Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵本
ehon
obrázková knihamix
洋服屋
youfukuya
krejčí, krejčířstvímise
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
案山子
kakashi
strašák (v poli)mix
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix
調子
choushi
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
投降
toukou
vzdát se (vojáci)suru
始動
shidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
見物
kenbutsu
koukání na památkyjlpt4
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
名所
nadokoro; meisho
známé místo (turisticky oblíbené)mix
聞き伝え
kikitsutae
klepy, povídačkymix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
禁句
kinku
tabuizovaný výrazmix
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
最大公約数
saidaikouyakusuu
nejvyšší společný dělitelmath
高学歴
kougakureki
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
白黒
shirokuro
černobílýiro
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
発信
hasshin
odeslání, přenossuru
全自動
zenjidou
plně automatickýmix