Slovíčka zložené iba z naučených znakov
修復
しゅうふく
restaurace, opravasuru
欧風
おうふう
evropský styl, západnímix
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
武士
ぶし
samuraj, válečníkmix
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
一両
いちりょう
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
配達
はいたつ
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
有名になる
ゆうめい に なる
proslavit se, stát se slavnýmmix
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
手弁当
てべんとう
ručně udělané bentómix
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
関西弁
かんさいべん
kansaiský dialektmix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix