
血相
kessou
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
宝物
takaramono
poklad, drahocenná věcmix
中年
čuunen
středního věkumix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
別人
becudžin
jiný člověkmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
幽霊話
juureibanaši
strašidelný příběhmix
南北
nanboku
jih a severmix
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
影
kage
stín, obraz, světlomix
病魔
bjouma
nemoc (jako zlý duch)mix
鬼神
kišin; kidžin
démon, zlý duchmix
新規
šinki
nový, nově udělanýmix
月影
gecuei; cukikage
měsíční světlomix
重宝
čouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
用事
joudži
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj